NRA 61: 1r¹-2v¹³ — Karlamagnús saga

• af (prep.) ‘from...’ — af 1r¹, af 1r¹, af 1r², af 1r², af 1r¹⁰, af 1v⁹, af 1v¹², af 2v³ (NRA 61)
• afburðr (noun m.) [°-ar; gen. -a] ‘°superiority (in relation to sby), advan...’ — abburðar 2v² (NRA 61)
• aldri (adv.) ‘never...’ — alldrigi 1v¹⁷, alldrigi 1v¹⁷ (NRA 61)
• allr (adj.) ‘all...’ — alla 1r³, ollu 1r¹⁴, allt 2r⁵, allir 2r¹¹, allar 2v², allir 2v⁴, allar 2v⁹, allir 2v¹² (NRA 61)
• allsvaldandi (adj.) ‘all-ruling...’ — allz valldándi 2r⁷ (NRA 61)
• ¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annars 2v⁹ (NRA 61)
• ³at (prep.) ‘at, to...’ — at 1r⁴, at 1r⁸, at 1r¹⁰, at 1v¹³, at 2r⁴, at 2r⁶, at 2v⁴, at 2v¹¹ (NRA 61)
• ⁴at (conj.) ‘that...’ — at 1r³, at 1r⁴, at 1r¹¹, at 1v⁵, at 1v¹², at 1v¹⁵, at 1v¹⁶, at 2r⁵, at 2r¹⁰, at 2v⁶ (NRA 61)
• ⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 1v⁶, at 2r¹⁰, at 2r¹¹, at 2v⁹, at 2v¹⁰ (NRA 61)
• ³á (prep.) ‘on, at...’ — a 1v⁷, a 2r¹², a 2r¹³, a 2v⁹ (NRA 61)
• áleiðis (adv.) ‘°on the way, onwards, forwards; in the r...’ — alæiþis 2v⁷ (NRA 61)
• bak (noun n.) [°-s; *-] ‘back...’ — bac 2r¹³ (NRA 61)
• band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’ — bondom 2r¹ (NRA 61)
• bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’ — bana 2v¹¹ (NRA 61)
• bardagi (noun m.) [°-a; -ar] ‘[scourge, battles]...’ — bardaga 1v¹³ (NRA 61)
• báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — baðer 2v⁹ (NRA 61)
• beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’ — bæiþa 1v¹¹ (NRA 61)
• ²beina (verb) [°-nd-] ‘help...’ — beíndi 1r¹⁷ (NRA 61)
• betr (adv.) [°superl. bezt/bazt; pos. „ vel adv.] ‘better...’ — bétr 1v¹⁴ (NRA 61)
• betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — beztum 2r¹² (NRA 61)
• binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’ — bundner 2r¹² (NRA 61)
• bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — byðr 1v² (NRA 61)
• borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — borgina 1r¹⁵, borg 1r¹⁵, borgina 2r¹ (NRA 61)
• bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — braðr 1v⁵, bratt 1v¹⁰ (NRA 61)
• bréf (noun n.) [°-s; -] ‘letter...’ — brefinu 2r³ (NRA 61)
• ²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — Buinn 1v³, buinn 1v⁶, buasc 2r¹¹ (NRA 61)
• býsna (verb) [°-að-] ‘°bode, augur...’ — bysnar 2r⁷ (NRA 61)
• dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’ — dag 2v³ (NRA 61)
• dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’ — dauþa 2r² (NRA 61)
• drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’ — drepa 1r¹⁶, drépa 2v⁸ (NRA 61)
• dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — Ꝺrottin 2r⁷ (NRA 61)
• dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — dveliaz 2r⁹ (NRA 61)
• dœma (verb) [°-mð-] ‘judge...’ — dømðr 2r² (NRA 61)
• ³ef (conj.) ‘if...’ — ef 1v⁴, æf 1v⁶, ef 1v¹⁵, æf 2r⁹, æf 2v⁴, æf 2v⁸ (NRA 61)
• ²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — atter 1r¹² (NRA 61)
• ³eigi (adv.) ‘not...’ — eigi 1r⁴, eigi 1r¹⁵, eigi 1v², Eigi 1v⁴, Eigi 1v¹⁰, eigi 2r¹, eigi 2r⁵, eigi 2r⁹, eigi 2v⁶, eigi 2v⁸, eigi 2v⁸, eigi 2v¹¹ (NRA 61)
• ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mer 1r¹, mer 1r², mer 1r³, mer 1r³, éc 1r⁴, ek 1r⁶, Ec 1r⁷, ec 1v¹, mer 1v², ek 1v³, ec 1v⁵, ek 1v⁶, mer 1v⁸, ek 1v⁸, ek 1v⁹, mer 1v⁹, ec 1v¹⁰, ec 1v¹¹, ec 1v¹⁷, ec 2r¹, ec 2r¹, mer 2r², mer 2r⁶, mer 2r⁸, ec 2r⁹, ec 2r⁹, ec 2v² (NRA 61)
• embætti (noun n.) [°-s; -] ‘°serving (sby), service, act of service;...’ — æmbætte 1r⁷ (NRA 61)
• ²engi (pron.) ‘no, none...’ — engu 1r¹⁷, engi 1v², engi 1v⁷, ecki 1v¹¹, ngan 1v¹⁴ (NRA 61)
• epli (noun n.) [°-s; -] ‘apple...’ — æpli 2v² (NRA 61)
• ²er (conj.) ‘who, which, when...’ — er 1r⁶, er 1r⁸, er 1r¹⁶, er 1v⁹, er 1v¹³, er 2r³, er 2r⁴, er 2r⁶, er 2r¹², er 2r¹³, er 2v³ (NRA 61)
• ér (pron.) [°gen. yðvar/yðar, dat./acc. yðr] ‘you...’ — yðaʀ 1v⁷, þer 2r⁸ (NRA 61)
• falla (verb) ‘fall...’ — fell 2r⁴ (NRA 61)
• fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — far 1r¹⁴, ferr 1v², far 1v², fara 1v⁶, fara 1v⁸, fari 1v¹⁵, farer 1v¹⁶, fara 2r¹, fara 2r¹, fára 2r⁹, fór 2r¹⁰, fara 2r¹¹, foru 2v¹¹ (NRA 61)
• ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — ferþar 1v⁴, ferþ 2r⁹ (NRA 61)
• félagi (noun m.) [°-a; -ar] ‘companion...’ — felaga 1r¹⁶ (NRA 61)
• ²finna (verb) ‘find, meet...’ — funnu 2v¹² (NRA 61)
• fjǫlmennr (adj.) ‘with many men...’ — fiolment 2v¹ (NRA 61)
• ¹fótr (noun m.) ‘foot, leg...’ — føtr 2r¹² (NRA 61)
• Frakkland (noun n.) ‘[France]...’ — fraclclanz 1r², fraclandz 2r² (NRA 61)
• fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — fram 1r¹⁴, frám 1v⁸, fram 1v¹⁵, fram 2v¹² (NRA 61)
• frankismaðr (noun m.) — Frankis menn 1r⁴, frankis menn 1r¹², Frankis menn 1r¹⁷, Frankis menn 1v¹⁴, frankis menn 1v¹⁶, Frankis menn 2r⁷ (NRA 61)
• frá (prep.) ‘from...’ — fra 1v², fra 2r¹⁰ (NRA 61)
• friðr (noun m.) ‘peace...’ — friþi 2v⁴ (NRA 61)
• fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’ — fund 1r² (NRA 61)
• fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — fyr 1r⁹, firer 1v⁸, fyr 2r⁵, fyr 2v¹³ (NRA 61)
• fyrirgefa (verb) ‘to forgive...’ — firi gefa 1v¹⁷ (NRA 61)
• fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — fyʀ 1r¹⁵, fyrr 2v¹¹ (NRA 61)
• ²fœra (verb) ‘bring...’ — føra 1v⁵ (NRA 61)
• ²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — geck 1v⁷, gack 1v¹⁵, geck 2v¹³ (NRA 61)
