On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
þeir varo margerer af hans fortalu
firir leto heimínn gerðuzt sumir munkar
en sumir ermitarþenna hatt hafðe
hann i sinv bønalage
Drotten nguð herra min n a þik trui
ecoc a þitt virðulegtt nafn
oc firir þui em ec af þessarre villu
oc vantrufrelstr oc løystrgiælld verðulega
starflaunbarlaam hinum hælga
þinum þionastu man neoc minum meistara
er gerði oc gaf mervisdom fra
þer retta gatuaptr vndir þin n miskun nar dom
veit þu hina myklu
giof merat ec mege enn sia hann
likamlegaþann hinn hælga þinn engil
Er heimrinn er eigi verðr i ser at hava
Oc ec megameð honomtil lyktta
leiðaþat sem eptir er lifs minsoc af
fyð hans fotsporaheilagra metferða
mege þer mitt lif þekkiaztoc
eiliflega sælo havaþu einn ert guð
er liviræocæfirir vttan enn da
Nu eptir forn nre siðvenivþa
for at hondum mykyl hatið
heiðinn a skurguðai hofuðborg rikissins
Enkonon grvar iafnan vanr at vera
i þann timai þessarre borghoc
ofra myklar fornnerguðum sinvm
til þokkaEn prestar oc byskopar
þeir semþessom falsom guðum
þionaðufun nv gorlla at konon grenn
lagðe minna hug anv helldr en
firir leto heimín
en sumir ermitarþenna hatt hafðe
han
Drotte
ecoc a þitt virðulegtt nafn
oc firir þui em ec af þessarre villu
oc vantrufrelstr oc løystrgiælld verðulega
starflaunbarlaa
þinum þionastu ma
er gerði oc gaf mervisdom fra
þer retta gatuaptr vndir þi
veit þu hina myklu
giof merat ec mege en
likamlegaþan
Er heimrin
Oc ec megameð honomtil lyktta
leiðaþat sem eptir er lifs minsoc af
fyð hans fotsporaheilagra metferða
mege þer mitt lif þekkiaztoc
eiliflega sælo havaþu ein
er liviræocæfirir vttan en
Nu eptir for
for at hondum mykyl hatið
heiðin
Enk
i þan
ofra myklar fornnerguðum sinv
til þokkaEn prestar oc byskopar
þeir semþessom falsom guðum
þionaðufu
lagðe minna hug anv helldr en
fyrr meirat gera guðum fornner
Oc varo þeir miok otta fullirat hann
myndi sik með ollu fra skiliaþeirra
hofomoc blot husumoc kuiddu at
þeir mynn dumargra feitra forn naoc m-
ykylla
annaR a fiar munaer allr fiolldi
ofraðe þeimsumir firir atrunaðer
sakervið guðanaen sumir firir astar
sakereða otta við konongen
Eptir þetta foro þesser villu menn
langan veghi hinar yzttuøyði-
markker
oc i ogorlleg fialla gløyfr
En þar i einum myrkuum hellibio
ein n gamall maðrgalldra fullr oc gern ninn ga
oc hinn fremsti til þionastu guðan na
han n hetteodas at nafnekonon gr
ælskaðe han n miokoc hellt hann firir
einn fullkomenn vin sinn oc hinn mesta
oc mætazta meistrasua sagðekonon grenn
at af hans spaamoc fiolkynn difek
han n alla sømdoc rikioc þa er þeir
illzsku fullir prestar hittvthedamgalldra man n
þa baðo þeir hann er fyR
var vanr þeim hialpper at veitavm
sitt malsagðu atkonon grenn vari mykylli
a hyggivoc i ifan vm trv sina
sua oc huerssukonongS sunrhafðe kristilega
tru tekitþeir sagðu ochuessv
Nachorhafðe gorðztopenberllegr
an ndskote guðan naOc ef eigi dugir
þu nvmeð þínn í kunn astuþa er faren
oll var hiolpoc oll þionasta
Oc varo þeir miok otta fullirat han
myndi sik með ollu fra skiliaþeirra
hofomoc blot husumoc kuiddu at
þeir myn
ykylla
anna
ofraðe þeimsumir firir atrunaðer
sakervið guðanaen sumir firir astar
sakereða otta við konongen
Eptir þetta foro þesser villu menn
langan veghi hinar yzttu
markker
oc i ogorlleg fialla gløyfr
En þar i einum myrkuum hellibio
ei
oc hin
ha
ælskaðe ha
ein
oc mætazta meistrasua sagðekon
at af hans spaamoc fiolkyn
ha
illzsku fullir prestar hittvthedamgalldra ma
þa baðo þeir han
var vanr þeim hialpper at veitavm
sitt malsagðu atkono
a hyggivoc i ifan vm trv sina
sua oc huerssuk
tru tekitþeir sagðu ochuessv
Nachorhafðe gorðztopenberllegr
a
þu nvmeð þín
oll var hiolpoc oll þionasta