[2] ítrbáls (n. gen. sg.) ‘of the precious pyre’: Skj B takes ítrbáls ‘of the precious pyre’ as two separate words and construes ítr hati báls ægis ‘the precious hater of the pyre of the sea’ (so also SnE 1848-87, SnE 1879-81 and Konráð Gíslason 1895-7), which is unsatisfactory from the point of view of word order (see NN §3260A).