• gefa (verb) ‘give...’ — gefa 1r¹, géf 2r⁸ (NRA 61)
• gegna (verb) ‘encounter, mean...’ — gégna 2r⁷ (NRA 61)
• gersemi (noun f.) — gersimum 1r² (NRA 61)
• góðr (adj.) ‘good...’ — Goþir 1v¹¹ (NRA 61)
• greiða (verb) ‘alleviate...’ — greiþi 2r⁹ (NRA 61)
• ¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — Guþ 2r⁶, guð 2r⁷, Guþ 2r⁹ (NRA 61)
• gull (noun n.) ‘gold...’ — gúlli 1r¹, gull 2r⁶ (NRA 61)
• gullspori (noun m.) — gullsporar 2r¹² (NRA 61)
• gyrða (verb) ‘gird...’ — gyrðr 2r¹³ (NRA 61)
• gær (adv.) ‘[Yesterday]...’ — ger 2v¹ (NRA 61)
• gærkveld (noun n.) — gerkuelld 1r¹¹ (NRA 61)
• hafa (verb) ‘have...’ — hefi 1r⁶, hefer 1r⁹, hafðe 1r¹⁰, he-fi 1v¹, hæfer 1v¹⁷, hefi 2r¹, hafðe 2v¹, hæfer 2v⁸ (NRA 61)
• halda (verb) ‘hold, keep...’ — hallda 1r², halldaz 1r⁴, halt 1r¹⁴, helt 2v¹³ (NRA 61)
• hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — hann 1r¹, hann 1r², honum 1r⁴, hann 1r⁹, hann 1r¹⁰, hann 1r¹³, hann 1r¹⁴, hans 1v¹, hanum 1v⁹, hanum 1v¹⁰, hanum 1v¹⁵, hann 1v¹⁵, hanum 1v¹⁷, hann 2r¹, hann 2r², honum 2r², hanum 2r⁴, honum 2r⁵, hann 2r⁵, hann 2r¹⁰, honum 2r¹¹, hans 2r¹¹, honum 2r¹¹, hann 2r¹¹, hanum 2r¹², hann 2r¹³, hann 2v¹, hann 2v², hans 2v³, hann 2v⁴, honum 2v⁴, hann 2v⁵, hanum 2v⁶, hann 2v⁷, hann 2v⁷, hann 2v⁸, hann 2v⁸, hann 2v⁸, honum 2v¹¹, honum 2v¹³ (NRA 61)
• heldr (adv.) ‘rather...’ — helldr 1v⁵ (NRA 61)
• herklæða (verb) ‘[war-clad]...’ — hærclęddiz 2r¹¹ (NRA 61)
• herklæði (noun n.) ‘[war-garments]...’ — herclæðum 2r¹² (NRA 61)
• ¹herra (noun m.) [°herra; herrar] ‘lord...’ — herra 2r⁸, herra 2v² (NRA 61)
• hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’ — hesta 1r¹, hesti 2r¹³ (NRA 61)
• hér (adv.) ‘here...’ — her 2v² (NRA 61)
• ²hlýða (verb) ‘hear, listen; be able...’ — lyddu 2v¹³ (NRA 61)
• hlæja (verb) ‘laugh...’ — hlogu 2r⁴ (NRA 61)
• hundrað (noun n.) [°-s; hundruð/-] ‘hundred...’ — hundruð 1r¹, hundruð 2r¹¹ (NRA 61)
• hvárgi (pron.) ‘neither...’ — uargi 1v⁷ (NRA 61)
• ²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — huat 1r⁴, huerr 1r¹⁰, huern 1v³, huat 1v¹⁰, huerio 2r⁷, huern 2v³, huern 2v⁵, uat 2v⁹ (NRA 61)
• ²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hyggianda 1r⁴, hugþu 2r⁴ (NRA 61)
• hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’ — hofðéngiar 1v¹¹ (NRA 61)
• hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’ — hafðe 1r¹⁶ (NRA 61)
• hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — handa 1r⁷, hendi 1r¹⁰, hond 2r³, hændi 2r⁴, hendi 2v², hond 2v¹³ (NRA 61)
• ¹illa (adv.) ‘badly...’ — illa 2v⁶ (NRA 61)
• illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — illr 1r¹³, illt 2v⁴, illt 2v⁴ (NRA 61)
• ²inn (art.) ‘the...’ — enum 2r¹² (NRA 61)
