UM mærgenen
n ept
er sæm ærkib
yskupenn fǽr orlof af k
onung
enu
m riðr h
ann brott ok snyr aptr til sainzþisa nest byr h
ann sek til hæimferðarskyndan
de at ollu sem mest gætr h
annept
er þi sem fatœkr utlage fær við komezSæm h
ann er buen
n færr h
ann ok finnr loðvi k
onungok aðra fracklandz hofþingiaat h
ann þacke þ
æim aðr h
ann snue hæimsinn h
erra dóm er þ
æir téþu h
on
umJ þ
æim punkt er hæimren
n meðr sinum h
erra fiandanu
m œstest mest mote h
onumok aller aðrer sn
ero bake v
ið h
onumSæm h
ann finnr loðvi k
onung þackar hann h
onum fagrlega allan goðvilia sinnbiðr þ
ann guð gæfa honu
mfyri allan þann h
erradom er h
ann hefer h
onum teeð j sinu
m nauðs
synium fulla ambun friðar ok fagnað
arer engo gleymer þi ær gott gerezþackar h
ann ok þ
æim oll
um auðrum franklandz hofþingium mikilegaSem h
ann hefer sva gort tekr h
ann orlof af loðvi k
onunge ok skiliaz þ
æir með hinum mesta vinskap vænder ærkib
yskupenn nu hæim a væghok snyr til vitsandzThomas ærk
ibyskup haf
ðe nockoru aðr sen
nt þau hin samu h
erra pavans bræf f
yri ser til englandze
r h
erra pavenn hafðe hon
um nockoru aðr senntfyri hu
erium e
r sva var sagt J þi bræfe er til sialfs hans var ritað af h
erra pavanu
mAt h
erra paven
n biðr h
annþau þa framme hafa er h
onum virðez time til veraJ hu
erium er nockor
er b
yskupar j ænglande oro af sialfum alexandro p
ap
a boðaðer bannsætteren sum
er oro sino æmbǽtte af sætt
erRogeirr ærk
ibyskupGillib
ert lunduna b
yskupJocelin b
yskup af sarisber koma þ
æim þessor bræf b
yskupunum rett i þan
n tima er þ
æir etla at fara suðr u
m sioat finna hæinrek k
onungThomas ærk
ibyskup e
r nu komen
n til vitsandzok af þi at h
ann biðr byriarduelz h
ann þar um nockora dagaA nockoru
m dege sem h
ann gengr meðr siónum at skynia vind oc væðrs farsem siglande manna siðr e
r til ser h
ann hu
ar milun bononie
dek
an er komen
nThomas ærk
ibyskup sem h
ann ser decan
ennkastar h
ann þegar fyrre brosande orþum a h
ann meðr glæn
nzeept
er spyr
ian
de ef h
ann vill fa ser farþar sem h
ann færr sva a kaflegaH
ann dekanenn heilsar ærkib
yskupenn fyrst ok lytr h
onum litillat
lega en siþ
an tekr h
ann sva til orðzE
ig
i fer