af oxeneforð hæiterok annan Rikarð af yvælcestrer baðer hofðu j fyrdœmða villu falletvæitande þrætto monnum sinn suardagatil þess at styrkia þa oc fylgia þæim mote Alexandro papasem fyrr var sagtat þæir varo af hæinreke konunge til keisarans senderok soru þat fyri honumupp a sal heinreks konungs frenda herra sinsok sialfra sinna salat þæir skylldo meðr ollu sino vallde hallda þann þretto papaupp a alexandr papaer keisarenn hafðe ok svaret þæim at hallda ser fyri papamote alexandro papaþæim er konungr af frannz fylgerok oll hæilogh oc almænnnelegh kristne guðs gofgar sem sinn sannan herraThomas erkibyskup bannsetr Rikarð af lucioc Jocelin af ballolioer þessarra óraða oc rangynda varo vpphafs mænn meðr konungenumHann bannsetr ok Ranulph af brock er meðr vallde hafðe erkistolenn lenge halldet oc j sætet oc kirkiunnar goðs under sek teketok epter sialfs sins viliasua haft oc skipt sem honum likaðe Sua hælldr hann ok bæðe lǽrða mænn oc ulærðaherfengna fyre thomase erkibyskupehann bannsetr oc þann mann er huge af sancto claro hæiterok thomas bernarðz suner sinnar kirkio iarðer toku meðr forzevttan sitt við mǽlehallda siþan meðr þraeOk alla bannsætr hann þa nu er taka kirkiunnar iarðeroc eigner meðr ránemote sinum viliaÞesser varo aller er bannsetter eroaf heinreks konungs holl ok hans hirðsvæitum oc hans raðgiafaroc hiner heimollegsto hans herbergiss mennok engenn er sa nu j hans holleþa herbergeer æigi se annat huart opinberlega bannsettrella bannsættum monnum samneytandeþi at varla fǽr nockorr þa forðatz þo at vileok þi siðr fǽr þa nu forðaz i konungsens holleþa herbergeat varla finnz sa nu i hans kapello at honum mege bera pacem j messunnenema hann se annat hvart bannsettr ella þæim samneytande SEm hæinrekr konungr ok hans menn spyria þettaverðr hann storlega ræiðr viðrok sturlaz af þesso furðulega miokok aller þegar meðr honum j sænn motstoðu mænn