menota

Menota data services

Menu Search
Lbs fragm 82 (K)  - 1r 1v 
þo þo ſcıpı̅ ſcıpı̅ ecı ecı þanug þanug ꝼm ꝼm lagꞇ lagꞇ ſe̅ ſe̅ vͬ vͬ ſcıpaꞇ. ſcıpaꞇ. þa þa vͬð vͬð
ecı ecı aꝼ aꝼ aꞇroꝺꝛıno̅ aꞇroꝺꝛıno̅ cooðo cooðo þ̲ þ̲..̅̅ lıð lıð ſıꞇ̇ ſıꞇ̇ ͦͦ þa þa aꞇ aꞇ
ſcıpa ſcıpa lıðıno lıðıno ̅ ̅ bıoɢuz bıoɢuz v̅. v̅. e e e͛ e͛ þ̲ þ̲ hǫꝼðo hǫꝼðo ſcılız ſcılız ſér ſér
ꝼoꝛ ꝼoꝛ hͣʀ hͣʀ ꝼloꞇı. ꝼloꞇı. þa þa ooðo ooðo k̅ar k̅ar lıð lıð ſıꞇ̇ ſıꞇ̇ ꝼuo ꝼuo aꞇ aꞇ
þ̲ þ̲ hoꝼðo hoꝼðo ecı ecı maſpell maſpell ꝼe̅gıꞇ. ꝼe̅gıꞇ. Þ̅ Þ̅ ſa ſa þ̲ þ̲ eꝼ eꝼ þ̲ þ̲ bıðı bıðı
þar þar þ þ e͛ e͛.. k̅ k̅ heꝼdı heꝼdı buıꞇ buıꞇ alla̅ alla̅ h͛ h͛ þa þa e͛ e͛ h̅ h̅ hðı hðı
legðe legðe ſıþ̅ ſıþ̅ aꞇ aꞇ þeı̅ þeı̅ aꞇ aꞇ lıðſ munr lıðſ munr vͬ vͬ sͣ sͣ mıcıꝇ mıcıꝇ aꞇ aꞇ lıꞇıl lıꞇıl
ꝩǫn ꝩǫn vͬ vͬ aꞇ aꞇ þ̲ þ̲ m̅ꝺo m̅ꝺo ſıgz. ſıgz. E E ꜹðꝩıꞇað ꜹðꝩıꞇað eꝼ eꝼ oʀͣͣ ꞇǫız ꞇǫız
aꞇ aꞇ þͬ þͬ m̅ꝺı m̅ꝺı v͛ða v͛ða eꞇ eꞇ meſta meſta ma ꝼall. ma ꝼall. Nv Nv vͬ vͬ þaꞇ þaꞇ
rað rað ꞇek̅ ꞇek̅ aꞇ aꞇ róa róa lıðıno lıðıno ǫllo ǫllo ꜹſtr ꜹſtr m; m; ld̅ı. ld̅ı. E E er er þ̲ þ̲
ſa ſa aꞇ aꞇ ꝼloꞇı ꝼloꞇı ..   ꝼóꝛ ꝼóꝛ ecı ecı ept͛ ept͛ þeı̅. þeı̅. Þa Þa reıſto reıſto þeır þeır
ꝩıðoꝛ ꝩıðoꝛ ſeꞇ̇o ſeꞇ̇o up up ſegl ſegl s. s. Oaʀ Oaʀ ſuarꞇı ſuarꞇı røþ͛ røþ͛ v̅ v̅ ꝼunꝺ ꝼunꝺ
þea þea ı ı þr̅ı þr̅ı ꝺpo ꝺpo e͛ e͛ h̅ h̅ oꝛꞇı oꝛꞇı vm vm.. hı hı rͣ. rͣ. Suíu̅ Suíu̅ hnecþ͛ hnecþ͛ þv þv ſǫcqͣ. ſǫcqͣ. ſıclı̅gr ſıclı̅gr ꜹʀ ꜹʀ e e mıcla. mıcla. ẏlgr ẏlgr þͬ þͬ e͛ e͛ áın áın hælga. hælga. ulꝼſ ulꝼſ beıꞇo beıꞇo ꝼecc ꝼecc heıꞇ͛ heıꞇ͛ hellꞇ hellꞇ ꞇu ꞇu þͬ þͬ e͛ e͛ hꝼn hꝼn ne ne ſuallꞇa. ſuallꞇa. hvaꞇ ráðꝛ hvaꞇ ráðꝛ et et u u láðe. láðe. ógnͬ ógnͬ ſtaꝼr ſtaꝼr ꝼ ıoꝼͮm. ıoꝼͮm. gr gr tvéım tvéım v v ẏn ẏn beıma. beıma. Þ̅ðꝛ Þ̅ðꝛ ſc͛. ſc͛. ſıaʀ͛.ſ. ſıaʀ͛.ſ. oꝛꞇı oꝛꞇı erꝼı ꝺpo erꝼı ꝺpo v̅ v̅ O. O.̅.̅.
