On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
Vm siðir sem guð hafðe firir
seetsen ndi han neiginn oc eín-
getinn
sun sinn til iarðrikissEn firir
þuiat þeir hafnaðuhan ns hælgum
kenningumoc fortalumþa toko
þeir han noc fengo i hen ndr einum
rumverskom hafðingiaoc han n með
þeirra raðelet negla han n a krossEn
þeir hinu veslo gaðo eigioc firir gløymddu
alla þa goða lutíer hann gerði þeim a-
sian nde
oc ahøyran ndefyrst i hælgum
fortalumoc siðan i margfallegom iartteignum
er hann gerði þeimoc þeiR a
sunumtil hialpar oc heilsuoc tyndduzt
oc tapaðuzti sialfra sinna ilzskv
En þo alska þeir allzvaldan nda guðoc með
engarre vizkuþui at þeir nitta sann num
guðierGuðs sunr er iesus kristr
oc ero af þui likiri villuaðrum
þioðomþo at þeir have i sumum lutum
sannareþvi at þa skildu þeir
sik fra guðier þeir skildu hans hin n
sæla sun i fra serþa er þeirhugu-
ðzt
hava drepet han nnv þykki
mer sem eigi þurvifleira fra gyðingum
oc þeirra tru at segiane
telia
Kristnír men n ero namnlega
af krist nafne ken ndirsua
heitir hinn harsteGuðs sunr iesus
kristrer firir sins litilætes saker
steig af sinv faðurllego sæte til
seetse
getin
sun sin
þuiat þeir hafnaðuha
kenningumoc fortalumþa toko
þeir ha
rumverskom hafðingiaoc ha
þeirra raðelet negla ha
þeir hinu veslo gaðo eigioc firir gløymddu
alla þa goða lutíer han
sia
oc ahøyra
fortalumoc siðan i margfallegom iartteignum
er han
sunumtil hialpar oc heilsuoc tyndduzt
oc tapaðuzti sialfra sinna ilzskv
En þo alska þeir allzvalda
engarre vizkuþui at þeir nitta san
guðierGuðs sunr er iesus kristr
oc ero af þui likiri villuaðrum
þioðomþo at þeir have i sumum lutum
sannareþvi at þa skildu þeir
sik fra guðier þeir skildu hans hi
sæla sun i fra serþa er þeir
ðzt
hava drepet ha
mer sem eigi þurvifleira fra gyðingum
oc þeirra tru at segiane
telia
Kristnír me
af krist nafne ke
heitir hin
kristrer firir sins litilætes saker
steig af sinv faðurllego sæte til
Jarðrikissoss til hiallpaoc getazt let af hælgum
an ndaoc føddezt af heilagre møy
mariufirir vttan allan karllman nz getnað
vspilltum ollumsinnar mætooc milldv
moðor møydomebirtti sik einn sann an
guð oc mann mon numat hann skylldi sva
frialsa ossoc løysafra margra falsra
guða atrunaðeoc með vndarllegre
firir skipansialfs sins viliagaf sik
vndir dauðaoc let vnauðigr sik a
kross neglaoc a hinum þriðia degi
reis hann vpp af dauðaoc var með
sinum lære sueinumoc þeim asiann dum
steig han n vpp til himnaoc
sen ndi þeim siðansinn hinn hællga ann da
eptir þuí sem hann hafðe aðr
firir heititEn með huerri dyrð
eða matter hann skal aptr koma
þa matt þu val herrakonon gri hans
orðom sialfsoc hælgu guðspialle
sia oc høyraþar matt þu oc sia
at hann hafðetolf lære sueinaoc
eptir hans vpp stigningtil hifmna
skipaðuzt þeir oc dreifðuztvm
allar halfur heimsinsTinddu oc
talldufirir ollum þioðom hans
iartteigniroc heilagar ken níngar
er hueR ma hiappazt af ef hallda
vill oc ser nyta
EN einn af þeim kom hingat
i vartt lann doc flitti her
fram hælgar fortalur ocheil-
samar
a
mariufirir vttan allan karllma
vspilltum ollumsinnar mætooc milldv
moðor møydomebirtti sik ein
guð oc man
frialsa ossoc løysafra margra falsra
guða atrunaðeoc með vndarllegre
firir skipansialfs sins viliagaf sik
vndir dauðaoc let vnauðigr sik a
kross neglaoc a hinum þriðia degi
reis han
sinum lære sueinumoc þeim asian
steig ha
se
eptir þuí sem han
firir heititEn með huerri dyrð
eða matter han
þa matt þu val herrak
orðom sialfsoc hælgu guðspialle
sia oc høyraþar matt þu oc sia
at han
eptir hans vpp stigningtil hifmna
skipaðuzt þeir oc dreifðuztvm
allar halfur heimsinsTinddu oc
talldufirir ollum þioðom hans
iartteigniroc heilagar ke
er hue
vill oc ser nyta
E
i vartt lan
fram hælgar fortalur oc
samar