[1]: Because of the fragmentary nature of the st., it cannot be determined where H[...] should be placed in the Prose order. Finnur Jónsson (Skj B) suggests the emendation Herma vann which he translates as ‘spoke’; Kahle suggests Herma nam ‘spoke’; Kock (Skald, NN §1764) suggests Herra hann ‘Lord he’.