On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
þa tok fruen upp lik fuglsens
oc
græt hon
þa mioc
oc
bolvaði ollum þæim er svikum laustik voll
du
oc
ollum þæim er snorur gærðu at svikia
oc
taka
laustikSiðan tok hon gullvofet pell
oc
vafðe
þar i lik lostik
oc
likam
oc
þar um huærfis sauma
ðe
hon gyllta bokstafeat hænn e var harmr
oc
hug
sott
at dauða han sþui nest kallaðe hon æinn svæina
sinn a er hon bæzt truði
oc
bauð honu m at bera sua
buet fuglenn unn asta sinum
oc
at hann sægðe honu m huer sso
her ra hænn ar svæik fuglenn
oc
at hann tæle unn asta hænn ar
sinn harm
oc
hugsottum þænn a at burð
sem
Svæinn enn
kom til han s þa fœrðe hann honu m fuglenn
oc
sagðe honu m allt
þat sem fru han s hafðe boðet honu mEn hann hinn kurtæisaz
ti
RiddaRi harmaði mioc at laustik var sua af au
fund
oc
illgirnd svikinn
Oc
let þægar bua hænn i ker
af gulli
oc
læsa með gullego loke
oc
let i sætia dyra
gimstæina um huer vis með fogrum hætti
oc
myklom
haglæik
oc
læsti laustik i þesso kæreÞesse atburðr
for um allt brætland
oc
gærðo brættar af þæssom
at burð strænglæik þann er þæir kalla laustik lioð
þess strengleicr heitir i volsku mali desire en i norrœnv
tilfysilegr
NUg vil ec a leggia
oc
gaumgæfa at minn azc
æins at burðar af huæim þæir um þa
daga varogærðu til minn ængar fagran
strænglæiki allzkyns lioða talumGigium
oc
Simphonum
oc
er þæsse strænglæikr kallaðr i vols
ku
maledesireen i Norrœno til fyselegrer sua
var fagr
oc
sœtr at ængi um han s daga fanzc honu m fri
ðari
A skotlande er menn kalla kalatirnér
þar sem hæitir huiti
skógrhia havi hinu myk
la
er uttan at gengrÞar er
oc
su hin gula kapel
la
er aller þæir er set hava sægia hina friðasto
ÞAr bio forðum æinn Riddarihinn frægasti
i sinu fostr landeAllar þær æignir er hann atte
hellt hann af frann z konon gihann var kuangaðr sua sem hann vill
di
œskia
oc
unn i hann mioc fru sinn iþui at hon var
frið
oc
hin hygnastaen þat æitt var þæim misfal
let
iat þau atto allz ækki barnn fyrir þui lifðu
þa mioc
du
laustikSiðan tok hon gullvofet pell
þar i lik lostik
ðe
hon gyllta bokstafeat hæn
sott
at dauða h
sin
buet fuglen
h
sin
kom til h
þat se
ti
RiddaRi harmaði mioc at laustik var sua af au
fund
af gulli
gimstæina um hu
haglæik
for um allt brætland
at burð strænglæik þan
þess strengleicr heitir i volsku mali desire en i norrœnv
tilfysilegr
NUg vil ec a leggia
æins at burðar af huæim þæir um þa
daga varogærðu til min
strænglæiki allzkyns lioða talumGigium
Simphonu
ku
maledesireen i Norrœno til fyselegrer sua
var fagr
ðari
A skotlande er men
þar sem hæitir huiti
skógrhia havi hinu myk
la
er uttan at gengrÞar er
la
er aller þæir er set hava sægia hina friðasto
ÞAr bio forðum æin
i sinu fostr landeAllar þær æignir er h
hellt hann af fran
di
œskia
frið
let
iat þau atto allz ækki barn
þau með harm
oc
hugsottoc baðo þau oftsamle
ga
guð at hann skylldi hugga þau
oc
gæva sun eða dottur
oc
miskunn a þæimEina nott sem þau lago i rækkio
þa mællte fruen við pusa sinn her r minn kuað hon
ec hævi sann frægit
oc
oft hœyrt at fyrir sunn an æng
landz sió
i provenz fylki er æinn dyrlegr hæilagr
maðr er rikir menn með pusom sinom til farahann
er sua mattogr með guðiat aller þiggia bœner
sinar af honu mer a hann hæita um þætta i sinum þurf
tum
huæðan sem þæir ero ner eða fiarrealler
af honu m þiggia þat er þæir þaksamlega biðiasua
hævir guð iatt honu m
oc
gævet honu m mattoga gævo
oc
allra hællzt þæirrar bœnar er biðia ser born eða
retta arfaat hann hævir morgum um þetta holpetsua
sem mer er at sonn u sagt
oc
nokkorer af þæim er mer
ero kunn egirHer ra minn kuað hon bums
oc
forum
yvir ænglandz siótil þess hins halæita hæilags mann z
her ra hænn ar Jattaðe hænn i þess er hon baðSiðan
bioggu þau færð sina
oc
foro þa skyndelega yvir
ænglandz
sio
oc
sændo siðan til hins hælga Egidíí
liknæskio æinaaf gulli er stoð .x. mærkr gullz
offraðo þau a allteri sanc ti Egidíí
oc
baðo gæva
ser sun eða dotturSem þau hofðo lokit bœn
sinn i þa snerozt þau aftr
oc
foro hæim i fostrland
sittEn fruen var ulett með svæin
barne fyrr
en þau kœme hæim
oc
varð af þui pusi hæn
nar
glaðr
oc
mioc bliðr
oc
feginn Sem burðar
timi
pusu han s komþa let hann kalla sun sinn til fy
silegan
af þui at þau hafði lengi til fyst
barnn at æiga er ækki hafðu fyrr attNu hevir
hinn hælgi Egidius gortt þæim Jartæigner
oc
gævit þæim lengi til fyselega giof
SIðan leto þau fostra sun sinn mykilli
virðing
oc
villd þui at hann var astfolgenn
oc
oll lifs huggan þæirrahann gærðizc hinn friðasti
maðr at likams væxti
oc
ann liz skæpnuEn
er hann kom a þann alldr er hann var fœrr hæiman
at faraþa sændu þau hann at þióna konon ge oc
ga
guð at h
þa mællte fruen við pusa sin
ec hævi san
landz sió
i provenz fylki er æin
maðr er rikir men
er sua mattogr með guðiat aller þiggia bœner
sinar af h
tum
huæðan sem þæir ero ner eða fiarrealler
af h
hæv
retta arfaat h
sem mer er at son
ero kun
yv
h
bioggu þau færð sina
ænglandz
sio
liknæskio æinaaf gulli er stoð .x. mærkr gullz
offraðo þau a allteri s
ser sun eða dotturSem þau hofðo lokit bœn
sin
sittEn fruen var ulett með svæin
barne fyrr
en þau kœme hæim
nar
glaðr
timi
pusu h
silegan
af þui at þau hafði lengi til fyst
barn
hin
gævit þæim lengi til fyselega giof
SIðan leto þau fostra sun sin
virðing
oll lifs huggan þæirrah
maðr at likams væxti
er h
at faraþa sændu þau h