menota

Menota data services

Menu Search
47r WolfAug 9 10 4° (Wolf)  - 47v 48r 
þr hoꝼðv ſpurt v̄͛ð . ætlvðv at ɡ͛a B͛ɡon̕. oꝛð en e͛. kenꝺı ſkípıt. þa
ſteꝼnꝺı h ſem beínſt  þa. en e͛ ſkıpín renꝺuz at kō barðıt batzínſ a kín̄ vanɡan
kͬꝼan̄ſ Roɡnv̕. het a men̄ ſına bað þa taka vapn ſín v͛ıa ſık þ ɡ͛ðv ꜱͣ
. ſpratt v ɡꝛeıp ſpíot eítt het a m ſína. at þr ſkẏllꝺv enɡan m; ꝼíoꝛꝼuı lata brott
komaz. þr Ravɡnvallꝺꝛ uoꝛðv ſík ual. n ꝼ þ at þr vͦ ꝼæʀí ſaman en bꝛaðū bar at. þa lavk
ͣ at . ꝼekk ſíɡꝛ ɡɡ̄u v a karꝼan̄. ꝼell þͬ ʀavɡnv̕ allır m hſ. þr . rerv þa t eẏıarín̄ar.
þa q.. v. Boꝛðumz v͛ ne vırðar. vıɡleıptr ſona heıpter heípt͛. bloð xar let ek
bloðı bauðmıllꝺz ɡvnhıllꝺar. þͬ ꝼellv þo þollar. xííí laɡar mna. ſtenꝺꝛ aꝼ ſtẏríar
ſkẏnꝺí ſtarꝼ a eınū karꝼa. n e͛ þr . koma t h͛zlu. þa run̄u þr þͬ u t bæıarınſ
m; aluæpnı. n e͛ þ ſa þoꝛ͛ hſ ꝼelaɡͬ. þa hlıopv þr aꝼ bænū allír ꝼoꝛðuðv Ser. n þr 
ræntu þͬ ollu þ e͛. þr komv honꝺv̄ . ꝼara nu ept͛ þ ut t ſkípſínſ barv þa ꝼenɡın̄
allan a kaupſkípít. vͬ þa æ lanɡt at bıða aðꝛ̇ bẏʀ ran̄  aꝼ lꝺ̕ı. bvaz þr . þa t bꝛvtꝼ͛ðar
n e͛ þr uͦ ſeɡlbvn͛. þa ɡekk . u  eẏna. h tok ı honꝺ ꜱ͛ heſlı ſtnɡ h ɡekk ꝼram a bıarɡſnauſ
eına. þa e͛ vıſſı t lꝺ̕z v. h tok þa hroſ hoꝼvð ſettı a ſtonɡína veıttı ꝼoꝛmala þna
er ſet ek v nıð ſtonɡ. ſnẏ ek þꜱu nıðı a honꝺ ıʀ̕ kı Gvn̄hıllꝺí. ſnẏ ek þꜱu nıðı 
lꝺ̕ uett͛ allar þ͛. e͛ þta lꝺ̕ bẏɡɡͣ. ꜱͣ at allar þǽr ꝼarı vıllı raða. enɡı hıttı ſıtt ın̄ı. ꝼẏ en
þ͛ haꝼa rek oꝛ lꝺı eıʀ̕ kɡ ɡvnhıllꝺı. pt͛ þt ſkavt h nıðꝛ ſtonɡın̄í ı bıarɡríꝼu eína let þͬ ſtanꝺa.
h ſn͛ı hoꝼðínv a lꝺ̕ v. n h reıſt rvnar a ſtonɡın̄ı ſaɡðı en̄ ſama ꝼoꝛmala. þa ɡe
h ut a ſkíp toku þr þa t ſeɡlſ ſıɡlꝺv a haꝼ út. þa tok bẏ at vaxa ɡ͛ðı veðꝛ hvaſt.
þm haɡſtǽtt ɡe ſkıpͭ mık þa q.. v. el hoꝛ ſtoꝛt ꝼ ſtalí. ſtaꝼn kvıɡſ a veɡ ȷaꝼn.
ut m; ela meılí. avnꝺuʀ ꝼıotuʀ ɡꝛunꝺar. n ſealꝼ bvín ſelív. ſueꝼr eırar uanr þrar.
ɡellıſ alꝼr aðꝛ ɡvſtv. ɡꝛanꝺ oꝼ ſtꜳl bꝛanꝺı. Foꝛſt þm val komu at lꝺ̕ı ı bɡar ꝼıoꝛ̕
hellt h þa ſkıpı ſınu t haꝼnar barv aꝼ ꝼarmın̄. ꝼoꝛ . heı̄ t bɡar. vıſtuðuz þa all͛
m hſ. ſkallaɡmr ɡ͛ðız þa hrumr aꝼ ellı. tok . þa v ꝼıar ꝼoꝛraðv̄ bvſſ vͬðveıtzlv.
þoꝛɡeırı þoꝛɡeıʀ lambı het mͬ. h attı þꝺıſı ẏnɡuͬſ ꝺ. ſẏſtur b͛v moðvr .
h bıo a lamba ſtoðv̄. ȷn̄ alpta neſı. h vͬ avðıɡꝛ mͬ vırðꝛ val mm. Sonr
þra vͬ þoꝛðꝛ e͛ bıo ſıðan a lamba ſtðv̄. eꝼt͛ ꝼoðvr ſın̄. n e͛. kō t ıſlꝺz. þa uͬ þ v̄ hauſtıt
uetr nǽtr. at þoꝛðꝛ ꝼoꝛ ın̄ t bɡar. hıttı .ͤnꝺa ſın̄ bauð hm þɡͭ
t ꝺꝛẏkkív. t ſín. n h hͭ ꝼoꝛın̄ı. n e͛ at þrı ſtvnꝺu kō. bıoz . t͛ðar. aſɡ͛ðꝛ
kona hſ. þau vͦ xí. ſaman. n e͛. uͬ buın̄. ɡekk ſkallaɡmr vt m; hm. huͬ
t hſ aðꝛ h ſtıɡı a bak. þa m. G. Seínt þıkkı m͛ þu haꝼa ɡꝛeítt m͛ ſılꝼr þ e͛ ꝺalſt̕
kr ſenꝺı m͛ eðꝛ hv͛níɡ ætlar þv at þ ꝼe ſkẏlı ꝼͣ. . m. r þ͛ nv ꝼeꝼtt ꝼaðır. ſ. h
k ætlaðı at tv mꝺır en̄ haꝼa eína kıſtv eðꝛ tvǽr ꝼullar aꝼ ſılꝼ. Suo þıkkı m͛. ſ.
G. ſem þv mun͛ þıkkıaz ſkıpt haꝼa lauſa ꝼe m; okkr. munt u lata lıka þ͛ at
ek ɡ͛ı aꝼ ſlıkt e͛ m͛ lıkͬ aꝼ þ e͛ ek heꝼ͛ at uͬðueíta. . ſv̕. þv mvnt enſkıſſ loꝼſ
þıkkıaz þurꝼa mık at bıðía v̄ þta mal. e͛ þv munt raꝺıt haꝼa m; þ͛. hve.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close