On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
þessom hættevarð sa hin n vngi
maðrrikareen engi maðr annarr
i þui landde
Þa mællte Josaphat til barlaam s
þat finzt meraf þesse døme saga
take nokkot sva til
minoc firir þui spyr ec þik
með huerium hætte er þv villt
røyna staðfestu hugskoz mins
Barlaam suaraðeec hevir
eptir leitatoc provatoc
lizt mer sem þu ser vitr maðr
með staðfastu hiartta oc heilum
hughoc geve þat guðat
goðar verði lyktir þinnalif-
daga
ec vil giærnna luta oc a
kne falla til herra vars oc heilagrar
þrinningarer bæðe er
mattogoR oc miskun nsamr guð
at han n geve þer skilníngar ann da
oc birtti þer lof sinnardyrð-
þar
oc skipi þeri samtal san nra
oc heilagra þionastu manna
osaphat konongs sunr komzt
nv miok viðorð hans oc mæltte
þessa luti alla fysumzt ec giorssamlega
at vitaoc valld oc
mykyleikaþess guðser þu lovar
sva miok
Barlaam suaraðeEc bið
Guðat han n festi oc birttí
þessa vizsku i þinv brioste
maðrrikareen engi maðr annarr
i þui landde
Þa mællte Josaphat til barlaa
þat finzt meraf þesse døme saga
take nokkot sva til
minoc firir þui spyr ec þik
með huerium hætte er þv villt
røyna staðfestu hugskoz mins
Barlaam suaraðeec hevir
eptir leitatoc provatoc
lizt mer sem þu ser vitr maðr
með staðfastu hiartta oc heilum
hughoc geve þat guðat
goðar verði lyktir þinna
daga
ec vil giærnna luta oc a
kne falla til herra vars oc heilagrar
þrinningarer bæðe er
mattogo
at ha
oc birtti þer lof sinnar
þar
oc skipi þeri samtal sa
oc heilagra þionastu manna
osaphat konongs sunr komzt
nv miok viðorð hans oc mæltte
þessa luti alla fysumzt ec giorssamlega
at vitaoc valld oc
mykyleikaþess guðser þu lovar
sva miok
Barlaam suaraðeEc bið
Guðat ha
þessa vizsku i þinv brioste
þvi at vmattolegt er þatman nlegre
natturu at segiaeða synaeptir
verðleikumhans dyrðþo at eín
tunga væreþær allar tungur
sem veret havaþvi at sva segia
ritníngarat alldrigi sa ein n maðr
guðengi ma meiraeða fram mar
af hans vallde vítaaf hans valdde
vitaen þat eitter han n vill sialfr
birttahælgum mon numsínum
postolom oc prophetomþvi at ver
ken nom þat oðrum framer ver
namom af þeirra fortalumHan n
gerði at vpp haveallar skepnur
með viafnum mykyleikaEn hann
firir ser oc skiparþo með ymsum
hætteeptir sinum viliasínní
skepnvengi matte en noc engi
skal mega hans matt skiliahímínínn
sva mykyn alldr sem hann heviroc
synizt han n æ hinn sameJarðaren nar
kraptr firir ferst eigiþo at han nfyrnizt
Aar allaroc bekkirþornna
þo eigi at iafnan renneHavet er
iðulea þrutnar oc suellraf storom
bylgiumgengr þo ekkiyuir sitt
enddi merkki Sol oc tungloc stiorn nur
allardagr oc nottgera oll
sinn tímaeptír guðs firir skipanaf
þessom lutum ollumbirttir oc lysir
mattr guðsen þo ma engi fullkom lega
vita hans dyrðeptir verðleicum
natturu at segiaeða synaeptir
verðleikumhans dyrðþo at eín
tunga væreþær allar tungur
sem veret havaþvi at sva segia
ritníngarat alldrigi sa ei
guðengi ma meiraeða fra
af hans vallde vítaaf hans valdde
vitaen þat eitter ha
birttahælgum mo
postolom oc prophetomþvi at ver
ke
namom af þeirra fortalumHa
gerði at vpp haveallar skepnur
með viafnum mykyleikaEn h
firir ser oc skiparþo með ymsum
hætteeptir sinum viliasínní
skepnvengi matte e
skal mega hans matt skiliahímínínn
sva mykyn alldr sem han
synizt ha
kraptr firir ferst eigiþo at ha
Aar allaroc bekkirþornna
þo eigi at iafnan renneHavet er
iðulea þrutnar oc suellraf storom
bylgiumgengr þo ekkiyuir sitt
enddi merkki Sol oc tungloc stior
allardagr oc nottgera oll
sin
þessom lutum ollumbirttir oc lysir
mattr guðsen þo ma engi fullko
vita hans dyrðeptir verðleicu