vpp fyrir líð sitt ok bauð þeim kost en þeir kvrv at fara ok foru nv avstr með konungs monnum finn mork
er storliga við gengr haf fyrir avstan ok þar af fírðir storer Svo ok fyrir norðan En fyrir svnnan
er noregr En avstr fra navmdal er jamta land ok helsingia land þa kvenland þa kiriala land
A finnmork erv vǫtn stor En ha fioll liggia eptir endilangri ok erv þat kallaðir kilir En er þorolfr kom
til kvenlandz hitti hann þar farauid konung ok hafdi konungr með ꜱer ććć manna En þorolfr hit fiorda Fara
nv ok heria En er kirialar urðv varir við vfrið þa savfnaðvz þeir saman ok foru imoti
konungi ok væntu ꜱer sigrfór En er orrusta tokz þa gengu norðmenn hart fram þa
sneri mannfallinv a kiriala fell þar mart en svmt flyði Fengv þeir konungr ok þorolfr sigr ok ogrynne
fíar snerv þeir aptr ok for þorolfr heim leiðiss ok skildv þeir konungr með vinattv þorolfr kom af fiallinv ok kom heim ꜳ
sandnes ok dvaldiz þar vm hrið En for norðan vm varit til torga En er hann kom þar var honum sagt at hilldiʀiðar synir
hofðv verit i þrandheimi vm vetrin með Haralldi konungi ok þat með at þeir mundi æigi spara at rægia hann
við konung var honum mart sagt af þvi hvert efni þeir hofðv til þeꜱ Þorolfr sagði at konungr mundi æigi trua þvi er vandír
menn lygi at honum þviatt her erv engi efni til þeꜱa mꜳls at ek muna vel ræðvm sæta við konung
þviatt hann hefir marga hluti val til mín gert en enga illa Ok er at fi at ek munda vilia konungi
mein gera þott ek ætta þeꜱ kost þviatt ek uil miklv helldr vera her lendr maðr en heita
konungr ok vera æigi samlendr þviatt hann ma alla konunga a norðr landm gera ꜱva at þrælum þeir hilland. synir
hofðv verit með konungi með xxda mann ok voru þat heima menn þeira ok nabvar ok hofðv þeir nogh
vitni til þeꜱ er þeir fluttu fram þa spurði harekr konung ok mællti ꜱva likaði þer val skattrin er þorolfr
sendi þer Val sagði konungr þa mundi yðr mikils þikkia vm vert ef þer hefðít allan sed en
nv for þat fiaʀi þviatt þat var mæiri hlvtr er þorolfr dro vndir sik Hann sendi yðr giafer ok tok
allt af yðru til ok satt skal þat konungr ef þv fæ okkr bræðr syslvna a hendr þa skal þat meira
en þetta hvartveggia kom þa svo at konungr truði þvi er þeir bræðr sogðu þorolfr for vm svmarit svðr til
þrandheims a fund Harallds konungꜱ ok hafði með ꜱer finnskatt ok mikit fe annat hann hafði með ꜱer lxxxx
manna ok alla val buna at klæðvm ok hervapnvm en er hann kom til konungꜱ þa var honum skipat i gestaskala
ok veitt hit skoruligsta Eptir vm morgvninn gek Avlfer hnvfa til þorolfs frænda sins ok sagði
honum at hann var hropaðr miok við konung ok konungr hlyddi miok a þat þorolfr bað Aulfi byria mꜳl sitt
við konung þviat ek skal skamtalaðr vera fyrir konungi ef hann truir helldr rogi vandra manna en sannendvm
Annan dag kom Avlfir til þorolfs ok sagði at hann hefði rætt mal hans við konung ok veit ek nv æigi giorr
en aðr huat honum by i skapi Ek skal þa sealfr ganga til hans sagði þorolfr Nv gengr þorolfr til konungs
þa er hann sat yfir drykkiv ok heilsaði honum konungr tok kveðív hans ok bað gefa þorolfr at drekka
þorolfr kuat hafa þar skatt er konungr atti ok komiɴ var af fin n mork ok enn fleiri hluter er ek hefir
yðr at færa Veit ek ok at mer mvn þvi ollv bezt varit konungr sagði at hann ueiti
æigi annars af þorolfi en goðs þviatt ek er engis annars af yðr uerðr En þo segia menn mer þar
ymist fra hversv þer ferr Eígí er ek þar fyrir sonnu hafðr sai þorolfr at ek hafa utrvliga til
yðar gort Hygg ek þat með savnvm at þeir muni minni þiner viner vera er sliku hropi
vilía a mik líuga En hitt er liost at þeir vilia vera varir vviner ok skulo þeir ok at
keyptu komaz þa gekk þorolfr ibvrt En annan dag eptir greiddi þorolfr finn skatt