e e .h. .h. ſv ſv e e cǫll̅ cǫll̅ roða ꝺpa roða ꝺpa e͛ e͛ þͬ þͬ get get þa þa ꝼu̅ꝺar. ꝼu̅ꝺar. ı ı egða egða ꝺͦı. ꝺͦı. olaꝼr olaꝼr þmo þmo ſtála. ſtála. v v agæꞇan agæꞇan ıoꞇa. ıoꞇa. ꜹðlıng ꜹðlıng
þa þa e͛ e͛ lẏꝼr lẏꝼr hnga hnga ſcꞇ ſcꞇ n͛ n͛ ſcarpꞇ ſcarpꞇ aꞇ aꞇ móꞇ. móꞇ.
ſcanu̅ga ſcanu̅ga gmr gmr háno̅. háno̅. ſueınſ ſueınſ vͬ vͬ a a ſonr ſonr aꞇ aꞇ reẏna. reẏna. ſlǽr ſlǽr þꞇ þꞇ úlꝼr úlꝼr v̅ v̅ hræꝩı. hræꝩı.
Raða g͛þ Raða g͛þ Ol̅ Ol̅ On̅ꝺar On̅ꝺar
Ol̅ Ol̅̅̅ ǫn̅ꝺꝛ ǫn̅ꝺꝛ ̅̅ ſíglꝺv ſíglꝺv ꜹſtr ꜹſtr ꝼ ꝩelꝺı ꝩelꝺı ſuía . ſuía . Oc Oc aꞇ aꞇ
apne apne ꝺagſ ꝺagſ logðo logðo þ̲ þ̲ aꞇ aꞇ l̅ꝺı. l̅ꝺı. þar þar e͛ e͛ h. h. barꝩíc. barꝩíc. lágo lágo
̅ar ̅ar þͬ þͬ v̅ v̅ noına. noına. E E þ̅ þ̅ ꝼaz ꝼaz a a v̅ v̅ ſuıa ſuıa aꞇ aꞇ þeı̅ þeı̅ vͬ vͬ
þa þa ꞇíꞇ̇ ꞇíꞇ̇ heı̅ heı̅ aꞇ aꞇ ꝼͣ. ꝼͣ. Vͬ Vͬ þ̅ þ̅ mıcıll mıcıll luꞇe luꞇe ſuıa h͛ſ ſuıa h͛ſ aꞇ aꞇ ſıglꝺı ſıglꝺı
v̅ v̅ noꞇ̇ına noꞇ̇ına auſtr auſtr m; m; l̅ꝺı. l̅ꝺı. létta létta þ̲ þ̲ eg̅ eg̅ ꝼẏʀ ꝼẏʀ s s͛ð ꝼ͛ð e e
hͤʀ hͤʀ co co ſınſ ſınſ he̅ıl̅. he̅ıl̅. E E e͛ e͛ ǫn̅ꝺꝛ ǫn̅ꝺꝛ ̅̅ vͬþ vͬþ þa þa ꝩaʀ ꝩaʀ oc oc þa þa
lẏſtı lẏſtı aꝼ aꝼ ꝺegı. ꝺegı. Þa Þa lét lét h̅ h̅ bláſa bláſa ꞇ h þı̅gſ. h þı̅gſ. Gecc Gecc þa þa allꞇ allꞇ
