fyrre en heinrekr k
onungr gæfr thomase erk
i
byskupefalslausan friðbœtande þat allt sem h
ann hev
er broteð mote kirkiunne ok tho
mase erk
ibyskupeAlexandr pave sænder nu bræf til Rothomagensem erkib
yskups rotherodumok b
yskups niuersensem bernardumbioþande þ
æim i krapte lyðnennarat þ
æir fare sem fyrstok finne Gamla k
onungTaket hann seger h
erra paven
nharðum orþumef h
ann vill e
ig
i af létta þ
æim rangyndum sem h
ann helldr upp a erk
ibyskup thomasok kirkiuna j englandeSeget h
onum suaat allt h
ans rike skal under hinum st
erkaztu
m forboþum standaef hann vill længr j sinne þriozkook illsko harðnasua fullkomlega fyre sunnan sioum allt þ
at rikeer h
ann hælldr þarsem j sialfo englandeat j engarre kirkio skal noc
korskonar æmbætte fræmiazuttan skirn við bornok skript við þa e
r a dauðstrám liggiaEn erkib
yskupenu
m af Jork er krunaðe unga k
onungoc að
rum þ
æimb
yskup
um er við hofðu vigsl
una v
eritsender h
ann þau bræfer þ
æim birta sek ollu sinu æmb
ætte v
era suiuirðlega af sættaNockora af þ
æim e
r við hofðu v
eret vigslunabannsetr h
ann ok sialfrbæðe fyre þ
atoc en
n nocko
rar aðrar sakerÞessor bannsetningar bræf b
yskupanna meðr hinu
m e
r sinu
m embættum ok sœmðum voru af suipt
ersænd
er alexandr pave tho
mase erk
ibyskupeoll jamnsamanmeðr þ
æim formalaat h
ann hafe þau þan
n tima mote k
irkiun
nar ovinum framme sem h
ann vilok h
ann ser sialfrat stund ok stað til heyrerSua lykr h
er nu aðrum lut saghu hins sǽla thomas erkib
yskupsHER hefr nu hinn þriðia lut sogu hins signaða thomas erk
i
byskupsok seger j þæimafra þi e
r h
ann lyktaðe sino lifemeðr þ
æim atvikumsem h
er greinerok g
erez sva end
er a hans soguept
er marghattaðaR mæingerðer uheyrilegra fram fœrðrakarlmann
lega um runnari hu
eri
um er hinn sǽle tho
mas erk
ibyskuphafðe sek sva hæiðrlega ok hæilaglegasem ol
lum