On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Mathías saga postula92r-94v
- Matheus saga postula92ra-94va
en ſ u k̅k̅ıa vv
rıſa◌
a
hoƶ k̅k̅ıu gerꝺ ſ ıa enn maꞇh̅s pl̅e. ſeı b̅pſ ſtol ſtıṅ
aꞇ ̅ı k̅k̅ıu reꝺ þꝛ ıa veꞇꝛ kſnaꝺı mͬgar b̅gır
bœ᷎ hervꝺ leꞇ g͛a k̅k̅ıur vıgꝺı b̅pa p̅ſta aꝺᷓ k̅
ınımen̅
Eglıus k̅gꝛ ꞇok ſkn kona ̅ evenoꝛa ſo̅
þ̅ꝛ a er a ꝺauða vͬ reıſtr euͦnon ꝺoır þ̅ꝛ a eıgena
eṅ hun vͬ mr g᷒ alla alla ıen̅þ̅ꝛ ƶaróes araxaꞇh
en͛ ıolkunnıgu men̅ þegͬ maꞇh̅s pl̅e haðı reıſta̅ ſon
̅ a ꝺauꝺaþa lẏꝺuþ̅ꝛ ȷ bꝛ u ᴀ blalꝺ̅ı ͦ ꞇ ſerklꝺ̅ƶ
p̲ſıða
lꝺ̅ƶ g͛ðu þͬ ı .. veʀ̇a þ̅ꝛ hoꝺu g͛ꞇ bla
lꝺ̅ı
vıllꞇı þar mͬga þıoðþͬ ꞇ er guꝺ ſenꝺı þang pl̅a sͣ
sımnem ȷuꝺam ȷ moꞇ uıllu þ̅rıEnn langꞇ er aꞇ
ꞇelıa þ̅ hu͛ſu moꝛgum m̅m blınꝺum maꞇh̅s pl̅e ga ſẏ̅
. hu͛ſu mͬga h̅gꝛ eꝺꝺı ſıuka . reıſtı a ꝺauꝺa̅ eða hu͛
ſu
k̅gꝛ uarꝺ kſtınn lẏꝺꝛ h̅nſ allrþa mun ek vm lıð
a
ẏ͛þ̅ hu͛ſu aꞇh̅ſ pl̅e ko̅ ꞇ ꝺẏꝛ ꝺar pıſlar ſıgꝛ
g᷒ nanıcp̅m E glı᷒ k̅gꝛ
beıꝺ
goða ellı oꝛ ꞇ guꝺſeṅbꝛ oꝺꝛ ſon h̅nſ ꞇok .ʀ
uellꝺı epꞇ͛ .h̅. eṅ ſa heꞇ hẏꝛ ꞇac᷒en h̅ uıllðı
gga aꞇ eıga eıgegınamꝺꝛ or enſ anðaꝺa k̅gs er
þa vͬ x helguꞇ haꝺı nvnnu vıgu a pl̅a g᷒
reꝺ þa ır meʀ en̅ ꞇueım meẏıaen̅ hẏꝛ ꞇakus
vœ᷎nꞇı aꞇ h̅ mvnꝺı þ̅ geta a pl̅anum aꞇ h̅ ſn͛ı h
ug
meẏıaʀınnar epꞇ͛ vılıa ̅ lƶꞇ h̅m munðu
gea helmıng ʀſ ſnſ e h̅ g͛ꝺı s aꞇ Eıgenıa vılæ
ðı
gᷓga með h̅mmaꞇh̅s pl̅e ſuͬarsᷓ vanꝺız eglı᷒ k̅r
meðan h̅ lıðaaꞇ h̅ kom hu͛nꝺꝛ oıns ꝺag aꞇ heẏꝛ
oꝛð g᷒. enn þu bıoð þat nu aꞇ mͬgꝛ lẏꝺꝛ kom eṅ nſt
a
ꝺꝛ oınſ
ꝺag
nꞇu
þa heẏꝛ a hu͛ſu mͬga goða luꞇı ek man ꞇelıa vm
rean hıuſkapþ̅ ꞇ reꞇhallꝺn͛ hıuſkap͛ er þgͬ guðı
E ṅ þuı malı vͬꝺ h̅n egın̅ baꝺ mͬga men̅ koma þa̅
gaꞇ
me genıam meyıar h̅narꞇ heẏꝛ a oꝛð p᷎
œ᷎ꞇlaðı þ̅ aꞇ þa munꝺı hu͛ba hugꝛ epꞇ͛ þocka ̅ En
er mͬꞇ lıð vͬ komıꞇ þa ho maꞇh̅s pl̅e v
ꞇauk sͣ m
cp̅m H Eẏꝛ ıꞇ þer mal
mı allır sẏn͛ kſtı̅nͬheẏꝛ ıꝺ þer ſkılıꝺ
