Stanza/text in manuscript
Mvn
nr hans kvad megt savn
n | m.
ar.s..vizt[8] ..i b̄i
an[9] | tvngan endi sín
n savng |
ok síae f.. hvad þ
at ma̋ | skyía lavs sku. lȯ | skilía ma̋ at k
omi[10] til | ave maría vphaf | a var þar ski... fa̋. | (
TW)
([8] The abbreviation sign is placed above and between the dots.
[9] The scribe obviously had great trouble reading the text here. There is a crossbar on the b (b¯) - but not a very desisive one - and the second letter could be either ‘i’ or ‘r’ (ë), although it bears more resemblance to ‘i’. The abbreviation sign for –
is quite clear though.
[10] Or ki? k¯gi would be a more common abbreviation for that though.)
CloseStanza/text section in manuscript
This view shows information about an instance of a piece of text in a manuscript: the page and line numbers, a transcription if available, and links to images if available.