lıð lıð a a l̅. l̅. vͬ vͬ ſeꞇ̇ ſeꞇ̇ þ̅g. þ̅g. Ǫn̅ꝺꝛ Ǫn̅ꝺꝛ ̅̅ ꞇoc ꞇoc ꞇ málſ málſ. Sͣ Sͣ e e ſ. ſ. han̅ han̅
ſe̅ ſe̅ þ͛ þ͛ Ol̅ Ol̅̅̅ ꝩıꞇuð ꝩıꞇuð aꞇ aꞇ v v hǫfo̅ hǫfo̅ ı ı ſumͬ ſumͬͬıꞇ ꝼͬıꞇ all all ſama ſama
herıaðı herıaðı ꝩıða ꝩıða v̅ v̅ ꝺanm͛. ꝺanm͛. hǫfv̅ hǫfv̅ v v ꝼe̅gıꞇ ꝼe̅gıꞇ ꝼe ꝼe mıc̅ mıc̅ e e
ecı ecı aꝼ aꝼ lꜹ̅ꝺo̅. lꜹ̅ꝺo̅. Ec Ec heꝼı heꝼı haꝼꞇ haꝼꞇ ı ı ſvmͬ ſvmͬ halꝼꞇ halꝼꞇ ꝼıoꝛða ꝼıoꝛða h. h.
ſcıpa. ſcıpa. e e nv nv e͛ e͛ eg̅ eg̅ meıʀ meıʀ epꞇ epꞇ e e ſcıpa. ſcıpa. Nv Nv líꞇz líꞇz
m m sͣ sͣ ſe̅ ſe̅ v v manı̅ manı̅ ꝩıa ꝩıa ecı ecı ꞇ ſømðar ſømðar m; m; eg̅ eg̅ meıra meıra
h͛ h͛ e e nv nv hǫꝼv̅ hǫꝼv̅ v͛. v͛. þo þo aꞇ aꞇ þ͛ þ͛ haꝼ̅ haꝼ̅ ſcıpa. ſcıpa. ſe̅ ſe̅ þer þer
haꝼ̅ haꝼ̅ ı ı ſumͬ ſumͬ haꝼꞇ. haꝼꞇ. Nv Nv þıcı þıcı m͛ m͛ þ̅ þ̅ ſẏnlıgaz ſẏnlıgaz aꞇ aꞇ ꝼara ꝼara
apꞇr apꞇr ı ı r r mıꞇ̇ mıꞇ̇ e͛ e͛ goꞇ̇ goꞇ̇ heılo̅ heılo̅ ꝩagne ꝩagne hei̅ hei̅ aꞇ aꞇ aa. aa. Ver Ver
hǫꝼo̅ hǫꝼo̅ aꝼlaꞇ aꝼlaꞇ ı ı ꝼ͛þ ꝼ͛þ þı þı e e ecı ecı láꞇ̅. láꞇ̅. Nv Nv ꝩıl ꝩıl ec ec Ol̅. Ol̅.gr mágr
bıoða bıoða ẏðꝛ ẏðꝛ aꞇ aꞇ þ͛ þ͛ͬıꞇ ꝼͬıꞇ m; m; m͛. m͛. vu̅ vu̅ ı ı ꝩeꞇr ꝩeꞇr all all aſa̅ꞇ aſa̅
ꞇac̅ ꞇac̅ ſlíct ſlíct aꝼ aꝼ mıno mıno r r ſe̅ ſe̅ þ þ ꝼaeꞇ ꝼaeꞇ ẏðꝛ ẏðꝛ ꝩel ꝩel hallꝺıꞇ. hallꝺıꞇ.
