Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Sigv Nesv 5I

[1] Teitr: Although teitr could be the adj. ‘glad, cheerful’, it appears to be a pers. n. here, since Sigvatr uses the dual pron. (acc. and dat. okkr ‘us both’) in the stanza rather than the pl. seen consistently elsewhere in the poem. This Teitr is otherwise unknown but on the available onomastic evidence was probably a fellow Icelander (Lind 1905-15: Teitr). The stanza thus apparently addresses not the broader audience of the retinue addressed in st. 1 but instead an individual comrade. Among those who, on the basis of these features, regard st. 5 as a separate lausavísa, are Finnur Jónsson (Skj; LH I, 595) and Petersen (1946, 54-7), and Bjarni Aðalbjarnarson does not count it among the Nesv stanzas (ÍF 27, 61 n.). However, the preservation of the stanza between sts 4 and 7 in ÓH-Hkr, with the same routine introduction, svá segir Sigvatr ‘so says Sigvatr’, favours the present arrangement. Stanza 5 is included in Nesv in CPB (II, 119, 127-9), indeed the eds propose that the entire poem is addressed to Teitr. Fidjestøl also advocates inclusion, noting that Nesv appears to have been loosely-structured throughout (1982, 118; cf. Hellberg 1972, 24; Jesch 2001a, 209). Potential parallels to this incidental address occur in Sigv Vestv 1 and in Arn Magndr 4II (Poole 2005d, 192-5, though contrast Whaley 1998, 119 and Note to Arn Magndr 4/4II).


  1. Bibliography
  2. Jesch, Judith. 2001a. Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse. Woodbridge: Boydell.
  3. CPB = Gudbrand Vigfusson [Guðbrandur Vigfússon] and F. York Powell, eds. 1883. Corpus poeticum boreale: The Poetry of the Old Northern Tongue from the Earliest Times to the Thirteenth Century. 2 vols. Oxford: Clarendon. Rpt. 1965, New York: Russell & Russell.
  4. Whaley, Diana, ed. and trans. 1998. The Poetry of Arnórr jarlaskáld: An Edition and Study. Westfield Publications in Medieval Studies 8. Turnhout: Brepols.
  5. LH = Finnur Jónsson. 1920-4. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie. 3 vols. 2nd edn. Copenhagen: Gad.
  6. ÍF 26-8 = Heimskringla. Ed. Bjarni Aðalbjarnarson. 1941-51.
  7. Lind, Eric Henrik. 1905-15. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. Uppsala: Lundequist and Leipzig: Harrassowitz.
  8. Hellberg, Staffan. 1972. ‘Slaget vid Nesjar och “Sven jarl Håkonsson”’. SI 23, 21-30.
  9. Petersen, Sven Aage. 1946. Vikinger og vikingeaand: Sighvat Thordssøn og hans skjaldskab. Copenhagen: Munksgaard.
  10. Poole, Russell. 2005d. ‘The Nesjavísur of Sigvatr Þórðarson’. MS 15, 171-98.
  11. Internal references
  12. Russell Poole 2012, ‘(Introduction to) Sigvatr Þórðarson, Nesjavísur’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 555.
  13. Diana Whaley (ed.) 2009, ‘Arnórr jarlaskáld Þórðarson, Magnússdrápa 4’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 212-13.
  14. Judith Jesch (ed.) 2012, ‘Sigvatr Þórðarson, Vestrfararvísur 1’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 617.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.