On this page...
Images
loðbrokar hann var rikr konung r skotlan d er kallat þri díungr við englan d norðimbra lan d er fimtungr við eng
lan d
ok er þat i norðr ǽtt ok nest skotlan di þat hofðv att at fornv danakonun grar Jorvik er þar hofut
staðr
þat ʀiki atti Aðalsteinn konung r hann hafði þar sett yfir tvo Jarla het ann aʀ aflgeíʀ en ann aʀ
Guðrekr þei r voru þar settir til lan d varnar fyrir a gan gi skota ok dana Fyrir bretlan di reðu tveir Jarlar
hængrok aðils þei r voru baðir skattgilldír Aðalsteini konung i ok fylgði þo þat þa er þei r voru með her konun gs
At þei r ok þei ra lið skylldv ver a briost i fylkíngv han s Alfraðr hinn ʀiki hafði alla skatt
konun ga
tekítok kallaði þa jarla eðr gort enn svma minn i menn ok helltz þat vm han s eví ok Jat
varðs
sonar han s En er Aðalsteinn tok ʀiki vngr ok þotti standa af honu m minn i ogn gerðuz
þa mar gir otru ir við hann þei r er aðr hofðu þionat hinum fyrrvm konun gvm fyrir ʀiki s sakir ok hræzlv
orrosta Olafr dro her saman mikinn ok for eptir þat svðr a englan d En er þei r
komv a norðimbra lan d for hann þar allt her skilldi En er þat spvrðv Jarlar þa stefna þei r
her liði ok fara imoti Olafi konun gi En er þei r finn az tekrz þar orrust a mikil ok lauk ꜱva at Olafr konung r
fekk sigr Gvðrekr Jarl fell en alfgeiʀ Jarl flyði ok mestr hlvti liðs þei ra fekk Olafr konung r þa ok
enga viðr tokvok lagði vndír sik allt nordímbra lan d Alfgeir r Jarl for a fvnð her ra Adalsteins konung s ok sagði
honu m sínar ofarar En þegar konung r spurði þet ta at her r ꜱva mikill var kominn i lan d han s gerði hann menn þegar
fra ꜱer ok stefndi at ꜱer liði hann giorði orð Jorlum sinum ok oðrum ʀikis monnu m Sner i konung r a leiðíss
með þat lið er hann fekk ok for imoti Olafi konung i ok er Adalsteinn konung r spurði at Olafr konung r hafði fengít mikinn
sigrok hafði unn it mikit af englan di ok hafði miklv meira lið en Adalsteinn konung r þa sotti til han s
mart stormenn i En er þei r spurðv þet ta hri ngr ok aðils ok hofðv saman dregit lið sítt þa sn
va
þei r til liðs við Olaf konun g ok hofðv þei r allír saman oflyíanda her En er Adalsteinn konung r fretti þet ta
allt saman þa stefndi hann mot við hofðíngía sína ok raða menn hann leitaði raða við allt stormenn i sitt
sagði þa allri alþyðv hvat hann hafði spurt fra skota konung i ok fiolmenn i han s Allir mæ lt v þar eitt um
at þei r hringr ok adils hefði hinn ver sta hlvt af er þei r voru drottíns svíkar ok þei r villdu þegar drepa
þa er þei r næðiz Var nv þvi raðit at Aðalsteinn konung r skal aptr hver fa ok fara a svnn an ver t englan d ok hafa
ꜱva lið safnat norðr fyrir ꜱer eptir ollv englan di þviat t þei r ætlvðv at þei r mun di ꜱva mest fa liðít En sa
her r er þa var saman dregínn setti hann þa þorolf ok Egil fyrir þan n her En er egill kom heim af stefnv þa spurðu
menn huat hann segði tiðinda fra skota konung i þa quat Egill vísv Olafr of komt jofrí ott vig a bak
flotta þíngharðan fra ek þengil þann en felldi ann an glapstigv let gnoga guðroðr
a mo t roðna jorð skenr engla skerði alfgeírs vnd sig halfan Eptir þat ger a þei r menn til Olafs konung s
með þei m erendum At adalsteinn konung r vill hasla honu m vǫll ok bioða honu m orrust v i stað a vin heiði a vi
nu skogi
ok vill hann æigi at Olafr konung r her i a lan d han s en sa þei ra skylldi hafa lan d er sigr ar i orrust v þei r lav
gðv
vikv stefnv of fvnd þar na En sa biði ann ars er fy kem r En þat var siðr þei ra þegar vollr
var haslaðr konun gi at þa skylldi alldri her ia at skamm lavsv fy en orrust a vær i reynd ok lok felli a við
skíptí
þei ra Giorði Olafr konung r ok ꜱva at hann stoðfuaði her inn ok her iaði æigi lengr þa flutti Olafr konung r her sinn
til vín heiðar bor gar hon er fyrir norðan heiðína ok settiz Olafr konung r þar sem orrust v staðrinn var a kveðínn
skylldv þei r þar taka tialldz staði ok bvaz við aðr her rinn kiæm i ok er þei r komv þar voru þar settar hesli stengr
þurpti þan n stað at vanda míog at hann vær i slettr er her r ꜱva mikill skylldi ver a at ber iaz
l
staðr
þ
Guðrekr þ
hængr
At þ
k
tekít
varðs
son
þa m
orrosta Olafr dro h
komv a norðimbra l
h
fekk sigr Gvðrekr J
enga viðr tokv
h
fra ꜱ
m
sigr
mart storm
va
þ
allt sam
sagði þa allri alþyðv hv
at þ
þa e
ꜱ
h
m
flotta þíngharðan fra ek þengil þan
a mo t roðna jorð skenr engla skerði alfgeírs vnd sig halfan Ept
m
nu skogi
gðv
vikv stefnv of fvnd þ
v
skíptí
þ
t
skylldv þ
þurpti þ