On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
salor foraEn hin n riki maðr
var gravenn i helvitíoc bran n þar
i elldi oc vrslaOc sem hinn riki
maðr leit abraham i sinni sælo
oc lazarum i hia hono mþa bað han n
abraham miskun narEn abraham
svaraðeþu hafðer salo oc fagnað
i heiminumoc kun nir eigi i hondum
at havaEn lazarus bar sina
fatøkmeð þakkanvttan ofund
oc illzskuNv er han n i fullzælo
oc fagnaðeen þv i vaoc vesolld
ein ní sagu iafnar vaR herra iesus
krist r himirikivið iarðeskankonong
einn er gera let rikulega
veizlutil þess at gera brullaup
svnar sins með mykylli tignoc
vegsemdocsagðe han n þetta eigi
firir þviat i himinriki se huarke
matr ne drykreða aðrar kraser
til nørengar eða føzlo
Nema helldr firir þviat fa froðer
men n oc v uitrirfa eigi skilning
himneskra lutanema þeim
se með einum huerium skilníngum
sagter þeim se eigi aðr
openberllegtOc segir han n at konongrenn
let openberllega ollum
til bioða oc harre roddu til kalla
at þingat skylldu aller til søkea
þeirrar samkun ndaroc skylddi
vera fagnaðr huerium eptir
var graven
i elldi oc vrslaOc sem hin
maðr leit abraham i sinni sælo
oc lazarum i hia h
abraham misku
svaraðeþu hafðer salo oc fagnað
i heiminumoc ku
at havaEn lazarus bar sina
fatøkmeð þakkanvttan ofund
oc illzskuNv er ha
oc fagnaðeen þv i va
ei
ein
veizlutil þess at gera brullaup
svnar sins með mykylli tignoc
vegsemdocsagðe ha
firir þviat i himinriki se huarke
matr ne drykreða aðrar kraser
til nørengar eða føzlo
Nema helldr firir þviat fa froðer
me
himneskra lutanema þei
se með einum huerium skilníngum
sagter þeim se eigi aðr
openberllegtOc segir ha
let openberllega ollu
til bioða oc harre roddu til kalla
at þingat skylldu aller til søkea
þeirrar samku
vera fagnaðr huerium eptir
sem sialfr villdiNv var sa mykyll
fiolldi af þeim mon num er boðet
varfirir leto oc villdu eigi koma
fun nv ser til þessa einar afleiðingar
oc aðrarSumir kuaðozt
eignir hava køyptar seroc hafðu
þeim eigi annaten at fara
þingatoc sia þær fyrstSumir
varo oc þeirer eigi kuaðozt mega
missaat reka kaupferðer
sinarþeir varo oc marger er
ser hafðu kuanfangs leitatoc
kuaðozt þui eigi mega koma
Sem konongren n sa þetta
at þeir firir letoat koma
er fyrst var boðetþa let hann
kallaaðra iafmargaoc var þa
fullt holl oc herbyrgikonongsens
af brullaups man numoc boðs-
liði
þui nest gek konongren n sialfr
in n at skyna vm boðs men n
sinaoc sa han n einn man n klædan
i þeim bunaðeer eigi var bærelegr
i sliku samsæteoc mæltte
til hansþu vinr hui komt
þu hingatmeð þema bunaðe
er eigi ber at berai þessom fiollda fund
En han n þagðe oc svaraðe
engoþa baðkonon grenn
sina menn taka han n oc bin nda
hendr oc føtr a honom oc kasta
honom i hina nezto myrkua-
stofu
fiolldi af þeim mo
varfirir leto oc villdu eigi koma
fu
oc aðrarSumir kuaðozt
eignir hava køyptar seroc hafðu
þeim eigi annaten at fara
þingatoc sia þær fyrstSumir
varo oc þeirer eigi kuaðozt mega
missaat reka kaupferðer
sinarþeir varo oc marger er
ser hafðu kuanfangs leitatoc
kuaðozt þui eigi mega koma
Sem konongre
at þeir firir letoat koma
er fyrst var boðetþa let hann
kallaaðra iafmargaoc var þa
fullt holl oc herbyrgikonongsens
af brullaups ma
liði
þui nest gek konongre
i
sinaoc sa ha
i þeim bunaðeer eigi var bærelegr
i sliku samsæteoc mæltte
til hansþu vinr hui komt
þu hingatmeð þema bunaðe
er eigi ber at berai þessom fiollda fund
En ha
engoþa baðkono
sina men
hendr oc føtr a hono
hono
stofu