se þesse at burðr en ver hovum yðr sagt
þui at mart gærðezt kynlegt i fyrn
skon
neþat
er ængi hœyrir nu gætet
EN sa er þessa bok norrœnaðe h
ann sa i bærnsko
sin
ni æin
n Rikan bonda er var h
ann hamskiftisk
stundum var h
ann maðr stundum i vargs ham
oc
tal
de
allt þat er vargar at hofðuzt mæðan er fra
h
onum ækki længra sægiandeEn brættar gærðu lioð
Bisclaretaf þæssare sogu er þer havet nu hœyrt
Laustiks lioð er her
NU vil ec sægia yðr æin
n at burð af
huæim brættar gærðu æitt strænglæiks
lioð
oc
kalla þæir þætta lioð laustiksua er kal
lat
i bræzko maleen i volsku russinolen i ænsku
nictigalEn þat er æin
n litill fugler þægar su
mra
tækr þa syngr hon
oc
gellr um nætr sua fagrt
oc
miori roddu at yndelegt
oc
yn
nelegt er til at lyða
I Þui fylki a brætlande er hin
n hælgi
mallo huilir er æin
n Rikr
oc
frægr h
erra
bœr
i þessom
bœ bioggu tvæir Riddarar
oc
atte huarr þæirra
sin
n garðan
narr þæirra var kuangaðr frið
re
oc
fagre konohyggen
ne
oc
hœværskreen an
nar
ollu
m kun
negr
oc
auð latin
n dugande mon
num
oc
sinu
m JafningumÞessi hin
n ungi Riddare un
ni
kono gran
na sinssua miok
oc
lengi bað h
ann hæn
nar
oc
sua mikill goð
læikr fanzk hæn
ni með h
onum at hon
un
ni h
onum yv
ir huetvitna fram
mOr þui svæfn lofti
er hon i svaf matte hon rœða við un
nasta sin
nþa er
hon stoð eða sat i lofte sinu
oc
sua
h
ann til hæn
nar or sinu lofte
Oc
þat
þæim æigi mislikaðeþui at þau
varo bæði i myklo hœglifinema
þat at æins at þau matto æigi
saman koma sem þau giarna
villduMæð þæim hætti ælsko
ðost
þau længiNu æinu sin
ni sem sumra tok
þa tok laustik at syngia með hinu
m fægrsta song
oc
kall
aðe maka sin
n til astar auka undir viðar
laufom
oc
blomumSa er þa var æl
skandi
matte miok i huga af fuglan
na songu
m þat er
h
onum likaðe at ælscafyr
ir þui at Riddaren
n var astbun
din
n fæsti hann hug sin
n i songu
m fuglan
nasem þar være allt
þat er h
onum likaðe at hava
oc
gaðe h
ann með ollu
m hug
songan
na fuglan
naer huatto h
ann til astan
naEn fruen
er h
ann sua miok un
niþa sa at hævi un
n
asta sínsI tungl
skineno
þa er h
erra hæn
nar var sofnaðr þa stoð hon upp
or rækkiu h
ans
oc
klæddizt skikkiu sin
ni
oc
gecc at standa
hia glyggino
m þui at hon vissi a
t un
nasti hæn
nar stoð oð
rum
mægin i oðrum glugg
oc
hafðe þui likt lifsua
at h
ann vakte driugast alla nottena
Oc
bar þa sua at
af oftsamlegre uppstoðu hæn
narat h
erra hæn
nar
oc
bonde ræiddezc
oc
asakaðe hana miok horðu
m orðum
oc
spurði hana hui hon upp stoð
oc
hu
ert hon geccHon
suaraðe h
onum h
erra min
n kuað honEngi maðr er sa lifan
de
þæssa hæims ef h
ann hœyr
ir lœystik hin
n litla fugl
oc
hans rodd hu
ersu fagre roddu h
ann syngr nottena alla
at h
ann ma æigi huggazt
oc
glæðiaztaf sua fogru
m son
gum
sem h
ann syngr fyr
ir þui kuað hon gecc ec til glyg
sens
oc
stænd ec þar lyða fogrum songu
mh
ans
oc
sœto
m
oc
vil ec ængo
m koste kuað hon yðr þuisa lœyna længr
SEm h
erra hæn
nar hafðe þætta hœyrt
þagðe hann af angre
oc
mœðe
ræði
Oc hugði h
ann at h
ann skylldi
at visu svikia laustikmeð nokkoru
m velu
m
oc
sagðe h
ann suæinum sinu
m
oc
gærðu þæir þægar rað
oc
gilldrur
at væiða laustik
oc
fæstu þæir þa lim
oc
gilldru a
huern kuist allra viða er i var garðeno
msua at þæir
toko þa laustik um siðir
oc
fengo h
ann kuikan h
erra si
no
m
oc
hus
bondaEn h
ann þægar gladdezc mioc
oc
fag
naðe
at h
ann hafðe fengit fuglen
n
oc
gecc h
ann þægar i svæfn
buret
oc
mællteFru sagðe h
ann kom hingat
oc
rœð við
ossec hævi nu svikit laustik þin
nsaker þæss er þu
hævir hu
eria nott valkat þec
oc
lengi vakatSem
fruen hafðe skilt orð h
ansræiddezc hon
oc
rygðizc
oc
bað h
erra sin
n at h
ann fae hæn
ni fuglen
nEn þægar h
ann af
ræiði sin
ni
oc
kastaðe h
onum dauðom a briost hæn
ni sua
at h
ann bloðgaðe linkyrtil hæn
naraf fugleno
m dræp
nom