Stanza/text in manuscript

Dreíngur amadí[3] ungrí . ek þorí slikt at segia .// | en fyrir aungum manni . avdbrik suarar rikvzt . vist erv uottar traustir | vel nær ef þau bæri . situr hier modur mætrar. mínn gud j kníam sínnar .// | (TW)

([3] Kahle, Finnur and Wrightson all have ‘anzadí’ without any comments. If that is correct, the ‘z’ is very different from the ‘z’ in gafvzt (83:23), agætuzt (83:26), rikvzt (83:30) and fduzt (83:32), but similar to ‘m’ in meyia (83:28), malv (83:29), m (83:30), mod mætr (83:31). Compare this to ‘anzadí’ (84:12). In the ms. itself, this clearly reads as amadí.)

© Skaldic Project Academic Body and Brepols, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

Stanza/text section in manuscript

This view shows information about an instance of a piece of text in a manuscript: the page and line numbers, a transcription if available, and links to images if available.

Cookies on our website

Stanza/text in manuscript

Log in

Stanza/text section in manuscript