[6] leyfum (1st pers. pl. pres. indic.) ‘we [I] praise’: Rugman alters leyfir (3rd pers. sg. pres. indic.) ‘praises’ (papp25ˣ) to leyfum in R683ˣ. According to Holtsmark (Hl 1941), leyfir may be a misreading of leyfik (1st pers. sg. pres. indic. with cliticised ek ‘I’) ‘I praise’.
References
- Bibliography
- Hl 1941 = Jón Helgason and Anne Holtsmark, eds. 1941. Háttalykill enn forni. BA 1. Copenhagen: Munksgaard.