[2] bjartast ‘brightest’: Emendation by Jón Sigurðsson (Möbius 1874, 11 n.). Cf. Alain de Lille, Liber parabolarum, 33-4: clarior est solito, post maxima nubila, Phebus ‘the sun is usually more brilliant after many clouds’; the conclusion: ‘after quarrels, love too is more radiant’.