menota

Menota data services

Menu Search
34v WolfAug 9 10 4° (Wolf)  - 35r 35v 

On this page...

unɡū allꝺ. þ bͬ at eítt ſın̄ at Bíoꝛn vͬ ſtaꝺꝺꝛ a ueítzlv ın̄ ı ꝼíoꝛðū. þar ſa h .ı.
meẏ ꜱͣ ꝼaɡꝛa. at hm ꝼanz all mık v̄. þa ſpurðı h hv͛rar ættͬ hͦ u͛ı. hm var
ſaɡt at hͦ vͬ ꝺott͛ þoꝛıſ h͛ſırſ hroallz ſ. n hͦ heıt͛ þoꝛa. Bıoꝛn hoꝼ v bonoꝛð
ſıtt bað har. n þoꝛ͛ ſẏnıaðı konvn̄ar ſkılðvz at ꜱͣ bvnv. n þ ſama hauſt
ꝼıekk Bíoꝛ̕ ſer lıð ꝼoꝛ m; ſkutv alſkıpaða. kō t bǽar þꜱ e͛ þoꝛ͛ attı. n h vͬ
æ heíma. h tok þoꝛv ıbꝛutt haꝼðı ha heı̄ m; ſer a aur lꝺ̕. vͦ þau þͬ ū
uetn. vıllꝺı Bíoꝛn ɡ͛a bꝛullaup t har. Brẏnıolꝼı lıkaðı ılla e͛ h haꝼðı ɡóꝛt
þoꝛí ſlıka ſkom þt vınatta uͬ m; þm ɡoð. Nv v͛ðꝛ ꜱͣ at v͛a þott Brẏnıolꝼı lıkı
ılla. Brẏn̕. ſenꝺí m tıl þoꝛıſ at bıoða hm ſætt͛ ẏꝼ͛ bǽtr. þoꝛ͛ bað h ſenꝺa
heı̄ þoꝛu. ella mꝺı enɡı ſætt u͛ða. þra ımıllı n Bıoꝛn vıllꝺı ha æ lata bꝛvtt ꝼͣ
þo at ꝼ̕. har bæðı þꜱ. leıð aꝼ vetn letz Bıóꝛn uılıa ꝼͣ aꝼ lꝺ̕ı bͦtt. vıl ek ꝼaðır
ſ. h at tv ꝼaír mer lanɡſkíp lıð. vıl ek ꝼͣ ı vıkınɡ. nɡı van e͛ þꜱ ſ. Brẏn̕
at ek ꝼa þ͛ ſkıp ı henꝺꝛ. þt ek uͭ æ nema þu kom͛ þͬ nıðꝛ ſem m͛ þıkkı verſt
ɡeɡna. kavpſkıp mun ek ꝼa þ͛ m; kaupeẏrı ɡoðan. ꝼar þv veſtr t ꝺẏꝼlın̄ar. ſv
er nv ꝼ͛ð ꝼræɡðzt. k mun ꝼa þ͛ ꝼarͬ eꝼnı ɡott. Bıoꝛn ſ. at Brẏ B h mvnꝺı raða v͛ða
þra ımıllum. lét h þa bva ſkıp ɡott. reꝺ m t. Bıoꝛn bıoz nv t͛ðar
uͬð ſeın̄ buın̄. n e͛ bẏʀ ran̄ a Gekk B. t ꝺẏnɡív moðvr ſ. þͬ vͬ þoꝛa. B. ſaɡðı
at hͦ ſkẏllꝺı m; þm ꝼͣ. leıꝺꝺu þr ha ıbꝛutt. en moꝺır hſ aðꝛar konvr
leẏnꝺv þ. ꝼͦ þr þeɡͬ v̄ nott út t ſkıpſınſ. ꝺꝛɡv þeɡͬ ſeɡl u. ſıɡlꝺv þeɡͬ t
ı haꝼ. þm bẏrıaðı ılla. ꝼenɡu rettı ſtoꝛa. velktı þa lenɡı vtı v̄ ſumarít.
n þr vͦ ı þ oꝛoɡɡ͛ at ꝼoꝛðaz noꝛeɡ ſem meſt. þ vͬ eın̄ ꝺaɡ. e͛ þʀ ſıɡlꝺv at hıatlꝺ̕ı
auſtan veðꝛ huaſt. leẏſtı ſkıpͭ ıſvnꝺꝛ vnꝺır þm v mſſ eẏ. baru þr aꝼ ꝼͬmín̄
ͦ ı bẏɡðína ſettv v ſkıpͭ bǽttv e͛ leſt vͬ oꝛðít míok. Fẏr͛ vetr kōv tvav ſkíp
aꝼ oꝛkneẏıū t híatlꝺ̕z. ſoɡðv þr þau tıꝺınðı at . kr vıll lata ꝺꝛepa Bíoꝛn
ok h vͬ ſekr ɡoꝛr ꝼ enꝺılanɡan nóꝛeɡ. n þeɡͬ B. kō t hıatlꝺ̕z. ɡ͛ðı h bꝛvðkavp
tıl þoꝛv ſatv þav ı maſeẏıar bɡ v̄ uetrín̄. n ū varıt ſettı B. ꝼram ſkıp
ſıtt bíoz. n e͛ h vͬ bvın̄ bẏr ɡaꝼ. þa ſıɡlꝺv þr ı haꝼ ꝼenɡu veðꝛ ſtoꝛ voꝛv
ſkama ſtvnꝺ vtí. komv ſvn̄an at ıſlꝺ̕í. ɡekk þa veðꝛıt a lꝺ̕ ſıɡlꝺv ueſtr ͣ
ı haꝼ ut ꝼenɡv mıkın̄ rett n e͛ bẏr ɡaꝼ ſıɡlꝺu þr at lꝺ̕ı. nɡı vͬ ſa mͬ þͬ e͛
ꝼẏʀ heꝼðı komít t ıſlꝺ̕z. þr ſıɡlꝺv þa ın̄ a ꝼíoꝛꝺ mıkın̄ bar þa at hínv
veſtra lꝺ̕ı. ſa þͬ boða eína haꝼn leẏſvr. beıttv ſem þveraz auſtr ꝼ lꝺ̕ıt
allt t þꜱ e͛ ꝼıoꝛðꝛ vͬ þm. Sıɡlꝺv þr ın̄ a ꝼıoꝛðın̄ unꝺz lok ſk͛ıvm ollv̄
brımí. þa lavɡðv þr at neſı eínv. la þͬ eẏ eın̄ vtan. n ſkamt t lꝺ̕z
Bıoꝛn ɡekk a bt nokkvr͛ m. h bað ſ. m ekkı ſeɡͣ. ꝼ ꝼerꝺū þra ꜱͣ at
þm ſtæðı vanꝺꝛæðı vanꝺꝛæðı aꝼ þm. þr ꝼͣ nu t bıearınſ. hıttu m at
mlí. þr ſp̕. þꜱ ꝼẏrſt hvͬ þr v͛ı vıð komn͛. en̄. ſ. at ꝼıoꝛðꝛın̄ het bɡͬ̕
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close