til h
erra pavansvill h
ann nu giarna huat gott til leggiae
r h
ann framast gætrAf þi sender h
ann til englandz tva legataaf sialfs sins curia sem k
onungren
n bæiðeztVilhialm p
rest kardinala heinreks k
onungs hinn mesta vin sa er helldr vill sem sialfr thomas erkib
yskup seger af honu
m minka kler
kanna retten aukahu
eruitna hofþingiunum fylgiandeþ
æirra rááð oc rike hu
eruitna meðr sinne þionastu aukandehelldr en h
ann vile und
er k
onung
anna stygðafla ser guðs miskunn dygð m
eðAnnarr kardinalenn diakn at uigslu hæiter Othosa maðr er meirr þionar rangre agirnd en rettre astundanok ef þesser v
ære æ
igi af sialfum alæxandro p
ap
a senderþa vǽre þ
æir æ
igi v
erþer at v
era þilikum væg ok vallde sœmðerhelldr skylldo þ
æir v
era riaðer oc rekner af allumþesser hava nu þo fullkomet valld af h
erra pauanumt
il þess at sæmia sǽttmillem hæinreks k
onungs oc tho
mas erk
ibyskupsallre appelléran fra skilðreEn af þi at tho
mas erk
ibyskupvæit h
ann vilhialm v
era hinn mesta vin hæin
reks k
onungs af englandeok at h
ann færr þessa ferð m
mest af þiat k
onungrenn hafðe gort h
onum orðoc bæþit hann faraþa hev
er hann grun a hans gerðumEn annan þ
æirra hev
er h
ann f
yrir aðra skylld grunsa
manoc af þi vill h
ann under huarskiss vallde v
eraen þo seger h
ann sek helldr en
n siðr vilia vilhialms yfer boð havafyri þa sok at hann hafðe ser i þ
etta valld af sialfs vpp kaste kometok sialfs sins þessa ferð mæirr ept
er sialfs sins fyst faretok k
onungsens at kalleen h
ann vǽre af nockorum oðrum til þessa skylldaðrkuezt h
ans dome þi diarflegarr mega næita at h
ann vil mek vanuirða seger h
annen g
era ser fræmð oc sœmð af minne minkanoc selia mitt bloð við v
erþeen vænda v
erþinu ser til tign
arnafn
s ok
hegoma
dyrðarhælldr vill tho
mas erk
ibyskupnu þola huat illt e
r þesser g
eraen standa a hans legatans domeþi at hann vill sitt mal j engu
m stað dœmaz latanema j roma curiaok þi seger h
ann svaat h
ann er þess