þ̅ þ̅ lıð lıð ſe̅ ſe̅ ẏðꝛ ẏðꝛ ꝼẏlg. ꝼẏlg. Gø þa þa e͛ e͛ ꝩár ꝩár kø̅ꝛ kø̅ꝛ ſlıct ſlıct rað rað
ſe̅ ſe̅ oꜱ oꜱ ſẏnız. ſẏnız. E E eꝼ eꝼ þ͛ þ͛ ꝩılıꞇ ꝩılıꞇ hellꝺꝛ hellꝺꝛ þa þa coſt coſt aꞇ aꞇ
haꝼa haꝼa l̅ꝺ l̅ꝺ ꝩárꞇ ꝩárꞇ ꞇ ıꝼ͛ f͛þͬ. ıꝼ͛ f͛þͬ. þa þa ſl̅ ſl̅ þ̅ þ̅ heımılꞇ heımılꞇ vılıꞇ vılıꞇ
þ͛ þ͛ͣͣ l̅ꝺꝩeg l̅ꝺꝩeg ı ı r r ẏðarꞇ ẏðarꞇ ı ı noꝛ͛ noꝛ͛. Ol̅. Ol̅.̅̅ þaccaðı þaccaðı Ǫn̅ꝺı Ǫn̅ꝺı
̅ı ̅ı ꝩınſamlıg ꝩınſamlıg boð boð e͛ e͛ h̅ h̅ haꝼðe haꝼðe ꝩeıꞇ̇ ꝩeıꞇ̇ h̅o̅ h̅o̅. e e þo þo eꝼ eꝼ
ec ec ſl̅ ſl̅ raða raða ſ. ſ. h̅ h̅ þa þa mͮ mͮ a̅ a̅ rað rað ꞇec̅ ꞇec̅ mͦ mͦ v͛ v͛ hallꝺa hallꝺa
ſam̅ ſam̅ h͛ h͛ þm þm e͛ e͛ nu nu e͛ e͛ ept. ept. aꝼða aꝼða ec ec ꝼſt ꝼſt ı ı ſumͬ ſumͬ aðꝛ aðꝛ
ec ec ꝼoꝛ ꝼoꝛ oꝛ oꝛ noꝛ͛. noꝛ͛. halꝼꞇ halꝼꞇ ꝼıoꝛða ꝼıoꝛða h. h. ſcıpa. ſcıpa. En En e͛ e͛ ec ec ꝼoꝛ ꝼoꝛ
oꝛ oꝛ lꝺ̅?ı. lꝺ̅?ı. Þa Þa ꝩalða ꝩalða ec ec or or h͛ h͛ þeı̅ þeı̅ ǫllo̅ ǫllo̅ þ̅ þ̅ lıð lıð e͛ e͛ m͛ m͛ þóꞇ̇ı þóꞇ̇ı
bazꞇ. bazꞇ. ſcıpaða ſcıpaða ec ec þa þa ſcipa. ſcipa. e͛ e͛ nv nv heꝼı heꝼı ec. ec. Nv Nv
lítz lítz m͛ m͛ sͣ sͣ v̅ v̅ ẏðarꞇ ẏðarꞇ lıð lıð ſe̅ ſe̅ þ̅ þ̅ mane mane ha ha abͦꞇ abͦꞇ lꜹp̅ lꜹp̅
e͛ e͛ ꝺaðlꜹſaſt ꝺaðlꜹſaſt vͬ vͬ ſt ꝩſt ꝼẏlgð ꝼẏlgð í. í. E E ec ec ſe ſe h͛ h͛ aa aa hoꝼþͣ. hoꝼþͣ.