• it (pron.) [°gen. ykkar, dat./acc. ykkr] ‘you (two)...’ — yckar 1v⁷ (NRA 61)
• í (prep.) ‘in, into...’ — i 1r⁴, i 1r⁷, i 1r¹⁰, i 1r¹¹, i 1v⁵, i 1v⁵, i 1v⁹, i 1v¹⁰, i 1v¹³, i 2r¹, i 2r³, i 2r⁵, i 2v¹, i 2v², i 2v⁴, i 2v¹⁰, i 2v¹³ (NRA 61)
• jafningi (noun m.) [°-ja/-a; -jar/-ar] ‘equal, match...’ — iafningia 1v⁷, Jafningiar 2r⁴, iafningia 2r¹⁰ (NRA 61)
• jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — iarla 1r¹³, Jarl 1v¹⁴, Jarl 1v¹⁵, Jarl 1v¹⁶, Jarl 2r³, Jarl 2r⁴, Jarls 2r⁸, Jarls 2r¹⁰, Jarli 2r¹⁰, Jarl 2v⁶, Jarl 2v¹⁰, Jarl 2v¹², Jarli 2v¹³ (NRA 61)
• kamell (noun m.) [°; kamelar] ‘°kamel...’ — camela 1r¹ (NRA 61)
• Karlamagnús (noun m.) — , karlamagnus 1r¹⁶, karlamagnus 1v¹⁰, karlamagnus 1v¹², karlamagnus 1v¹⁵, karlamagnus 2r⁸, karlamagnus 2v¹ (NRA 61)
• kjósa (verb) ‘choose...’ — kiosit 1v¹² (NRA 61)
• koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — komum 1r⁶, koma 1v⁶, coma 1v⁷, kemr 1v¹⁰, cómit 1v¹⁷, cómu 2r⁶, com 2v¹, kømi 2v⁴, kømisk 2v⁶, comu 2v¹¹ (NRA 61)
• konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konungi 1r⁵, konungi 1r⁶, konungr 1r⁹, konungr 1r¹¹, konungs 1r¹³, konungr 1r¹⁶, konungri 1v¹, konungr 1v³, konungr 1v⁴, konungr 1v⁶, konung 1v⁸, konungs 1v⁹, konungr 1v¹⁰, konungr 1v¹², konungr 1v¹⁵, konungr 1v¹⁵, konungr 2r⁸, konungriɴ 2r⁹, konungr 2v¹, konungum 2v³, konung 2v⁵, konung 2v⁸, konung 2v¹², konung 2v¹³ (NRA 61)
• ²kristna (verb) ‘to convert to Christianity...’ — cristnasc 1r¹¹ (NRA 61)
• kúga (verb) ‘force...’ — kuga 2v⁵ (NRA 61)
• kvistr (noun m.) [°dat. -i; -ir, acc. -i/-u] ‘twig, branch...’ — kuist 1r¹⁰ (NRA 61)
• kynjaðr (adj./verb p.p.) ‘[family]...’ — kyniaðan 1v¹² (NRA 61)
• land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landz 1r⁶ (NRA 61)
• landamæri (noun n.) ‘[lands’ boundary]...’ — landa mǽre 1r⁸ (NRA 61)
• landtjald (noun n.) — landtiallda 2r¹⁰ (NRA 61)
• ¹lausyrði (noun f.) — lꜵsyrðe 1r⁹ (NRA 61)
• láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lét 1r¹³, let 1r¹⁶, læzk 2v⁵ (NRA 61)
• leggja (verb) ‘put, lay...’ — leggia 2v⁷ (NRA 61)
• leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — læið 2v¹¹ (NRA 61)
• lengi (adv.) ‘for a long time...’ — léngr 2r⁹ (NRA 61)
• ²lengja (verb) ‘lengthen, make longer...’ — lengia 2v⁹ (NRA 61)
• leyfi (noun n.) [°-s] ‘[approval]...’ — leyfi 2r⁹ (NRA 61)
• létta (verb) ‘to relieve, lighten...’ — letta 2v⁸, lettu 2v¹¹ (NRA 61)
• lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — liþi 1r¹⁴ (NRA 61)
• líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — lifi 1r¹⁴ (NRA 61)
• líta (verb) ‘look, see; appear...’ — lǽit 1v¹ (NRA 61)
• ²lýsa (verb) ‘illuminate, show...’ — lyst 1r⁹ (NRA 61)
