Hæilagr thomas var fœddr ok upp fostraðr j lunduna borgh a ænglandesœmilægra mannaok siðsamra dyrlægt af springisa ær af lagu æfni vox til at iamna j fagra hæð sem cedrusþui at hann uarð sialfre sinni ættok forelldre frægarelæiðande ut af ser meðr blæzaðra kraptanna blomeallum auðrum mæire dygðar limarþi at hinn hæsti guð auðgaðe hann þegar j fyrstu oc sœmðe meðr marghattaðum uolðum vingiofum natturolægra oc nytsamlegra gœða innra mannz oc ytrameðr sua halæitum hætte at hann syndiz þegar j upphafe sins lifnaðar vera af sealfum guðe kallaðrsua sem til nackorrar mikillar þionastosem siðarr mæirr provaðezSæll thomas er lettr i malesem hann væx uppstilltr vælbliðr við bornfælaglægr ungum mannumþæckr oc þyðr goðum gomlum monnummǽtr oc agǽtr til dyrlegs epterdœmiss uiss oc uitroc berr auðuellegha huartueggia samanunglegha fægrð oc framameðr uaxens mannz siðsæmð ok samaEn sem hann er i skola til nams sættr gængz hann uiðr vm vit ok visdom sem alldr æflerok time lofarOk þegar sem hann kann græina gott fra illu sem sealfr hann var siðan optlega vanr at vatta nam hann af mœðr sinne at ræþaz guð oc virða oc vægsama hina sælu mey guðs moður Mariamskipande hana sins lifs leiðtoga oc formælandaþi at hann hafðe a henne nest sialfum Kriste alt sitt traust ok van fullkomleghaEn allum fatœkum maunnum sampiniz hann þegar kærlega i sinne œsku i hugh ok hiarta en hialpar þæim þægar meðr guðlegum gæzkouerkum er hann hæfer ualld a at hann mege með hinum hæilaga Job sua segiaFra upphafe minnar æfe vox meðr mer miskunnok af minnar moður kuiðe gæck millden ut með merEn er moðer hans uar af þerso life framm faren lifðe faðer hans æptersa er sins goðs miste optlega með