ẏþ ẏþ hırðſtıoꝛa hırðſtıoꝛa ꝩeıꞇ ꝩeıꞇ ec ec aꞇ aꞇ þ̅ þ̅ lıð lıð e͛ e͛ allꞇ allꞇ beꞇ beꞇ ꞇıl ꞇıl
ꝩápnſ ꝩápnſ e͛ e͛ hırðlıðıꞇ hırðlıðıꞇ e͛. e͛. hǫꝼo̅ hǫꝼo̅ v͛ v͛ e e mıcı mıcı h͛ h͛ ſcıpacoſt ſcıpacoſt
sͣ sͣ góða̅ góða̅ aꞇ aꞇ v͛ v͛ mego̅ mego̅ ꝩæl ꝩæl lıɢıa lıɢıa uꞇı uꞇı a a ſcıpo̅ ſcıpo̅ ı ı alla̅ alla̅
ꝩeꞇr ꝩeꞇr sͣ sͣ ſe̅ ſe̅̅ar ̅ar ha ha ꝼẏʀ ꝼẏʀ g͛ꞇ. g͛ꞇ. E E ..̅̅ mͮ mͮ líꞇla líꞇla
hþ hþ lıɢıa lıɢıa ı ı áɴe áɴe hælgo. hælgo. þ þ aꞇ aꞇ þͬ þͬ e͛ e͛ e̅gı e̅gı hǫꝼn hǫꝼn ſcıpaꝼıolða ſcıpaꝼıolða
þeı̅ þeı̅ e͛ e͛ h̅ h̅ heꝼ͛. heꝼ͛. mͮ mͮ h̅ h̅ͣͣ ꜹſtr ꜹſtr epꞇ epꞇ oꜱ. oꜱ. þa þa ſl̅o ſl̅o
v͛ v͛ͣͣ unꝺa̅. unꝺa̅. mͮ mͮ oꜱ oꜱ þa þa b b lıð lıð ꝺgaz. ꝺgaz. E E eꝼ eꝼ h̅ h̅ ſnr ſnr
apꞇr apꞇr þ̅gaꞇ þ̅gaꞇ ſe̅ ſe̅ haꝼn͛ haꝼn͛ þær þær e͛o e͛o e͛ e͛ h̅ h̅ má má lıɢıa lıɢıa ꝼloꞇa ꝼloꞇa
sͫ. sͫ. þa þa mͮ mͮ þͬ þͬ va va engo̅ engo̅ mv̅ mv̅ ſıðꝛ ſıðꝛ e e h͛ h͛ mͬꞇ mͬꞇ lıð lıð heı̅ꝼuſt. heı̅ꝼuſt.
Vænꞇı Vænꞇı æc æc aꞇ aꞇ v v haꝼı̅ haꝼı̅ sͣ sͣ v̅ v̅ bvıꞇ bvıꞇ ı ı ſumͬ ſumͬ aꞇ aꞇ þoꝛparı þoꝛparı
vıꞇı vıꞇı hͣꞇ hͣꞇ h̅ h̅ ſl̅ ſl̅ ꝩıa. ꝩıa. bæðe bæðe a a ſcáne ſcáne a a ſíold̅e. ſíold̅e.
mͮ mͮ hr hr .. ͤıꝼaz ꝺͤıꝼaz b b ꝩíz ꝩíz ꝩegͬ. ꝩegͬ. ꝩeíꞇ ꝩeíꞇ þa þa eg̅ eg̅ hv͛ıo̅ hv͛ıo̅
ſıgrſ ſıgrſ e͛ e͛ ꜹðıꞇ. ꜹðıꞇ. ǫꝼu̅ ǫꝼu̅ſt ꝼſt nıoſn͛ nıoſn͛   hvꞇ hvꞇ rað rað ha ha
ꞇecr ꞇecr. Lꜹc Lꜹc O. O.̅̅ sͣ sͣ mále mále sͦ sͦ aꞇ aꞇ all all m̅ m̅ g͛þo g͛þo góðan góðan
rom rom aꞇ. aꞇ. vͬ vͬ þ̅ þ̅ raðſ raðſ ꞇec̅ ꞇec̅ ſe̅ ſe̅ h̅ h̅ ꝩılꝺı ꝩılꝺı v͛a v͛a láꞇa. láꞇa. Vóꝛo Vóꝛo
þa þa nıoſn͛ nıoſn͛ g͛var g͛var ꞇ lıðſ lıðſ .. e e þ̲ þ̲ lágo lágo þͬ þͬ báþ͛ báþ͛̅ar. ̅ar.