• maðr (noun m.) ‘man, person...’ — maðr 1v¹, maðr 1v², manna 2r¹¹, aðr 2v⁵ (NRA 61)
• ²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — mórg 1r⁶ (NRA 61)
• með (prep.) ‘with...’ — með 1r¹⁴, með 2r¹¹, með 2r¹³ (NRA 61)
• mega (verb) ‘may, might...’ — má 2r⁷ (NRA 61)
• mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikil 2r⁵, mikit 2v² (NRA 61)
• minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — minn 1r², mín 1v¹³, minn 1v¹⁴ (NRA 61)
• munu (verb) ‘will, must...’ — muner 1v⁵, man 1v⁹, man 1v⁹, man 1v¹⁷, man 2r¹, munuð 2r⁸, myndim 2v⁴, mán 2v⁵ (NRA 61)
• ¹ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — nám 1r¹⁵ (NRA 61)
• ²nema (conj.) ‘unless...’ — nǽma 1v¹¹ (NRA 61)
• né (conj.) ‘nor...’ — ne 1v¹⁴ (NRA 61)
• ³niðr (adv.) ‘down...’ — niðr 1r¹⁶, niðr 2r⁴ (NRA 61)
• nú (adv.) ‘now...’ — nu 1r¹⁰, Nu 1r¹⁴, Nᴠ 2r¹⁰, nu 2v¹⁰, u 2v¹¹ (NRA 61)
• nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’ — nocquot 1v⁹ (NRA 61)
• ³of (prep.) ‘around, from; too...’ — of 1v⁵ (NRA 61)
• ²ok (adv.) ‘also...’ — oc 1r¹ (NRA 61)
• ³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 1r¹, oc 1r², oc 1r³, oc 1r³, oc 1r⁵, oc 1r⁵, oc 1r⁶, oc 1r⁷, oc 1r⁸, oc 1r⁹, oc 1r¹⁰, oc 1r¹¹, oc 1r¹², oc 1r¹³, oc 1r¹³, oc 1r¹⁴, oc 1r¹⁵, oc 1r¹⁵, oc 1r¹⁵, oc 1r¹⁷, oc 1r¹⁷, oc 1v¹, oc 1v¹, oc 1v², oc 1v⁵, oc 1v⁷, oc 1v⁸, oc 1v⁸, oc 1v⁸, oc 1v⁹, oc 1v⁹, oc 1v¹¹, oc 1v¹², oc 1v¹³, oc 1v¹⁵, oc 1v¹⁶, oc 1v¹⁷, oc 1v¹⁷, oc 2r¹, oc 2r², oc 2r², oc 2r³, oc 2r³, Oc 2r³, oc 2r⁴, Oc 2r⁴, oc 2r⁴, oc 2r⁶, oc 2r⁸, oc 2r¹⁰, oc 2r¹¹, oc 2r¹¹, oc 2r¹³, oc 2v¹, oc 2v¹, oc 2v⁵, oc 2v⁷, oc 2v⁷, oc 2v⁸, Oc 2v¹⁰, oc 2v¹⁰, oc 2v¹¹, oc 2v¹¹, oc 2v¹², oc 2v¹³, oc 2v¹³ (NRA 61)
• opt (adv.) ‘often...’ — ópt 1r⁹ (NRA 61)
• orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — orþi 1r¹⁷, orð 1v¹³ (NRA 61)
• ³ór (prep.) ‘out of...’ — or 2r⁴ (NRA 61)
• ósnjallr (adj.) — usniallt 1r¹² (NRA 61)
• ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — rað 1r¹², rað 1r¹² (NRA 61)
• ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — reþu 1r¹² (NRA 61)
• rit (noun n.) [°-s; -] ‘°det at skrive, skrivning, skrivevirksom...’ — rít 2r², ritið 2r⁵ (NRA 61)
• rísa (verb) ‘rise, raise...’ — reis 1r⁵ (NRA 61)
• ²rœða (verb) ‘utter, speak...’ — røþ 1v¹¹ (NRA 61)
• ¹saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’ — (NRA 61)
• saman (adv.) ‘together...’ — saman 1v⁶ (NRA 61)
• ¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þess 1r³, þat 1r³, þui 1r⁴, þui 1r¹⁰, þeira 1r¹⁰, þeir 1r¹¹, þeir 1r¹¹, þeira 1r¹¹, þeir 1r¹², þa 1r¹⁴, þeira 1r¹⁶, þeirar 1v³, þeirar 1v⁴, þa 1v⁶, þa 1v⁷, þui 1v⁹, þan 1v¹³, þat 1v¹⁶, þui 1v¹⁶, þat 1v¹⁷, þǽim 2r⁶, þau 2r⁸, þæim 2v³, þat 2v⁶, þat 2v⁹, þeir 2v⁹, þeir 2v¹⁰, þeir 2v¹¹, þeir 2v¹¹ (NRA 61)
• sáttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘reconciled, at peace...’ — satter 2v⁹ (NRA 61)
• segja (verb) ‘say, tell...’ — sagðe 1r⁵, sogðo 1r¹¹, seger 1v², segir 1v³, seger 1v⁴, seger 1v⁴, segia 1v⁹, segir 1v¹², segi 1v¹³, sagði 1v¹³, sagði 1v¹⁶, sogðo 2r⁷, segir 2r⁸, segia 2r¹⁰, segir 2v² (NRA 61)
• sem (conj.) ‘as, which...’ — sem 1r¹⁰, sem 1r¹¹, sem 1r¹³, sem 1v¹ (NRA 61)
• senda (verb) ‘send...’ — sende 1r⁹, sendi 1r¹⁰, sender 1r¹², senda 1v³ (NRA 61)
• sendifǫr (noun f.) — sendi fárar 1v³, sende for 1v⁶, sendi for 1v¹⁶ (NRA 61)
• sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — ser 1v¹², ser 1v¹³, ser 2v², sic 2v⁵, sic 2v⁷, sin 2v¹⁰ (NRA 61)
• ²sinn (noun n.) [°?dat. -] ‘time...’ — sinni 2v⁶ (NRA 61)
• ³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sina 1r³, sina 1r¹⁰, sino 1r¹⁶, sítt 1r¹⁷, sina 2r¹⁰, sino 2r¹³, sinum 2r¹³, sina 2v¹¹, sin 2v¹² (NRA 61)
• sitja (verb) ‘sit...’ — sitium 1r¹⁵, sitt 1v², sat 2v¹, sítia 2v⁴ (NRA 61)
• síðan (adv.) ‘later, then...’ — siþan 1r⁶, siþan 1v¹⁷, siþan 2r¹, siþan 2v⁷ (NRA 61)
• ¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessa 1r⁶, þetta 1v¹, þessa 1v², þessa 1v¹¹, þessa 1v¹⁶, þétta 2r³, þenna 2r³, þessum 2r⁶, þetta 2r⁷, þetta 2r⁷, þessi 2v⁷ (NRA 61)
• skammr (adj.) ‘short...’ — scommo 1r⁹ (NRA 61)
• skegg (noun n.) [°-s; -] ‘beard...’ — scegg 1r¹⁷, scegg 1v¹ (NRA 61)
• skíra (verb) ‘baptise, purify...’ — skiraz 2v⁸ (NRA 61)
• skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — scal 1r³, scal 1v⁴, scal 1v⁷, scal 2r¹, scal 2r², scalt 2r², scyllde 2r³, scal 2r⁹ (NRA 61)
• skǫmm (noun f.) [°skammar; skammir] ‘shame...’ — scom 2r⁵ (NRA 61)
• ²slíkr (adj.) ‘such...’ — slic 1r¹¹, slícr 2v³ (NRA 61)
• sorg (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sorrow, affliction...’ — sorg 2r⁸ (NRA 61)
• stafr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘staff, post, stave, stick...’ — staf 1v⁸, staf 1v¹⁶, staf 2r³ (NRA 61)
• standa (verb) ‘stand...’ — stendr 1r⁸, standa 2v³ (NRA 61)
• stíga (verb) ‘step...’ — steig 2r¹³ (NRA 61)
• stjúpfaðir (noun m.) — stiupfaðer 1v¹⁴ (NRA 61)
• strjúka (verb) ‘furbish, wipe...’ — strꜵk 1r¹⁷ (NRA 61)
• sundr (adv.) ‘(a)sunder...’ — sundr 1v⁵ (NRA 61)
• svara (verb) ‘answer...’ — svoruðu 1r⁴, svaraði 1r¹⁷, svaraði 1v¹⁰, svara 1v¹⁴, svarar 2r⁹, svaraði 2v⁶ (NRA 61)
• svá (adv.) ‘so, thus...’ — sua 1r⁵, sua 1r¹⁵, sua 1v², sua 1v², sua 1v⁴, sua 2r⁵, sua 2r⁶ (NRA 61)
• sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — sverþi 2r¹³ (NRA 61)
• sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — søkia 1r², sotta 1r⁷ (NRA 61)