a
hoƶ k̅k̅ıu g
aꞇ ̅ı k̅k̅ıu r
bœ᷎
ınımen̅
Eglıus k̅
eṅ hun vͬ mr g᷒ alla alla ıen̅
en͛ ıolkunnıgu men̅ þegͬ maꞇh̅s pl̅e haðı reıſta̅ ſon
̅ a ꝺauꝺaþa lẏꝺu
lꝺ̅ı
vıllꞇı þar mͬga þıoðþͬ ꞇ er guꝺ ſenꝺı þang pl̅a sͣ
sımnem ȷuꝺam ȷ moꞇ uıllu þ̅rıEnn langꞇ er aꞇ
ꞇelıa þ̅ hu͛ſu moꝛgum m̅m blınꝺum maꞇh̅s pl̅e ga ſẏ̅
. hu͛ſu mͬga h̅
ſu
k̅
a
ẏ͛
g᷒ nanı
goða ellı oꝛ ꞇ guꝺſeṅ
uellꝺı epꞇ͛ .h̅. eṅ ſa heꞇ h
gga aꞇ eıga eıgegınam
þa vͬ x helguꞇ haꝺı nvnnu vıgu a pl̅a g᷒
reꝺ þa ır meʀ en̅ ꞇueım meẏıaen̅ h
vœ᷎nꞇı aꞇ h̅ mvnꝺı þ̅ geta a pl̅anum aꞇ h̅ ſn͛ı h
ug
meẏıaʀınnar epꞇ͛ vılıa ̅ lƶꞇ h̅m munðu
gea helmıng ʀſ ſnſ e h̅ g͛ꝺı s aꞇ Eıgenıa vılæ
ðı
gᷓga með h̅mmaꞇh̅s pl̅e ſuͬarsᷓ vanꝺı
meðan h̅ lıðaaꞇ h̅ kom hu͛n
oꝛð g᷒. enn þu bıoð þat nu aꞇ mͬ
a
nꞇu
þa he
rean hıuſkapþ̅ ꞇ reꞇhallꝺn͛ hıuſkap͛ er þgͬ guðı
gaꞇ
œ᷎ꞇlaðı þ̅ aꞇ þa munꝺı hu͛ba hu
er mͬꞇ lıð vͬ komıꞇ þa ho maꞇh̅s pl̅e v
ꞇauk sͣ m
mı allır sẏn͛ kſtı̅nͬhe
h allꝺıꞇ ȷ hıoꝛꞇum ẏꝺꝛ u̅guꝺ uͬ elſka◌◌ hıu
loaꝺe lıkamlıga aſt v͛allꝺar m̅m aꞇmͬ vnna kon
kona bona ſınv̅eṅ þ̅ ſıꜳm vœ᷎r opꞇ verꝺa
kon ſkılıa vıꞇ bnꝺꝛ ſına .. men arœ᷎ıaƶ kon᷑ ſın
E ṅ þ̅ꝛ g͛a ȷ gengn g᷒ vılıa aſt aꞇ guð veıı loaꝺ
aꞇ hellꝺıƶꞇ ȷlıkamanum enn hıuſkap ᷓmıðꝛ mꝫ g᷒
hꝛ éƶlu
þͬ ſem hıon ͬa ſaṁan aꞇ g᷒ lgum sᷓ aꞇ kͬ
lmaꝺꝛ ın̅
haı eıgı munuꝺlıı v aꝺꝛ a konu qᷓ
vıð annan man̅þahꝛ eıſa g᷒ laug hıuſkap
ſẏnꝺa ſaurı eru hıuſkap͛þ̅ꝛ gꝺır er helgaſt a
guðı bleƶaſt a kuen̅ı m̅m hallꝺaƶ aꞇ g᷒ lau gu̅
E nn er maꞇh̅s pl̅e haꝺı þ̅a mœ᷎llꞇþa ꞇok ẏꝛꞇac᷒
k̅gꝛ
hꝺ ̅ aꞇ loa mıok ꞇólu pl̅anſ hugꝺı aꞇ ꞇ ̅
vœ᷎rı ſıa ꞇala gıoꝛ aꞇ ſnua hug ephıgenıe meẏͬ
ꞇ huſkapͬ enn er ſıa ꞇala bͬ leıngı v͛ıꞇ lo ſem
vͬþa bað maꞇh̅s pl̅ı s͛ hlıoꝺſ ml̅ıhvgg þer aꞇ b
ꝺꝛ
ſẏn͛ kon huͬ ꞇı hoꝛır mal mıþ̅ manꝺꝛ p ꞇe
l
ek go erꝺꝛ pın̅ er eı̅n oſıa mͬ. aꞇ eıgı ꝺ
marga ſaklauſasᷓ ſem oꝛꝺum vͬꝺꝛ epın̅ go
man