Knutr Knutr ̅̅ ſa ſa þ̅ þ̅ aꞇ aꞇ noꝛ͛.̅ noꝛ͛.̅ ſuıa ̅ ſuıa ̅ helꝺo helꝺo ꝼ nvꞇı nvꞇı ̅ı ̅ı
lıðı lıðı sͦ sͦ ꜹſtr ꜹſtr ꝼ lꝺ̅ıꞇ. lꝺ̅ıꞇ. Goꝛðı Goꝛðı h̅ h̅ þegͬ þegͬ lıð lıð a a lꝺ̅ lꝺ̅ uṗ uṗ Vlꝼı Vlꝼı ȷ. ȷ.
lét lét m̅ m̅ ſına ſına rıða rıða eꞇ eꞇ oꝼ oꝼ ꝺag ꝺag nóꞇ̇ nóꞇ̇ sͣ sͣ ſe̅ ſe̅ lıð lıð ̅a ̅a ꝼͦᷣͦᷣ
eꞇ eꞇ ẏꞇ. ẏꞇ. Foꝛo Foꝛo þa þa aðr͛ aðr͛ nıoſnͬ m̅ nıoſnͬ m̅m ꝼm e͛ e͛ aðr͛ aðr͛ͦͦ apꞇr. apꞇr.
ꝩıſſı ꝩıſſı ..̅̅ a a hv͛ıo̅ hv͛ıo̅ ꝺegı ꝺegı ꞇıþı̅ꝺı ꞇıþı̅ꝺı ꝼ͛þ ꝼ͛þ þ͛a. þ͛a. Vͦ Vͦ nıoſnar m̅ nıoſnar m̅
ı ı h͛ h͛ þ͛a þ͛a ̅a. ̅a. E E e͛ e͛ h̅ h̅ ſpðı ſpðı aꞇ aꞇ mıcıll mıcıll luꞇı luꞇı
lıðſ lıðſ vͬ vͬ þeı̅ þeı̅ͬı. ꝼͬı. þa þa hellꞇ hellꞇ h̅ h̅ sͫ sͫ h͛ h͛ apꞇr apꞇr ꞇ Sá lꝺ̅z Sá lꝺ̅z
lagðız lagðız ı ı eẏrar ſu̅ꝺ eẏrar ſu̅ꝺ m; m; alla̅ alla̅ h͛ı. h͛ı. Lá Lá ſu̅ꞇ ſu̅ꞇ lıðıꞇ lıðıꞇ
v v ſıa l̅. ſıa l̅. e e ſu̅ꞇ ſu̅ꞇ v v ſcánı. ſcánı. K. K.̅̅ reıð reıð up up ꞇıı róıſelꝺo róıſelꝺo
ꝺag ꝺag hı hı næſta næſta ꝼ ıchıalſ ͦ ıchıalſ ͦ m; m; h̅o̅ h̅o̅
ſueıꞇ ſueıꞇ mıcıl mıcıl mͣ. mͣ. E E þͬ þͬ hðı hðı g͛ꞇ g͛ꞇ ꝩeızlo ꝩeızlo ı ı móꞇı móꞇı
h̅o̅ h̅o̅ Vlꝼr Vlꝼr ȷ. ȷ. mágr mágr h̅. h̅. Veıꞇ̇ı Veıꞇ̇ı ȷ. ȷ. all caṗſa̅l̅ all caṗſa̅l̅ vͬ vͬ aꝇáꞇr. aꝇáꞇr.
K̅ K̅ vͬ vͬ ꝼámálugr ꝼámálugr hellꝺꝛ hellꝺꝛ oꝼr. oꝼr. Jarl Jarl
oꝛꞇı oꝛꞇı oꝛða oꝛða a a h̅ h̅ leıꞇaðe leıꞇaðe þ͛a þ͛a malſenꝺa malſenꝺa e e h̅ h̅ ꝩǽꞇ̇ı ꝩǽꞇ̇ı
aꞇ aꞇ k̅ı k̅ı m̅ꝺı m̅ꝺı bezꞇ bezꞇ þıcıa. þıcıa. K̅ K̅ ſv͛. ſv͛. ꝼa. ꝼa. Þa Þa ſpþı ſpþı ȷ. ȷ.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close