Stanza/text in manuscript
Fra ec hvar fleina siá⸌æ⸍v
ar | fúr herð
ir styr[35] gerði | endr i eyia sunde | Eir
ikr und sic geira g[36] | rꜹð fúr gia⸌
ꜳ⸍fall fior
ar[37] | folcmeiðr[38] dana sceið
ar | v
er f
ragom þ
at vaga[39] || veðr mildr
og semr hilldi[40] |
(
VEÞ)
([35] strijd written on the right margin.
[36] The scribe of the main text, Ásgeir Jónsson, has written g. Later, another hand has written g on the right margin, close to the end of the line. Someone, probably the same hand has added –eira to Ásgeir’s original g, disregarding the – abbreviation sign. To clarify, the later hand writes geira above the line, between the original g (by then geira) and the added g on the right margin. Ein und sigri gefnom is written further to the right on the margin.
[37] rÈñ furgia fall fiorar written on the right margin.
[38] fólk meidir written on the right margin.
[39] var frágom {ãat} ãar vága written on the right margin.
[40] A line separates this stanza and the next one, following immediately. The initial letter of each word in the last line is written above the line; v m s h. vadr hri¨d oc red si¨dan written on the left margin.
)
CloseStanza/text section in manuscript
This view shows information about an instance of a piece of text in a manuscript: the page and line numbers, a transcription if available, and links to images if available.