• til (prep.) ‘to...’ — til 1r², til 1r³, til 1r⁶, til 1r⁷, til 1r⁹, til 1r¹³, til 1r¹⁴, til 1v¹, til 1v³, til 1v⁹, til 2r², til 2r¹⁰, til 2r¹², til 2v⁶, til 2v⁷, til 2v¹¹, til 2v¹³ (NRA 61)
• tíðendi (noun n.) [°; -] ‘news...’ — tiþendi 1r¹¹, tiþéndi 2r⁸ (NRA 61)
• ²tjón (noun n.) [°-s; -] ‘loss...’ — tíon 2r⁸ (NRA 61)
• tré (noun n.) [°-s; tré/trjó, gen. trjá, dat. trjóm/trjám] ‘tree...’ — tre 2v¹ (NRA 61)
• ²trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — truir 1r⁵ (NRA 61)
• týna (verb) ‘lose, destroy...’ — tyna 1r¹⁴ (NRA 61)
• ¹um (prep.) ‘about, around...’ — um 1r³, um 1r¹⁵, úm 1v¹¹, um 2v¹, um 2v⁹ (NRA 61)
• undir (prep.) ‘under...’ — undir 2v¹, undir 2v⁵, under 2v⁷ (NRA 61)
• upp (adv.) ‘up...’ — upp 1r⁵, up 1v¹⁷, up 2r⁵ (NRA 61)
• vagn (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wagon...’ — vagna 1r² (NRA 61)
• vandræði (noun n.) — vandreþi 1r⁶, vandreþum 2r⁶ (NRA 61)
• ²varr (adj.) ‘wary...’ — varr 1v¹⁰ (NRA 61)
• várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ — varra 1r¹⁶, vára 1v⁵ (NRA 61)
• vel (adv.) ‘well, very...’ — væl 1v¹², vel 1v¹², vel 1v¹³ (NRA 61)
• ²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 1r⁴, veri 1r⁴, ero 1r⁶, ert 1v¹, ém 1v³, vera 1v⁴, ért 1v⁴, em 1v⁶, er 1v⁹, er 1v¹⁰, se 1v¹³, er 1v¹⁴, vera 2r², vera 2r⁵, er 2r¹⁰, varu 2r¹², varu 2r¹², var 2r¹³, er 2v³, vera 2v⁵, er 2v⁹ (NRA 61)
• verǫld (noun f.) [°-aldar, dat. -/-u; -aldir] ‘world, age...’ — vǽralldar 2r⁶ (NRA 61)
• vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — vetr 1r⁶ (NRA 61)
• vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — ver 1r⁶, ver 1r¹⁵, ver 1v³, ver 1v¹⁴, ver 2v⁴ (NRA 61)
• ²við (prep.) ‘with, against...’ — við 1r⁹, við 1r¹², við 1v¹⁰, við 1v¹⁵, við 2r¹, við 2r³, við 2r¹⁰, við 2r¹¹ (NRA 61)
• vilja (verb) ‘want, intend...’ — vill 1r¹, vill 1r², vill 1r², víll 1r³, villde 1r¹¹, vilium 1v³, vill 1v⁴, vill 1v⁶, vil 1v⁸, vill 1v¹⁵, vilia 1v¹⁶, villde 2r⁵, vil 2r⁹, villdu 2r¹¹, vill 2v⁴, vill 2v⁵, villde 2v⁶, villde 2v⁷, villde 2v⁷, vill 2v⁸, vill 2v⁸ (NRA 61)
• ²vinna (verb) ‘perform, work...’ — unit 2r¹ (NRA 61)
• ¹vita (verb) ‘know...’ — vǽit 1r⁴, vitum 1v¹⁴ (NRA 61)
• vitr (adj.) ‘wise...’ — vitr 1v¹, iáfnvitran 1v¹⁴ (NRA 61)
• yfirstíga (verb) — yfer stigit 2v⁸ (NRA 61)
• þaðan (adv.) ‘from there...’ — þaðan 2r¹ (NRA 61)
• þangat (adv.) ‘there, thither...’ — þangat 1v³ (NRA 61)
• þar (adv.) ‘there...’ — þar 1r¹⁵, þar 1v¹⁰, þar 1v¹³, þar 2r², þar 2r⁵, þar 2v¹, þar 2v¹² (NRA 61)
• ²þá (adv.) ‘then...’ — þa 1r⁵, þa 1r¹², þa 1r¹², þa 1r¹³, þá 1r¹⁶, þa 1r¹⁶, þa 1r¹⁷, þa 1v⁶, þa 1v⁷, þa 1v¹⁵, þa 1v¹⁵, a 1v¹⁶, þa 2r³, þa 2r³, þa 2r⁵, þa 2r⁷, þa 2r⁹, þa 2r¹⁰, þa 2v¹, þa 2v⁴, þa 2v¹², þa 2v¹³ (NRA 61)