. holo͛nıſ sᷓ ſem vegn͛ vͦ oƿın͛ ẏꝺarſʀ>ſ sᷓ
lgaƶꞇ
mꝫ goꝺum v͛kumþ̅ꝛ eınır hıuſkap̲ ſem
ꞇlıga
eru g͛uır aꞇ g᷒ lógu̅enn e nockþꝛll g̅g◌
eıga eſtar meẏþa munꝺı h̅ þıckıa ̅ v͛ꝺꝛ
ſın̅ ꝺırꝺ aꞇ h̅n vœ᷎rı kuıkr ȷ elꝺıbꝛ en̅ꝺꝛ
ſek a þuı ær h̅ kuangaꝺıƶꞇhellꝺꝛ a þv ◌ ◌◌
ꞇok eſtar meẏꝺꝛoın ſınſ eꝺa k̅gſ .. nóck◌◌
beꞇ manƶs ſk̅u vıꞇa þ̅ k̅gꝛ eıgenıa er
mr
k̅gſ hınſ hımn͛ſka he͛ nun̅ vıgſlu ꞇekı
. hu͛ſu maꞇ ꞇu eıga eſtar meẏ þer beꞇᷓ manƶ
a ̅u malı reıꝺꝺıƶꞇẏꝛ ꞇakuſ k̅gꝛ er aꝺꝛ haꝺı
ꞇolu pl̅anſ geck ꜳbꝛ u ókvueꝺı en̅ pl̅ıṅ ſtoð ohꝛ éꝺ
leꞇ e nꝺꝛ alla ꞇlu ſına mellꞇı hlẏꝺıꞇ þal
alſkıꞇ gꝺ arꝺlıgꝛ k̅gꝛ he͛ ſkamrͬ ſtunꝺ
hımn͛ſk k̅r he͛ eılıpꞇ vellꝺı ʀs ſ
lıpꞇ
velꝺı fagnaꝺ̅m er hallꝺ
h̅ eılıͬ kualarþ̅m e͛bꝛ uꞇ hu͛a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >ꞇru
leık
en̅ k̅g rıꝺı e͛ oglıg hẏggıꞇ aꞇ huͬ og
loaꝺe lıkamlıga aſt v͛allꝺar m̅m aꞇ
kona bona ſınv̅eṅ þ̅ ſıꜳm vœ᷎r opꞇ verꝺa
kon ſkılıa vıꞇ bn
aꞇ hellꝺıƶꞇ ȷlıkamanum enn hıuſkap ᷓmı
þͬ ſem hıon ͬa ſaṁan aꞇ g᷒ lgum sᷓ aꞇ kͬ
lma
haı eıgı munuꝺlıı v a
vıð annan man̅þa
ſẏnꝺa ſaurı eru hıuſkap͛
guðı bleƶaſt a kuen̅ı m̅m hallꝺaƶ aꞇ g᷒ la
vœ᷎rı ſıa ꞇala gıoꝛ aꞇ ſnua hug ephıgenıe meẏͬ
ꞇ huſkapͬ enn er ſıa ꞇala bͬ leıngı v͛ıꞇ lo ſe
vͬþa bað maꞇh̅s pl̅ı s͛ hlıoꝺſ ml̅ıhvgg þer aꞇ b
ſẏn͛ kon huͬ ꞇı hoꝛır mal mıþ̅ man
l
ek go er
marga ſaklauſasᷓ ſem oꝛꝺum vͬ
man
. holo͛nıſ sᷓ ſem vegn͛ vͦ oƿın͛ ẏꝺarſ
lgaƶꞇ
mꝫ goꝺum v͛kum
ꞇlıga
eru g͛uır aꞇ g᷒ lógu̅enn e nock
eıga eſtar meẏþa munꝺı h̅ þıckıa ̅ v͛
ſın̅ ꝺırꝺ aꞇ h̅n vœ᷎rı kuıkr ȷ elꝺı
ſek a þuı ær h̅ kuangaꝺıƶꞇhell
ꞇok eſtar meẏ
beꞇ manƶs ſk̅u vıꞇa þ̅ k̅
mr
k̅gſ hınſ hımn͛ſka he͛ nun̅ vıgſl
. hu͛ſu maꞇ ꞇu eıga eſtar meẏ þer beꞇᷓ manƶ
a ̅u malı reıꝺꝺıƶꞇ
ꞇolu pl̅anſ geck ꜳ
leꞇ e n
alſkıꞇ gꝺ arꝺlı
hımn͛ſk k̅r he͛ eılıpꞇ vellꝺı
lıpꞇ
velꝺı fagnaꝺ̅m er hall
h̅ eılıͬ kualarþ̅m e͛
leık
en̅ k̅g rıꝺı e͛ oglıg hẏggıꞇ aꞇ huͬ og