On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Landslög & réttarbætr15r-53v
þar .í. vætr þat haust hitt sama er þæir barðuzt Olafr konong r oc knutr
konong r oc anundr við ana hælgu Sva er sact at Olafr konong r let stika ana uppi
oc stor votn er nær lago En er skipa lið knuz konon gs kom i ana þa læyptu þæi r
anne ovanoc vatnum a skipen Oc forst fiolde liðs firir knuti konong e Nu skil
duzk
þæir við þat at knutr konongr læitaðe alldrigin oftar til sviðþioðar
A eno .xíí. are rikis Olafs konon gs um haustet kom þorer hundr norðan
af finn mork tilNoregs Træystizc miokc fiolcyngi fínna i mote Olave
konon ge Oc gecc þa æinna mann a mest at þui at ver a mote Olave konon ge Vm
vætr enn æftir for Olafr konon gr i vik austr oc var þar anndværðan vætrenn Hann
for þaðan með xíí langskip hann hafðe þat skip er kallat visund oc við
sundar
hauuð var þar a scipi þui styrðe konon grenn sialfr oc var allra skipa
bazt Nu fær Olafr konong r frett sanna at knutr enn riki hævir allt sumaret samn
at
saman af danmarkuoc af ængland miklum hærr Sigl ir sunnan af iotlan
nde
ivir lima fiorð með .xíí.c. skipa Oc com at Agðum með allum hærr-
enom Olafr konongr
siglir norðr firir iaððar oc fecc hvast veðr Olafr konong r hafðe ækci lið fængit af boandom m
þegar þæir spurðu dana hærr þet ta var firir iol Tomas messo dag er hann sigldi
.íí. skipum i socnar sund Sunnan ifr a stafangre þa læggr ærlingr skialgs son æf
tir
hanum með .xí. skipum Oc var æitt mikit en annur varo smærre Siglir nu
norðr æftir konon genom oc vill bæriazc við hann En er Olafr konong r sa æftir for ær-
lings þa mællte hann
siglum undan hartoc latum þa æigi taka oss Nu skulum ver halsa seglen sægir hann
oc fara sva með allum seglom varom At þæim synizc er æftir fara sem ver takem sem metta sig
lin g
undan Ver skulumoc hava allar arar varar firir borðe oc syna þæim sem mestan
undanroðr En ver skulum þo raunar hamla Oc siam hvat i gerezt Oc var undanfor
sia með mæiru raðe en ræzlo En er ærlingr sa þetta þa þottezc hann sia sigling
þæirra miklaoc sva undanroðr En æigi sa hann snaruna allgorla Nu
hafðe Ærlingr hæflat A sinu skipi at æigi skilldi hans skip ganga hvatare en ann ur
skipen Nu lægiazt skip þæi ra oc segl þa svarar Ærlingr slaeð við nu allu segle varo
oc sva var gort Giængr nu langskipet mikit oc ifr a aðrum skipum ærlings Olafr konong r
stæmnir firir innan bukn oc læggr i sundet firir norðan tungu i æyiar þær er
sva hæita Nu giængr skipet norðr i sundet Tok mikla siglingoc roðr En
langskipet gecc miklu mest fra aðrum skipunum þat er Ærlingr var a Olafr konong r
sa nu œsingar Ærlings þa mællte Olafr konong r Oðr fær Ærlingr nu er hann siglir æinn ifr a
allu liði sinu Oc uggir mik at hanum hœve æigi at vit bærimk i dag Oc
nauðigr bærsk ec við Ærling a sva hælgum dægi sem i dag er Oc vaðe er at fæigð
byri En ef hann vill vist bæri azt við oss þa hærrklæðomk oc ver om við bunir Ta
keð
Ærling handum oc drepeð hann æigi er fœre gefr a Nu siglir Ærlingr i a kava
æftir Olave konong e En hann sigldi ækci undan þo at sva synd-
izc Nu bar fyrr at
k
anne ovan
duzk
þæir við þat at k
A eno .xíí. are rikis O
af finn mork til
k
væt
for þaðan með xíí langskip han
sundar
hauuð var þar a scipi þui styrðe k
bazt Nu fær O
at
saman af danmarku
nde
ivir lima fiorð m
eno
siglir norðr f
þegar þæir spurðu dana hærr þ
.íí. skipum i socnar sund Sunna
tir
hanu
norðr æft
lings þa mællte han
siglum undan hart
li
undan Ver skulum
undanroðr En v
sia með mæiru raðe en ræzlo En er ærlingr sa þetta þa þottezc h
þæirra mikla
hafðe Æ
skipen Nu lægiazt skip þ
stæmnir fir
sva hæita Nu giængr skipet norðr i sundet Tok mikla sigling
langskipet gecc miklu mest fra aðrum skipunu
sa nu œsingar Ærlings þa mællte O
allu liði sinu Oc ugg
nauðigr bærsk ec við Æ
byri En ef h
keð
Ærling handu
æft
izc Nu bar fyrr at