On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
Þat byðr allra varra herra oc Guð
at ælska faðuroc veita honom
sømelegt eptir læteoc þiona honom
til allz þesssem hans nauðzyn
krefrmeð allzskyns eptir læte
oc goðuiliaþessa krefr oss nattura
oc kynfylgiameð skynsemd
san nrar astarEn ef ælska verðr
sua mykyltil frenn daeðfegirnna
at maðr gar þess meiren
Guðs þionastuþa skil þesse ælska
man nenn við guðOc firir þvi høver
ossat skilia þa aster sua vhofsamlega
er vpp hofðoc með enggom
hættemeð þeim forræðom
at fyligiaer oss vilia fra guði segia
helldr ber oss þa at hataoc
hafnahuartt sem þat ero vínír
eða vilia men nfren ndr eða feðgin
eða i hueria tigunder þeir
kallaztþa høver oss með allu
þa oc þeirra vilia fullkomlega
fra oss skiliaþui at þat er með
ollu ubærelegttat tapa guði
firir saker frenn daeða faður
Oc ger okr baðomfirir þvi ekki
erveðeaf þessotruum helldr
baðer einum allzvalldan ndda
guðiEn þeir guðir er þv gafggar
nvero hegomlegerhan nda-
verk
at ælska faðuroc veita hono
sømelegt eptir læteoc þiona hono
til allz þesssem hans nauðzyn
krefrmeð allzskyns eptir læte
oc goðuiliaþessa krefr oss nattura
oc kynfylgiameð skynsemd
sa
sua mykyltil fren
at maðr gar þess meiren
Guðs þionastuþa skil þesse ælska
ma
ossat skilia þa aster sua vhofsamlega
er vpp hofðoc með enggom
hættemeð þeim forræðom
at fyligiaer oss vilia fra guði segia
helldr ber oss þa at hataoc
hafnahuartt sem þat ero vínír
eða vilia me
eða i hueria tigunder þeir
kallaztþa høver oss með allu
þa oc þeirra vilia fullkomlega
fra oss skiliaþui at þat er með
ollu ubærelegttat tapa guði
firir saker fren
Oc ger okr baðomfirir þvi ekki
erveðeaf þessotruum helldr
baðer einum allzvallda
guðiEn þeir guðir er þv gafggar
nvero hegomleger
verk
mannahava engan andar dratt
dauð oc dumbstann da oc stara augum
veita enga hiolpaðraþeimer a þa kalla
nema tion oc tapanen ef þer synizt
eigi sua at gerasem nv hevi ec rað
til lagttþa ger af minv male þat sem
þer likarec em san nr guðs þrælloc þionastu maðr
oc fær þu mer með engo
motehuarkke með bliðlæteeðaharð-
lynn di
fra hans kiærlleik skiltnema sva
sem i fyrstunn isagða ec þerat hans nafn
er mer staðfasttil allz traust oc
truarEn þo at þu sagðer þatat þu
gerðir þettameð engom nauðgum
kosteða nokkore skynsemdeða skynlausri
astat þu gofgir þessor hín galausu
guðnema helldr með myklu athygli
oc iðulego erueðefan nt þu þat baztaf
ollv at kiosaat trua a trolldauð oc
dumba likneskíueða þar með heimsins
hegomaallavega eptir fyrst likamsens
at fullgeraeigi vil ec þui íattaat þer
gange til þessanokkor nauðzyn eða
skyllddahelldr þat at mykylmørkua-
þoka
er dregin allavega yuir skynsemd
þinaþvi likazt sem maðr gangesa er
sia hygztoc ser þo ekkiþriflande vm
sik allavegaOc fær þo engan geisla af
skynsemdar lioseOc firir þui at han n tapar
rettan vegaf sion løysiþa gengr han n í
dauð oc dumbstan
veita enga hiolpaðraþeimer a þa kalla
nema tion oc tapanen ef þer synizt
eigi sua at gerasem nv hevi ec rað
til lagttþa ger af minv male þat sem
þer likarec em sa
oc fær þu mer með engo
motehuarkke með bliðlæteeða
lyn
fra hans kiærlleik skiltnema sva
sem i fyrstun
er mer staðfasttil allz traust oc
truarEn þo at þu sagðer þatat þu
gerðir þettameð engom nauðgum
kosteða nokkore skynsemdeða skynlausri
astat þu gofgir þessor hín galausu
guðnema helldr með myklu athygli
oc iðulego erueðefa
ollv at kiosaat trua a trolldauð oc
dumba likneskíueða þar með heimsins
hegomaallavega eptir fyrst likamsens
at fullgeraeigi vil ec þui íattaat þer
gange til þessanokkor nauðzyn eða
skyllddahelldr þat at mykyl
þoka
er dregin allavega yuir skynsemd
þinaþvi likazt sem maðr gangesa er
sia hygztoc ser þo ekkiþriflande vm
sik allavegaOc fær þo engan geisla af
skynsemdar lioseOc firir þui at ha
rettan vegaf sion løysiþa gengr ha