menota

Menota data services

Menu Search
41v WolfAug 9 10 4° (Wolf)  - 42r 42v 

On this page...

uͬ þͬ ͣ e͛ ō̄an ſkẏllꝺı v͛a  an̄an ueɡ vͬ ín en a an̄an veɡ ſkoɡꝛ mıkıll n ſkamt
n̄ı vͬ en̄ . n a heıðın̄ı tıollꝺvðv m aðalſteınſ kſ ſtoðv tıollꝺ þra allt ımıllū
arín̄ar ſkoɡſínſ vͬ þ lavnɡ leıð e͛ ſtoðv tıollꝺ þra. ſuo htt at hın͛ mattu ekkı t
ſea. huͬt lıð þra vͬ mart eðꝛ ꝼtt. en̄ O. kſ tıollꝺuðv þ noꝛðan heſlı ſtenɡꝛnar
at þanɡͭ uͬ aꝼ hallt. en̄. kſ ſauɡðv at h mꝺı kōa ꝺaɡ ꝼra ꝺeɡí. n lıð ꝺꝛoz t þra
nott ꝺaɡ. n e͛ ſteꝼna ſu vͬ lıðın e͛ a kveðín vͬ v̄ ꝼvnꝺín̄. þa ɡıoꝛðv þ rað m. kſ. at
ðꝛ ſtæðı. æ v͛ı ꝼẏ h͛ıat en kr kıæmí. þr ſenꝺv m a ꝼunꝺ O kſ ſkẏllꝺı beıðaz
ðar ſættͬ boða ſeɡͣ at . kr ſe kōın̄ m; lıðı ſınu. n e͛ ſenðı m kōa t O. kſ. þa
tok h at bua h͛ ſín̄ ætlaðı þa at h͛ıa. Senꝺı m b͛a nu u erenꝺı ſín ꝼ O kɡ. þa ſtoðvaðı
h h͛ıṅ. ſat kr þa ı raða ɡerðv̄ þan̄ ꝺaɡ. hoꝼþɡıar m; hm. lauɡðv m þͬ allmıſıaꝼmnt
tıl. ꜱumír ꝼẏſtu mıok at þna koſt ſkẏllꝺı v taka ſoɡðv þo at
þta uͬ hín meſta ꝼræɡðar ꝼerð. Sum͛ lauttu þꜱ. kvaðv . kɡ mẏklv meıra ꝼe
ꝼram munꝺu bıoða eꝼ þr tœkı æ þna vͬ ſv raða ɡıoꝛð hoꝼð. Senꝺı m baðv
kɡ ɡeꝼa ꜱ͛ tom t at ꝼın̄a kɡ vıta eꝼ h vıll en̄ meıra ɡeꝼa tðar. þr beıꝺꝺv ɡða
eın̄ ꝺaɡ t͛ðar. an̄an t v̄ raða. þðıa t aptr ꝼerðar. O kr ȷattı þͦ ſenꝺımen̄ kōa aꝼtr hın̄ þðͣ
ꝺaɡ ſem a kueðıt uͬ. Seɡͣ þr at . kr vılı ɡeꝼa allt þ e͛ heıtıð var. þͬ v̄ram moꝛk
ɡullz hv͛ıū ſueítar hoꝼꝺínɡͣ. n tvær m͛kr hırꝺſtıoꝛa hv͛ıvm. n v. m͛kr J. hu͛ıv̄
a let kr b͛a þta ꝼ m ſína vͬ en̄ ſē ꝼẏ at ſvm͛ ꝼẏſtv en ſvm͛ lauttv. n at lẏktū
veıttı kr óꝛſkurð at þna vıll h u taka. ꝼ þ ꝼẏlɡ͛ at . kr vıll h lata haꝼa noꝛðımbꝛa lꝺ̕
m; ollū ɡɡnū. Senꝺı m bıðía en ꝼreſta v̄ þrıa ꝺaɡa þ m; at kr ſenꝺı m
ſína at heẏra oꝛð . kꜱ. hvͬt h vılı þna koſt. Seɡıa ſenꝺı mͣ at þr hẏɡɡͣ þ at kr
þra muní ꝼátt lata v nema at ſættín tœkız. O kr ıatͬ þꜱu. h ſenꝺı nu m ſına m;
erenꝺū. ꝼͦ nv allır ſamt hıttv  kɡ v heıðína. Senꝺı m O kſ b͛a nu ꝼ eʀenꝺı ſın v
. kɡ oꝛðſenꝺınɡ O ſenꝺınɡ O kſ ſættͬ boð. en̄. kſ ſoɡðv hm. m; hv͛ıvm
boðū þr ꝼͦ t O. kſ. þ m; at þ vͬ vítra man̄a rað at ꝺvelıa ꜱͣ ō̄v meðan kr kō æ.
ꝺalſteín̄ kr veıttı ſkıotan oꝛſkurð oꝼ þra mal. B͛ıt ꜱͣ oꝛð mín O. kı at ek vıl at h
ꝼarı heı̄ t ſkotlꝺ̕z m; lıð ſıtt þ m; at h ɡıallꝺı aptr þ allt er h heꝼ͛ at ronɡv tek
h͛ ı lꝺ̕ı ſetím ſıðan ɡð ð h͛ mıllı lꝺa. h͛ı hvͬıɡ͛ a aðꝛa. þ ſk ꝼẏlɡͣ at O kr ſk ɡ͛az
mın̄ mͬ ſkattɡıllꝺꝛ aꝼ m͛ v͛a vnꝺ͛ kr mín̄. ꝼarıt nv aptr ſeɡít hm ꜱͣ bvít. þr
ͦ allır a ptr ſ. O kı avrenꝺı . kſ. þr voktv kɡ v. ſoɡðu hm tıðenꝺín nǽr
mıðꝛı nott. O. kr let þeɡͬ kalla t ſín JJ. ſına aðꝛa hoꝼðınɡía let ſenꝺı m ſeɡͣ
erenꝺíſſ lok. n e͛ þta vͬ vıſt. þa vͬ eıtt oꝛð tak allra at þ munꝺı ꝼ lıɡɡͣ at bvaz t
ō̄u Senꝺı m ſeɡͣ þ m; at ꝺalſt̕ kr haꝼðı ꝼıolꝺa lıðſ. h heꝼðı þn ꝺaɡ kōıt kōıt
t bɡarín̄ar ſem þr kōu. þa m. ꝺılſ J. Nv mvn þram kōa ſem ek ſaɡða ẏðꝛ at þr
munu bꝛauɡðottır reẏnaz hın͛ enſku. hoꝼū u͛ nv h͛ ſetıt lenɡı. beðıt þꜱ er þr haꝼa
h͛ ſaꝼnat. n nu munv v͛ bꝛæðꝛ rıða ꝼ m; okkru lıðı. ma v͛a at þr ottız ekkı
at ſer er þr haꝼa ſpvrt at kr þra vͬ nær kōın Skolū v͛ ueıta þm ahlaup ſtóꝛ.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close