On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
manna hugsem kuenna ferðoc þeirra a-
syn
oc lyð einni døme saguer þat sannar
með mer
Konongr nokkor hevir veret oc atte
sunu engahan n var miok ryggr
af þessoþui at hann ætlaðe þettavera
sina hína mesta vsømdsem hann var miok
hugsíukrvm þetta malnokkore stun ndu
liðínníþa føddezt hono m sunr eínkar
venn oc mann legrhan n gladdezt vn ndarllega
miok af þessoSa hínn same konon gr
hafðe gnott goðra klerkkameð ser
oc hina villdaztv meistaraEn þeir sem
visazter varoaf þeim ollum klerkonom
þa sagðu þeir suakonongenom at ef hans
sunr sæ i sol eða elldat han n skylldi vandlega
tyna allre synínniþat sagðu
þeir at þetta mark var i augum hans
Oc þa erkonongrenn høyrði þettaþa er
sua sagttat hann let gera i bergi einv
holo nokkora díupamiok fiarre liose
oc byrgði þar ínní sun sinn oc fostr moðor
hans með hono moc mællte mykyt
vmat hann skylldi eigi vt koma
oc enskeskyns lios siainnan þeirra
tiv vetraoc at lyktum þeiR a tiv vetra
þa baðkonongrenn at sueinnínn
være vt leidrtil hansor þeirri hin ní
myrkfu holoEn ekki þat sem hann
saþa vissi hann til huersser huertt
skylldi havaeða horvaEn með þvi
atkonon grvar bæðe vitroc forvitínn
syn
oc lyð einni døme saguer þat sannar
með mer
Konongr nokkor hevir veret oc atte
sunu engaha
af þessoþui at han
sina hína mesta vsømdsem han
hugsíukrvm þetta malnokkore stu
liðínníþa føddezt h
ven
miok af þessoSa hín
hafðe gnott goðra klerkkameð ser
oc hina villdaztv meistaraEn þeir sem
visazter varoaf þeim ollum klerkono
þa sagðu þeir suakonongeno
sunr sæ i sol eða elldat ha
tyna allre synínniþat sagðu
þeir at þetta mark var i augum hans
Oc þa erkonongre
sua sagttat han
holo nokkora díupamiok fiarre liose
oc byrgði þar ínní sun sin
hans með h
vmat han
oc enskeskyns lios siainnan þeirra
tiv vetraoc at lyktum þei
þa baðkonongren
være vt leidrtil hansor þeirri hi
myrkfu holoEn ekki þat sem hann
saþa vissi han
skylldi havaeða horvaEn með þvi
atk
þa let hann fram leiða firir sun sinn oll kuikuendi
huertt i sinni sundranoc skipaðe ser
i einn staðkarll men n venaoc val bunaen i
aðrum stað friðar konor i sømelegom bunaðe
ser gull oc gessimaroc ser biartta gimsteina
með ymsum litumoc natturv dyr
klæðe með allzskonar hattom goR gylltta
vagnaoc kiærrurmeð kononglegom
bunaðegylltum beizlumoc steindum soðlum
oc huldum með pellum oc purppura
R iddarar varo þar til vpp stigann de með
hauverskum herneskiumhan n let oc fram -
leiða
allzskonar kuikuen ndibæðe yxn
oc kyrsauði oc geitroc suínen skiott
yuir at faraat allt þat sem hann fann
fegrst fee mætaztþa let hann fram leiða
i augsyn sunar sinsat hann skylldi kiosa
af þesso allvþat sem han ns nattura
Oc hugrvisaðe hono mhellzt til at ælska
eptir sinum vilia
Konongrenn hafðe til skipat margum
oc vitrum vngum man num
at gera hono m kun nigttnafn þeirra luta
allraoc i hans augsynvaro fram leiddir
oc sagðu þeir hono m skilvislegahuert
nafneptir þui sem varen þeir varo
þo sumirer firir freistni sakaroc gamans
sagðu hono m sumra luta nofn adru vis
en varoSem hann sa fagrar
geitrþa spurði hann huat þat var
þa suaraðe hono m a þenna vegeinn vngr
þionastu maðrþat ero konor Sem
huertt i sinni sundranoc skipaðe ser
i ein
aðrum stað friðar konor i sømelegom bunaðe
ser gull oc gessimaroc ser biartta gimsteina
með ymsum litumoc natturv dyr
klæðe með allzskonar hattom go
vagnaoc kiærrurmeð kononglegom
bunaðegylltum beizlumoc steindum soðlum
oc huldum með pellum oc purppura
hauverskum herneskiumha
leiða
allzskonar kuikue
oc kyrsauði oc geitroc suínen skiott
yuir at faraat allt þat sem han
fegrst fee mætaztþa let han
i augsyn sunar sinsat han
af þesso allvþat sem ha
Oc hugrvisaðe h
eptir sinum vilia
Konongren
oc vitrum vngum ma
at gera h
allraoc i hans augsynvaro fram leiddir
oc sagðu þeir h
nafneptir þui sem varen þeir varo
þo sumirer firir freistni sakaroc gamans
sagðu h
en varoSem han
geitrþa spurði han
þa suaraðe h
þionastu maðrþat ero konor Sem