On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
sunumtil erfða oc oðlai eilfri sæloaðr
en þu kømerþa for ec miok vttan
brautaroc vndir valldde andzskota
oc vuínatrolla oc dyraer iafnan
varo buinat suelgia oc slitameð
hervilegom hern naðeoc grimlegre
agirn ndEn þu hevir nu visat mer ret-
leiðiss
til þeirrar fylgdaroc felega
retta leiðoc villulausan vegh at
gangaoc visat mer or myrkrum
oc meinsemdomoc fortt til þess
heimanmeð myklu erveðeoc nauð
at syna mer þan n hinn mykla fagnað
er mer er buin ner ec vil sialfr
miktil stunn daat eignaztoc
firir þui at min n lettileikrvinzt eigi
til þessat ambuna þereptir verðleikum
þan n goðviliaer þu hevir
til min gorttþa ambuni þer saer
alla luti gefr goðaoc engo gløymir
þui goðoer gortt er
Hínn goðebarlaamvilldi giærnna
komaen nda oc lyktuma
harm oc angrJosaphazoc reis hann
vppoc helltt hondum til hifna
biðiande til guðssmeð þessom orðom
drotten n guðskapare oc herra
faðerlausnara varssiesu krist þu
er birtir þa lutíoc lysirer aðr varo
myrkuirskapare oc lausnare
allra lutasynílegraoc vsynílegra
Oc firir þin nar miskun nsemdar saker
en þu kømerþa for ec miok vttan
brautaroc vndir valldde andzskota
oc vuínatrolla oc dyraer iafnan
varo buinat suelgia oc slitameð
hervilegom her
agir
leiðiss
til þeirrar fylgdaroc felega
retta leiðoc villulausan vegh at
gangaoc visat mer or myrkrum
oc meinsemdomoc fortt til þess
heimanmeð myklu erveðe
at syna mer þa
er mer er bui
miktil stun
firir þui at mi
til þessat ambuna þereptir verðleikum
þa
til min gorttþa ambuni þer saer
alla luti gefr goðaoc engo gløymir
þui goðoer gortt er
Hínn goðebarlaamvilldi giærnna
komae
harm oc angrJosaphazoc reis h
vppoc helltt hondum til hifna
biðiande til guðssmeð þessom orðom
drotte
faðerlausnara varssi
er birtir þa lutíoc lysirer aðr varo
myrkuirskapare oc lausnare
allra lutasynílegraoc vsynílegra
Oc firir þi
stnerer þu til þinþinni skepnv
Oc villdir eigi at hon firir føreztt
i sinni villuþer gerom ver
þakkeroc þinum hinum haleita
kraptoc vizsku þinnivarom
herraiesu cristfirir huerss sakar
er þu gerðir heimin noc skapaðer
oc reistir oss vpper fallet hofðum
þu gapt likn oc lausnsyndum varom
Villta ossleiddir þu heim hertekna
oc frælterdauðadauða lifgaðer
með blæzaðu bloðeþins hins sæla
sunara þik kalla ec faðuroc hínn
hælga an ndalit miskun nar augum
til þessa sauðs þinser með skynsemd
vil stnuazttil þin nar truar
með minum ken ningumþins hins
fatøka þrælshælga hugskot hans
með þinum kraptteoc miskkunn
grøð oc gofgaþen na teinung
er plan ntaðrmeð hælgum an ndda
sialfs þinsoc gef honom at vaxa
til þess at heitablomstroc blæzaðaðr
avoxtrtil þin hins hælga
logh mallsoc tak han n vn ndan velom
oc valldevuinar allzmann-
kyns
oc gef honom vizskuþins
hælga an ndaken n hono m at fullgera
þa sem þínum vilia likarat þin
hiolp sehonom iafnan til vern ndar
gef honom með meroverðugum
þionastu man ne þinumat vit
Oc villdir eigi at hon firir føreztt
i sinni villuþer gerom ver
þakkeroc þinum hinum haleita
kraptoc vizsku þinnivarom
herraiesu cristfirir huerss sakar
er þu gerðir heimi
oc reistir oss vpper fallet hofðum
þu gapt likn oc lausnsyndum varo
Villta ossleiddir þu heim hertekna
oc frælterdauðadauða lifgaðer
með blæzaðu bloðeþins hins sæla
sunara þik kalla ec faðuroc hínn
hælga a
til þessa sauðs þinser með skynsemd
vil stnuazttil þi
með minu
fatøka þrælshælga hugskot hans
með þinum kraptteoc miskkunn
grøð oc gofgaþe
er pla
sialfs þinsoc gef hono
til þess at heitablomstroc blæzaðaðr
avoxtrtil þin hins hælga
logh mallsoc tak ha
oc valldevuinar allz
kyns
oc gef hono
hælga a
þa sem þínum vilia likarat þin
hiolp sehono
gef hono
þionastu ma