On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
Alla sina lifdagadualdeztJosaphat i samo øyði mork
oc var hans með ferð
likare engla livien man naoc alla vega
aukaðe han nsitt meinlætes lif
eptir dauðabarllaams myklu fram mar
en aðr hafðe han nþui at han n min ntizt
a samu fortalur oc heilræðe
erbarllaam hafðe talt firir hono mfím
vetr ocxxhafðe Josaphatþa er
han n firir let oc vpp gaf veraldar-
livi
oc þa er han n stnerezttil hermita livis
enxxxvetraocvvetr
lifði hann i øyði morkum Mykynn
fiolda af salom løysti han noc frelsti
með sinum raðomor fian ndan ns
valldeoc ofraðe vnn dir guðs vald
hono m til lofs oc til dyrðaren þeim
til eilifrar lausnaroc ma val sua
mælaat han n odlaðezt i þesso postola
verkoc þeirra verðleikaEn af ollum
sialfs sins viliaþa var han n san nr martir
firir þui at traustlega oc diarflega
iattaðe han n krist san nan guðs sun vera
huartt sem a høyrðu konongareða
hofðingiareða her men nþa var hann
san nr predicare guðs milldi oc mattar
Mykynn fiolda vrein na an nddasigraðe hann
i øyði morkum með vrugri mote staðu
lægðe oc niðraðemeð iesus krist
markeoc kraptteoc varð han n firir
þui luttakare himneskra giævameð
guðlegre miskun nher með hafðe hann
oc var hans með ferð
likare engla livien ma
aukaðe ha
eptir dauðabarll
en aðr hafðe ha
a samu fortalur oc heilræðe
erbarll
vetr ocxxhafðe Josaphatþa er
ha
livi
oc þa er ha
enxxxvetraocvvetr
lifði han
fiolda af salom løysti ha
með sinu
valldeoc ofraðe vn
h
til eilifrar lausnaroc ma val sua
mælaat ha
verkoc þeirra verðleikaEn af ollu
sialfs sins viliaþa var ha
firir þui at traustlega oc diarflega
iattaðe ha
huartt sem a høyrðu konongareða
hofðingiareða her me
sa
Mykyn
i øyði morku
lægðe oc niðraðemeð iesus krist
markeoc kraptteoc varð ha
þui luttakare himneskra giævameð
guðlegre misku
rein nt hiartta augaaf allre syndlegreoc
veralldlegre fystoc ratt af ser með víti
oc vaskleikmyrkri oc meinsemdom vreins
livisfirir þui at han n hugleiddimeð
fullkomlegoat hyglihimneska luti
sem þeir være hono mhuerss daglega firir
augum oll hans fyrst oc vilivar ekki ann nat
en ælska kristoc hono m iafnan at
þionahan n truði sua staðfastlega a han n
sem han n være iafnan i hans augsyn
eptir þui sem pro pheten n segirEc sa
Guð iafnanmeð asyn mínníoc firir
þui at han n er iðulega a høgre hon nd
merþa ottomzt ec ekkioc en n segir
pro pheten n sua i aðrum staðsala mín
nalgaðezt þik oc firir þuitok
høgre hon nd þin mik drotten n
min n
San nlega tengdizt guðs miskun n
við salo hans með vløysilegre
samtengíngalldrigi minkaðe han s
asteða vili i þessarre freistnioc
ekki skiptti han n harðleikliuis
sinsfra hinum fyrsta degi oc til
hins siðaztahann varðveittí eigi
at einsíamlegasina metferð
fra øsko alldre oc til elli daga
nema helldrsteig han n iafnan
vppmeð harðlivitil hærra kraptta
Oc firir þuieignaðezt hann
með erveðereina ambun oc
himneska starflaunVm siðir
veralldlegre fystoc ratt af ser með víti
oc vaskleikmyrkri oc meinsemdo
livisfirir þui at ha
fullkomlegoat hyglihimneska luti
sem þeir være h
augu
en ælska kristoc h
þionaha
sem ha
eptir þui sem p
Guð iafnanmeð asyn mínní
þui at ha
merþa ottomzt ec ekkioc e
p
nalgaðezt þik oc firir þuitok
høgre ho
mi
Sa
við salo hans með vløysilegre
samtengíngalldrigi minkaðe h
asteða vili i þessarre freistnioc
ekki skiptti ha
sinsfra hinu
hins siðaztahan
at einsíamlegasina metferð
fra øsko alldre oc til elli daga
nema helldrsteig ha
vppmeð harðlivitil hærra kraptta
Oc firir þuieignaðezt h
með erveðereina ambun oc
himneska starflaunVm siðir