On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
þui at alldre var ec man ni pusat
oc
alldre gaf
ec man ni trv mina hiuskaps handzolumþu at
oc
enga spusu
oc
alldre festir þu þer konoNu
með þui kvað hon at þu leitaðer þer skriftagan gs
at þarfleysoþa er tv varla froðr maðrþui at
ecki tioar skriftagangrþeim er eigi vilia af
lata syndvm sinum Sva ihugar þu at ec vilia ge
ra
þer galldra með udaðEn ei em ec þesskonar
ilsku vetrþa er þu gengr til kirkiv at biðia
fyrir þerþa skall tu mic sia stan nda i hia þer
oc
taca vigt brauð með þérEn þu heuir mikit
misgort við micEn ec hevi of mioc elskat þic
Nu skal ec sva oft vitia þinat hveriv sinn i skall
tv sia mic
oc
leica þer uið mic Hǽtt nu
oc
af
lat hormvm þinum alldri fǽr þu mein af mér
sa er leitar skriftagangs
oc
upp segir syndir
ocrarþa svaraðe riddarenn henn iHin friða
frv min kvað hann guð þacki þer af þessarre
vitian þin ni em ec huggaðr
oc
heillalldri fyrr
fec ec sva mikinn fagnaðþui nest hvarf hon
oc
for brott af þessum fagnaðe hvarf sótt
hans
oc
mincaðu harmar han s
oc
hugsottir
Siðan sem honum bœttizc
Oc
hann var fœr til
kirkiu at gangaþa sa hann unn astu sina stan
da
i hia sér
oc
taca uigt brauð með ser
oc
stan nda fyrir cro ssenom
oc
signa sic
oc
rœddi hon
þa sva oft uið hann sem honum licaðe
oc
bat
naðe
honum þa skiott
oc
bœttizcat hann kendi
ecki sóttarhan n hellt þa slict kostnaðe
vpp sem fyr gerðe hann aðr en un nasta hans
reiddizc honvm
Konun grenn unn i honu m með fullkomin
ni
astsemd
oc
ubrigðe
legre vinat
tu
oc
dvaldizc hann þa með konung enetr
oc
da
ga
oc
bar þa sva at hann for með honum a
veiðar i morkenaat skemtan sin ni
oc
va
ro
þa fœrðir þeim bogar
oc
orvar at skio
ta
dyr i morkinn ikonun grenn oc desire namo
ec ma
með þui kvað hon at þu leitaðer þer skriftaga
at þarfleysoþa er tv varla froðr maðrþui at
ecki tioar skriftagangrþeim er eigi vilia af
lata syndvm sinu
ra
þer galldra með udaðEn ei em ec þesskonar
ilsku vetrþa er þu gengr til kirkiv at biðia
fyr
taca vigt brauð með þérEn þu heuir mikit
misgort við micEn ec hevi of mioc elskat þic
Nu skal ec sva oft vitia þinat hveriv sin
tv sia mic
lat hormv
sa er leitar skriftagangs
ocrarþa svaraðe riddaren
frv min kvað h
vitian þi
fec ec sva mikin
hans
Siðan sem honu
kirkiu at gangaþa sa h
da
i hia sér
sta
þa sva oft uið h
naðe
honu
ecki sóttarha
vp
reiddizc honvm
Konu
ni
astsemd
legre vinat
tu
ga
veiðar i morkenaat skemtan si
ro
þa fœrðir þeim bogar
ta
dyr i morkin
baðer staðar vnn dir einum miclvm viði
oc
sku
tu
þeir baðer i senn at einum hirti
oc
gato þeir hvar
ki
sǽrt hann ne drepit
oc
komo niðr skeyti þeir ra
skamt ifra þeim i gras vollinn sva at baðir
þei r sa
oc
þottozc þeir baðer suivirðir
oc
spotta
ðer
at hiortrinn komzc usarr vnn dan þeim
oc
castaðo þei r þa bogum sinum
oc
to
co
af benzlvm
oc
toco orvar sinar þar sem þær varo niðr fallnar
þa mællte desireat visu ero þetta kvað hann
sionhverfingarat við finn vm ei orvar ocrar
er nv beint her niðr fello i augliti begg ia
occarraat visu samir ocr un ndra þat er við
siom
oc
uitum sva kyn
lect veraNu sem þeir
rœddo þettaþa sa þeir ein n friðan svein vel
vaxin nfagran i asynclæddan kyrtli rauðvm
af hinu bezta skallatihann var hinn friðazti
maðr
oc
mikill vextihar hans gult með
fogrvm loccum ann lit hit friðazta með rioðvm
lit
oc
bar hann baðar orvarnar i hendi ser
oc
hann hin n
curteisazti i skipan orða sinn aheilsaðe fyrst
konun ginum
oc
fec honu m or sinaen þui nest fec hann de
sire
sina or
oc
mællti fogrum orðvm
oc
bliðum
til han sHerra kvað hann þu ert faðer min nMoðir
min sendi mic til þin at kannazc við frændr
mina
oc
her dveliazc með þérþa er þu rœd
dir
i fyrston ni uið moðvr minaa skoginum þa
gaz tv mic
oc
gaf hon þer þa fingr gull eit
Siðan tyndir þu þui
oc
var þer mikill harmr
af þui
oc
rygg leicrNu heui ec her þat fingr
gvll
með mér
oc
skall tu lata á fingr þérEn
desire kende þegar fingr gullit
oc
toc sveininn
i faðm ser
oc
kysti hofuð han s
oc
halsmun n
han s
oc
kin nr betr en hun ndrat sinn umkonung renn
oc
allt
hit villdazta hirðlið kysto sveininn
oc
tóc
við honu m vel
oc
tigvlegaOc sagðe þa desire
konun ginom hvar hann var getin n
oc
for hann þa með
konung e
oc
var vel latinn af hver ium man nifaðer
han s unn i honvm
oc
hafðe hann sér hinn kærazta
tu
þeir baðer i sen
ki
sǽrt h
skamt ifra þeim i gras vollin
þ
ðer
at hiortrin
castaðo þ
co
af benzlvm
þa mællte desireat visu ero þetta kvað han
sionhverfingarat við fin
er nv beint her niðr fello i augliti beg
occarraat visu samir ocr u
siom
lect veraNu sem þeir
rœddo þettaþa sa þeir ei
vaxi
af hinu bezta skallatih
maðr
fogrv
lit
curteisazti i skipan orða sin
k
sire
sina or
til h
min sendi mic til þin at kannazc við frændr
mina
dir
i fyrsto
gaz tv mic
Siðan tyndir þu þui
af þui
gvll
með mér
desire kende þegar fingr gullit
i faðm ser
h
hit villdazta hirðlið kysto sveinin
við h
k
k
h