Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Note to Sigv Knútdr 2I

[4] flæmði út ‘drove out’: There is an unusually close parallel to this phrase, and indeed to the whole helmingr, in the ASC (s. a. 1017), describing the very same event: 7 Cnut cyning afly<m>de ut Eadwig æþeling 7 eft hine het ofslean ‘And King Cnut drove out Eadwig the atheling and afterwards ordered him to be killed’ (version C, ed. O’Brien O’Keeffe 2001, 103). OE (of)slean and ON slá are also cognate. See further the case for OE influence in Hofmann (1955, 88-90).


  1. Bibliography
  2. Hofmann, Dietrich. 1955. Nordisch-englische Lehnbeziehungen der Wikingerzeit. BA 14. Copenhagen: Munksgaard.
  3. ASC [Anglo-Saxon Chronicle] = Plummer, Charles and John Earle, eds. 1892-9. Two of the Saxon Chronicles Parallel. 2 vols. Oxford: Clarendon. Rpt. 1952.
  4. O’Brien O’Keeffe, Katherine, ed. 2001. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. 5: MS C. Cambridge: Brewer.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.