• þegja (verb) ‘be silent...’ — þꜵg-ðu 1r¹⁷ (NRA 61)
• þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þinu 1r⁷, þina 1r¹³, þinum 1r¹⁴, þínu 1r¹⁴, þina 2r⁹ (NRA 61)
• þjóna (verb) ‘serve...’ — þiona 1r³ (NRA 61)
• þola (verb) ‘suffer, endure...’ — þo-lat 1r⁶, þola 2r² (NRA 61)
• þó (adv.) ‘though...’ — þo 2v⁵ (NRA 61)
• þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þu 1r⁵, þer 1r⁷, þic 1r⁹, þín 1r⁹, þu 1r¹², þu 1r¹², þu 1r¹⁴, þu 1v¹, þu 1v², þer 1v³, þu 1v⁴, þu 1v⁴, þu 1v⁵, þu 1v¹⁰, þic 1v¹¹, þu 1v¹⁶, þu 2r², þer 2v², þer 2v³ (NRA 61)
• ²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þotti 2r⁵ (NRA 61)
• ætla (verb) ‘intend, mean, think...’ — ætla 1v⁵ (NRA 61)

unlemmatised words — aðr (NRA 61); aðr (NRA 61); Ammiral (NRA 61); arabia lande (NRA 61); ǽitt (NRA 61); babiloniam (NRA 61); Balague (NRA 61); bar (NRA 61); baru (NRA 61); baru-na (NRA 61); Basan (NRA 61); basilies (NRA 61); bárunum (NRA 61); Blan-kandin (NRA 61); Blankandin (NRA 61); campa (NRA 61); clyfiaða (NRA 61); eitt (NRA 61); eín huerio (NRA 61); en (NRA 61); erkibyskup (NRA 61); Erudele (NRA 61); fa (NRA 61); gera (NRA 61); gersamlega (NRA 61); Guinelun (NRA 61); Guineluns (NRA 61); gerðe (NRA 61); gervan (NRA 61); gérr (NRA 61); gísla (NRA 61); glofa (NRA 61); Guineluns (NRA 61); hernaþi (NRA 61); handsala (NRA 61); hǽit (NRA 61); hefnum (NRA 61); heyra (NRA 61); hét (NRA 61); hnéig (NRA 61); hofi (NRA 61); hug (NRA 61); hæfni (NRA 61); hæiðengiar (NRA 61); hættum (NRA 61); i mote (NRA 61); imilli (NRA 61); Jartægnir (NRA 61); kampar (NRA 61); koronur (NRA 61); laðna (NRA 61); langt (NRA 61); laut (NRA 61); liðner (NRA 61); lifdaga (NRA 61); Marsili (NRA 61); marsilio (NRA 61); marsilium (NRA 61); marsilium (NRA 61); mælti (NRA 61); mælti (NRA 61); mællti (NRA 61); manuðr (NRA 61); Marsilio (NRA 61); máls (NRA 61); Morinde (NRA 61); mula (NRA 61); muráglais (NRA 61); ᴍarsili (NRA 61); ᴍarsilius (NRA 61); Nobles (NRA 61); of metnaðr (NRA 61); olivo tré (NRA 61); oliver (NRA 61); Páilart (NRA 61); Piue (NRA 61); Pórt (NRA 61); Rolland (NRA 61); Rolland (NRA 61); saraguze (NRA 61); saraguze (NRA 61); sǽtt (NRA 61); scapi (NRA 61); scápi (NRA 61); Sibile (NRA 61); spanialand (NRA 61); staddr (NRA 61); stigu (NRA 61); suic (NRA 61); Svik (NRA 61); svikare (NRA 61); svikarinn (NRA 61); svikia (NRA 61); sætt (NRA 61); taca (NRA 61); tak (NRA 61); takaz (NRA 61); tescabrunn (NRA 61); til fallinn (NRA 61); tok (NRA 61); trygþum (NRA 61); turpín (NRA 61); verþa (NRA 61); Valterne (NRA 61); verða (NRA 61); Vsyniom (NRA 61); þioðer (NRA 61); æinn huern (NRA 61); æinu (NRA 61); ørendi (NRA 61); n (NRA 61)