skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

U 512 (U512) - Tjäran

This manuscript does not appear to be part of the Skaldic Project.

inscription; SRDB period: V tidig oornamenterad; Sweden: Uppland

fryb... ... ...i × huk f(r)... ...(f)-þr × þiʀ ristu × sti- -...(n)a × iftiʀ × kuþ-ar × ...(a)þur × sin kuþan × huk tuma + (b)...-þur × sin ×× kuþ ...i ot × þiʀa × huk × salu × hu... ... ...uþiʀ × bitr × þan × þiʀ × -ar- × h... ...ir × skal × stan=ta × stin × uiþ- bryku × suniʀ × at × faþuʀ satu * kuþan * kaiʀ -... ... --(u)-aʀ × mirki × at × bua-... ...

§A Freybjǫrn ... ... and Frey-...(?) ...-finnr, they raised this stone in memory of Guðmarr/Guðvarðr(?), their good father and Tumi/Tummi, their brother. May God and God's mother help their spirits and souls better than they have done. §B Here the stone will stand by the bridge. Sons placed (it) in memory of (their) good father. Geir-.../Geirr ... ... §C ... landmark in memory of husbandman ...

map

Edited as Run U 512VI
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Manuscript, inscription or object

This view gives information for unique objects including manuscripts, inscriptions, objects or printed works with an independent witness of a relevant text.

The ‘contents’ section is only for objects which have full prose texts or poems recorded linked directly in the database.