On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
af mér ef sva er sem ec hygg þa man tu sun fœða þet ta
fingr gull mit skall tu hirða honu m
oc
fa honu m þa er hann er v
axinn
maðrHon viðr toc fingr gullenoEn hann for sva
buit i brott
oc
dvaldez þar ecki lengrNu var þat sann azt
at frvvan var ulétt En i þeim tima er sunr henn ar fœd
dezc
þa fagnaðo aller vinir henn arSva lengi hafðe hon
hann i sinv fostri at hann matte vel riða
oc
fara at fugla veiði
oc dyra
Ða fecc moðer hans honu m finn grgvll foður han s
oc
bauð honum at gǽta vann legaSiðan bio hon ferð
svnar sins rikulega
oc
senn de til fracca konung svel lærðan
ollum goðvm siðum
oc
hirðlegre heyveskihann dval
dezc
sva lengi með fracca
konung eat hann gerðe hann riddara
oc
for hann þa hver uitna at atreiðvm
oc
reyndizc hann sva
oflugr at engi stozc honu m i vapnum Sva at af reysti sin
ni
gerðizc hann lofsæll
oc
frægr firir alla felaga sina
oc
logunauta
oc
gecc i felagskap hans mikill fioldi rid
dara
Siðan for hann með felagum sinum vt i bretlandþ
angat
sem heitir fiall hins helga Michaelstil at
reiðar
þui at hann vill kann azc við bretaNu sem var
samnaðr mikill fiollde hvarstvegg ia liðsþar var fa
ðer
han s i þeim flockinom i moti honu m
oc
lengi hafðe lan
gat
til at eiga vapnaráun við þann hinn unga ridda
ra
Sem hann kom i fylk
ingena
oc
i moti honu mþa let hann
siga spiotið
oc
stefnde at honu m
oc
mœttuzc þei r þa með
horðvm hogg vmEn svnrenn fellde foður sinn En hv ar
gi
vissi til ann arsþui at doun kenn de hann ei
oc
særðe
sveinn en hann miclu sarei armlegginn Sem hætti at
reiðenn i
þa sendi doun eftir sveinenvm at koma
oc
rœ
ða
við hann
oc
hann þegar skiot þangat riðann deDoun
mællte þegar til han svinr kvað hann hvat man ni er
tv er felldir mic af hesti minvm Herra kvað hann
Ec veit eigi með hverivm hætti þat varþei r manv
vita er nestir varoUinr kvað doun rið hengat
til min
oc
lat mic sia hendr þinarEn svein nen
var kurteiss
oc
dro þegar glofa sina af
oc
synde
honu m bæðe hendr sinar
oc
armlegg iSem doun h
afðe
set hendr sveinsensþa ken ndi hann fingrgull
sitt á fingre han sSvein ne mi n kvað hann i dag er við
fingr gull mit skall tu hirða h
axin
maðrHon viðr toc fingr gullenoEn h
buit i brot
at frvvan var ulét
dezc
þa fagnaðo aller vinir hen
h
Ða fec
svnar sins rikulega
ollum goðvm siðum
dezc
sva lengi með fracca
k
for h
oflugr at engi stozc h
ni
gerðizc h
logunauta
dara
Siðan for h
angat
sem heitir fiall hins helga Michaelstil at
reiðar
þui at h
samnaðr mikill fiollde hvarstveg
ðer
h
gat
til at eiga vapnaráun við þan
ra
Sem h
ingena
siga spiotið
horðvm hog
gi
vissi til an
svein
reiðen
þa sendi doun eftir sveinenv
ða
við h
mællte þegar til h
tv er felldir mic af hesti minv
Ec veit eigi með hveriv
vita er nestir varoUinr kvað doun rið hengat
til min
var kurteiss
h
afðe
set hendr sveinsensþa ke
sit
hittomzc i atreiðen niþa vissa ec at þu vart æt
tingi
min nþu ert hinn oflugazti
oc
hinn harðazti i
vapnum kom
oc
kyss micþu ert svnr min nEc
em at visu faðer þin nMikil metnaðar
kona er mo
ðer
þinmeð miclo ærviðe gat ec sott hanaþa
er ec hafðe spusat hanaþa for ec þui nest ifra
hen nialldre siðan vitiaða ec hen narþat fingr gull
er þu berr a hendi fec ec hen ni
oc
veit ec at hon
hevir þer fengitþa er hon sendi þec i fracc land
Herr a kvað hann satt segi þérþa kystuz þei r með
halsfaðmnanSiðan foro þeir með hestum sinum
yuir ænglandz sio
oc
fœrðe þa sveinn
inn faður
sinn til moðvr sinn arer lengi hafðe til lan
gat
heim kvamo han shon tóc við honu m i miclum
fagnaðe sem eignvm spusa sinvm
oc
herraSiðan
lifðo þau i miclum friðe
oc
fagnaðe marga
vetr samþyckilega
oc
sœmilega Nu um rid
daran n
oc
vm hest han s er honu m var hinn kæraz
te
gerðo bretar strengleic er heitir doun
Tveggia elscandi
Forðom i normandi
gerðizc einn atburðr er siðan var vi
ða
freginn um tvau ungmenn i er mioc elska
ðozc
Sva at vm siðir luku þau bæðe livi
sinv Af astar akefðaf þessvm tveim un gmen
nom
gerðo bretar strengleicer þei r calla tvegg
ia
elskan ndaAt sonn v var þet ta i neystricer nv
heitir norman ndiþar sem eit mikit fiall
er vndarlega hátþar huila þessi tvau un g
men ni
a ofanverðo fiallenoEn aðrvm megin
fiallzens mioc nér fialleno let einn konung r ger a
micla borg með miclu athyglier þa var her
ra
þeir ra þioða er pistrar heita
oc
konung r let calla
borgena pistres
oc
sva heuir hon iafnan verit
siðan iafnanEn bygð
oc
hus oll er kun nig
at allt þat fylki heitir pistra
dalarSa konung rer
þa bio þar atti eina dottur friða
oc
kurtei
sa
meyEn ecki atti hann fleira barnaHann tig
naðe
hana
oc
unn i yuir alla lifann deRikir
tingi
mi
vapnu
em at visu faðer þi
kona er mo
ðer
þinmeð miclo ærviðe gat ec sot
er ec hafðe spusat hanaþa for ec þui nest ifra
he
er þu ber
hevir þer fengitþa er hon sendi þec i frac
Her
halsfaðmnanSiðan foro þeir með hestu
yuir ænglandz sio
in
sin
gat
heim kvamo h
fagnaðe sem eignv
lifðo þau i miclum friðe
vetr samþyckilega
dara
te
gerðo bretar strengleic er heitir doun
Tveggia elscandi
Forðom i normandi
gerðizc ein
ða
fregin
ðozc
Sva at vm siðir luku þau bæðe livi
sinv Af astar akefðaf þessvm tveim u
no
gerðo bretar strengleicer þ
ia
elska
heitir norma
er vndarlega hátþar huila þessi tvau u
me
a ofanverðo fiallenoEn aðrv
fiallzens mioc nér fialleno let ein
micla borg m
ra
þ
borgena pistres
siðan iafnanEn bygð
at allt þ
dalarSa k
þa bio þar atti eina dottur friða
sa
meyEn ecki atti h
naðe
hana