menota

Menota data services

Menu Search
26v DG 4-7 (4-7)  - 27r 27v 

On this page...

drotnengo allz mins rikis valldz oc hirðliðs allra
minna æigna oc kastalaþægar sem hon hafðe hœyrt
þa þakkaðe hon honum goðvilia hans með mikilli avusu
oc mælltEf þer herra trygguið merAt þer skuloð æigi
fyrir lata mecsaker annarrarþa man ec skiott þatt
sysla oc alæiðis komaat minn herra se dauðrþui at litið
er fyrir þui ef þer vileð tia mér oc sam þykkiazt
Hann svaraðe hænni at hann scal giarna þat gæra sem hænni
likar oc hon vill hava sagt honomæftir mætti sinom
huart sem þat kann snuazt til illz eða goðs
HErra sagðe honef yðr likar þa fareð a væiðar i
væiði mork vars fylkis þar sem optazt sit ec
oc kom i kastala mins herra at huilazc oc skulo þer þar
yðr bloð lataEftir hinn þriðia dag bloðlaz scalltu
laugazt En minn herra scal þa oc laugazt oc með þer bloð
lataSeg honum at hann hallde þer fyrir huetvitna framm
dælan felagscapEn ec man lata gera laugarnar
oc lata fœra laugarnarkæren i svæfnhusit oc þa scal ec lata
gera laugena i sialfs hans kere sua hæita oc vællande
At engi er sa livande maðr ef hann kœmr i sua buna laugena
at hann scal æigi soðen vera oc mæiddr þa er hann hævir
i sæzc kæret oc hann dauðr oc soðennsændið æftir yðrom monnom
oc hans vinumsynið þa oc sægið ollum með hueriom
hætte er hann er dauðri laugænne at uvarom þæim oc braðom dauða
HErra ekuitan
iatte henni oc samþyktizt at hann scal at visu gera
þat sem hænnar vili er tilA hinum þriðia manaðe
kom ekuitan þangat i væiði morkena oc let ser þar
bloð oc þo æigi til hæilsu oc hugganar hælldr til ugævo
oc ukomennar uhamengiu Oc at hallda honum felagscap
þa let bloð með honum ræðis maðr hansEptir hinn
þriðia dag bloðlázzkuazc hann vilia laugazc oc þat
villdi oc ræðes maðr hansOc þa mællte oc herra hansVit
skolum kuað hann baðer saman laug hava sua sem bloðlát
Herra sagðe hann sua hævi ec ætlat sem þer vilið
Fru hans gecc um laugar gærðoc let bua huartvæggia
kæretannat með vællande vatneer hon ætlaðe
boanda sinomen annat herra sinomþat er var
með vormu vatneeftir mundangs hoveEn sa
hinn dugande ræðes maðr var arlla upp staðenn oc ut gængenn
at skemta seren fruen kom þa oc rœdde við herra
sinn oc logðuzt þa bæðe saman i rækkioræðes mannzens
oc skæmtaðo ser oc leko sua sem þæim likaðe þau leto vorð
hia hurðennemær æin gætte durannaSem ræðesmaðr
kom aftr þa gecc hann þegar þangat Oc er hann villde
upp skiota hurðenni þa hellt mæren lokonneen hann laust
hana af ræiði oc skaut upp hurðenne með ollu afle oc
læit hann þa hærra sinn oc kono sina bæði i æinni ræckio
herra hans þægar sem hann læit hann komande oc at fela synd sina
oc svivirðing hinsþa gaðe hann æigi fyrir at sia oc liop sem
skiotazt i þat kæret er vællande vatnet var iskyrtu
æinni klæddr oc skolausdo þægar oc soðnaðe allr Nu
er hann tekinn i sialfs sins gilldru oc aftr snuen a hann sialfs hans
illzkaen hinn hæill oc væl halldenn er hann ætlaðe at dœyða
En ræðes maðrenn fann þægar þat sem títt var um
herra hans oc vissi þa at sonnu at þau hofðu raðet honum dauða
hann græip með skunda kono sina oc skaut hænni
at hofði ovan i kæret oc luku þau þar bæðe sinu svikafullu
livimæð værðugum hætti
EN sa er rett kann at skynia oc skynsemd hævir rett
at skiliaaf þessarre soguma hann sannfrœðazc at sa
er oðrum gærer svik oc ætlar dauðama fyrr giallda
sinnar illzskuen hann megi þæim fyrir koma er hann villdi giarna illt gera
EN sa er þessa bok
norrœnaðe ræðr ollum er þessa sogu hœyra oc hœyrt
hava at þeir girnizc alldregi þat er aðrer æigu rettfengit
huarke fe ne hiuscaps felagane ovunde alldre
annars gott næ gævoþui at guð skipar lanom sinom
sem hanum synizcGæfr þæim er hann vill gævet havafra
tekr þæim er illa nytaæða ælligar at ræinsa þa
oc rœyna sem hinn hælga JobbGirnizc oc ængi at auðga
sec af annars dauðaþui at marger dœyia þæir
fyrr illum dauða er oðrum æfna oc ætla skiotan
dauðanþui at guð yvir vaker misværkum mannanna
oc ser ill vilia þæirra snyr upp a þa sialfa þær illzskur
er þæir oðrum gilldraGuð er vornn oc varnaðr gnog
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close