Sumr er af sonum sæll, sumr af frændum, sumr af fé ærnu, sumr af
Betra er lifðum ok sællifðum; ey getr kvikr kú; eld sá ek verkum vel.
Haltr ríðr hrossi, upp brenna auðgum manni fyr en úti var dauðr fyr durum.
hjörð rekr handarvanr, daufr vegr ok dugir; blindr er betri en
Sonr er betri þótt sé síð of alinn brenndr sé; nýtr manngi nás.
eftir genginn guma; sjaldan bautarsteinar standa brautu nær
Tveir ru eins herjar, tunga er höfuðs nema reisi niðr að nið.
bani, er mér íheðin hvern handar væni; nótt verðr feginn sá er nesti
trúir; skammar ru skips rár; hverb er haustgríma; fjölð um viðrir á
Veita hinn er vættki veit: Margr fimm dögum, enn meira ámánaði.
verðr aflauðrum api; maðr er auðigr, annarr óauðigr, skylit þann
Deyr fé, deyja frændr, deyr sjálfr ið sama; en vítka vár.
Deyr fé, deyjafrændr, deyr sjálfr ið sama; orðstírr deyr aldregi hveim er sér góðan getr.
Fullar grindr ek veit einn að aldri deyr dómr um dauðan hvern.
sá ek fyr Fitjungs sonum; nú bera þeir vánar völ; svá er auðr sem
Ósnotr maðr, ef eignaz getr augabragð; hann er valtastr vina.
fé eða fljóðs munúð, metnaðr hánum þróaz en manvit aldregi;
Það er þá reynt er þú að rúnum spyrr fram gengr hann drjúgt ídul.
inum reginkunnum, þeim er gjörðu ginnregin ok fáði fimbulþulr;
Að kveldi skal dag leyfa, konu er þá hefir hann bazt ef hann þegir.
brennd er, mæki er reyndr er, mey er gefin er, ís er yfir kjömr, öl
Ívindi skal við höggva, veðri ásjó róa, myrkri við man er drukkið er.
spjalla; mörg eru dags augu; áskip skal skriðar orka en áskjöld
Við eld skal öl drekka til hlífar, mæki höggs en mey til kossa.
en á ísi skríða, magran mar kaupa en mæki saurgan, heima
Meyjar orðum skyli manngi trúa hest feita en hund ábúi.
né því er kveðr kona því að áhverfanda hvéli vóru þeim hjörtu
Brestanda boga, brennanda sköpuð, brigð íbrjóst um lagið.
loga, gínanda úlfi, galandi kráku, rýtanda svíni, rótlausum
Fljúganda fleini, viði, vaxanda vági, vellanda katli.
fallandi báru, ísi einnættum, ormi hringlegnum, brúðar beðmálum
Sjúkum eða brotnu sverði, bjarnar leiki eða barni konungs.
kálfi, sjálfráða þræli, völu vilmæli, val nýfelldum; akri ár sánum