Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
37r DG 4-7 (4-7)  - 37v 38r 

On this page...

oc riddaraskapr heim i fostrlannd hansMilun
heyrðe mioc lofaðan þenna hinn unnga riddara oc
mislicaðe honum mioc at sa riddare var sva ráustr
Oc ihugaðe hann at fara skyndilega yuir ænglannz sio
oc gera atreið þessum riddaraat svivirða
hann oc frægð hans oc gerðe þetta kunnict vnnasto sinni
oc vil hann hafa leyui af henniSem hon fra vilia
hansþa þackaðe hon honum oc kunni honum micla
áfusu at hann uill fara ór lannde sinvat leita sunar
þeirraMilun frá orðsennding hennarbio rikulega
ferð sina oc kom upp i normandieSiðan
for hann ut i bretlannd oc hafðe með sér marga
goða riddara oc dvaldizc i brettlannde til þess
er paskar varo liðnarþa safnaðezc mikil
fiolldi riddara vnndir michials fialli normenndingr
oc bretarMilun kom þa fyrstr
þar allraGrimr oc vápndiarfr oc spurðe hann
aðra riddara hvar sa hinn goðe riddare var
Oc varo þeir yrnir er honum sagðoOc i hvaro liði hann
varþa sa Milun at hann reið einkar vel oc gaf
stor hogg stor oc kennde hann af vápnom oc skipaðizc
i fylking i moti oc leyfti hvar at oðrvm sem skiotazt
mátto hestar þeirra laupaMilun lagðe
hann með sva harðo hoggiat þegar brast spiotskaptið
i sunndr oc gat hann ei fellt hannEn sveinnin festi
sva spiott sitt a honum at hann skaut honum af baki
Sem hann fell þa sa hann unndir hialm hansat huitnat
var har hans oc skegg oc mislicaðe honum at hann fellde
hann oc tóc hann þa hestinn með beislino oc fœrðe honum
i giof oc mælltiHerra kvað hannstig a hest þinn
Guð veitMer mislicar miocat ec skyllde
sva mikit misgera nockorvm þeim manni er
á þinum alldre erMilun lióp þegar a hest
sinn oc kunni honum micla afusu oc kenndi hann þa
fingrgullit a hennde honum oc mællti þegar til
hansVinr kvað hann lyð orðvm minum Seg mér
hvat faðer þin heitir oc moðer þin oc sialfr
þuþa svaraðe sveinnenGiarna vil ec segia
þer þat er ec veit tilEc hygg kvað hann at faðer
minn var fœdr i vales oc er hann callaðrMilun
hann unni eins rics mannz dottur oc gat mic i leynd með
henniEn foður systir min fostraðe mec oc varðveitti
mic sva lengi at hon gaf mer hesta oc herklæðe
oc sende mec i þetta land faður mins at leita
oc nu fysir mic at fara i fostr land mitt oc finna
hann yuir ænglanndz sio með skunndaþui at ec vil
vita hvat tit er um foður minn oc hverso hann er til moður
minnarhverso samþyckilega oc astsamlega
þau ero samanMilun matti ei þa lengr þegia
Hou drottinn gvð kvað hann dyrlega hevir þu
holpit mér oc hialpsamlega huggat mic
Sveinn minn kvað hann þu ert at sannv sun minn
Sem riddarinn hafðe heyrt orð hansþa steig hann
af hesti sinum oc kysti faður sinnsœtom kossomþegar
sem hǽtti atreiðvmþa for Milun i brot þui
at hann langaðe at rœða við sun sinn sva mart sem
honum licaðe oc varo þa baðir i einu herbyrgi oc skorti
þar ei micla skemtan oc goðan fagnað oc var
þar mikill fioldi riddaraMilun talde syni sinum
frá mœðr sinni hverso hann unni henni siðan oc
hon honum oc at þau gerðo ælftena senndi mann sinn
Ðat veit trv min kvað hann goðr faðerEc skal
drepa bonda hennarEn þu skallt spusa moðor
mina Oc hætto þeir þa sva buit þeirre rœðo Vm
morgonenn biuggu þeir ferð sina oc foro skiott yvir
ænglanndz siomeð goðum byr oc hœgivm sio
Ðui nest einn dag sem þeir riðo rettleiðis heim
þa mœtto þeir sveini einumer komannde var fra
vnnasto Miluns oc villdi fara i brettlanndhann fecc
Milun bræf innsiglat oc sagðe honum vttan bocar
at anndaðr var bonde unnasto hans oc at hann skyndi
heim oc dveli ecki ferð sinaSem Milun
þetta fráþa var hann mioc feginn oc riðv þeir þa sva
lengi at þeir komo til castala frunnarEn engan
mann spurðo þeir raz umhvarki frændr
né vini ne aðra mennSunr þeirra gifti feðr
sinum moðor sinaVm ast þeirra oc goðleic gerðo
þeir i fyrskunni vm þenna atburð strengleicer nv er
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close