On this page...
- Ghv 9 ‘Hljóðs bið ek ...’35-1
- Ghv 10 ‘Hljóðs bið ek ...’2-3
- Ghv 11 ‘Hljóðs bið ek ...’3-5
- Ghv 12 ‘Hljóðs bið ek ...’5-7
- Ghv 13 ‘Hljóðs bið ek ...’7-8
- Ghv 14 ‘Hljóðs bið ek ...’8-10
- Ghv 15 ‘Hljóðs bið ek ...’10-12
- Ghv 16 ‘Hljóðs bið ek ...’12-14
- Ghv 17 ‘Hljóðs bið ek ...’14-16
- Ghv 18 ‘Hljóðs bið ek ...’16-18
- Ghv 19 ‘Hljóðs bið ek ...’18-19
- Ghv 20 ‘Hljóðs bið ek ...’19-21
- Ghv 21 ‘Hljóðs bið ek ...’22-24
- Ghv 22 ‘Hljóðs bið ek ...’24-26
- Ghv 23 ‘Hljóðs bið ek ...’26-27
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’27-27
- Hamð 1 ‘Hljóðs bið ek ...’28-29
- Hamð 2 ‘Hljóðs bið ek ...’29-32
- Hamð 3 ‘Hljóðs bið ek ...’32-34
- Hamð 4 ‘Hljóðs bið ek ...’34-6
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edda, Ghv44r-44v
- Edd., Ghv44r-44v
- Edd., Hamð44v-45v
- Edda, Hamð44v-45v
Images
goð þıoþo aꞇ þv erꝼı aꞇ oll os ꝺrꝩck͛ aꞇ ſvanhılꝺı ⁊ ſſ. þína.
G vþrvn gᷓ ꞇanꝺı gıvca ꝺ. gecc ho̅ ꞇreglıga aꞇaı ſıꞇıa ⁊ aꞇ ꞇelıa
Þ ría vıſſa ec elꝺa ꞇárok hlra moþvg ſpıoll amargan veg.
þría vıſſa ec arna vͬ ec þrı̅ r vero̅ vegın aꞇ hvſı eıɴ var m͛
Svara ſara ſa
ſıg þr ꜹllo̅ beꞇ e͛ brǫþ̅ mın͛ aꞇ bana vrþo.
kaþ ec nekvɴo meıʀ þoꞇꞇvz m͛ v̅ ſtríþa e͛ mıc ꜹþlı̅ g aꞇ
la
na hvaſſa heꞇ ec m͛ aꞇ rno̅ maꞇꞇıgac bolva gaꝼo.
G eċ ec ꞇ. ſtᷓ nꝺar bęꞇr v̅ vıɴa aþ̅ ec hnóꝼ hoꝼ̅ nıꝼlv̅ go̅ .
gŕꜹ̅ varc nóꝛno̅ vılꝺa ec h nꝺa ſtríþ g þ þ̅ ra. hóꝼo mıc ne
Geċ ec ꝺrecþo havar bároꝛ þ ec lanꝺ v̅ ſtéc aꞇ lıꝼa ſcꝩlꝺac.
ꞇ ̣ ſtṛạṇꝺ̣aṛ abeþ hvgꝺac m͛ ꝼͮ beꞇᷓ þrıþıa ſıɴı þıoð k̅ ı. ól ec
ɴ v̅ ſvanhılꝺı ſaꞇo þı m͛ ıoþ erꝼı voꝛþo ıonacrſ ſono̅ .
eɴ ec mıɴa barna bazꞇ ꝼvll hvgðac sͣ vͬ ſvanhılꝺꝛ ıſal mı
no̅
Geꝺꝺa ec gvllı⁊ gvðveꝼıo̅ ſe̅ v͛ ı ſęm leıꞇr ſolar geıſlı.
aþ̅ ec gęꝼac goðþıoðar ꞇ . þ̅ e͛ m͛ harꝺaz hárma míɴa oꝼ
rı ꞇróꝺꝺo v̅ ꝺ ıóa ꝼóꞇo̅ eɴ þ ıɴ hvíꞇa haꝺꝺ ſvanhılꝺar.
ſa ſaraſtr e͛ þ̅ r ſıg þ mıɴ ſıg rǫnꞇan ıſǫıng vágo eɴ ſa g m
aſtr
ɴ ſa hvás
aſtr e͛ þ̅ r gvɴarı ꝼrán͛ oꝛmar ꞇ ꝼıoꝛſ ſcrıþo.
Ꝼıolþ man e͛ ꞇ. hıarꞇa ꝼló k̅ g oblꜹþan q cvan ſcáro.
ec bꜹlvá beıꞇꞇvſıg þ en̅ blacca már heſt ıɴ hraþ ꝼoꝛa laꞇ
ꞇv hınıg reɴa ſıꞇr eg̅ her ſnóꝛ ne. ꝺ. ſv e͛ gvꝺrvno gęꝼı h-
nos͛ .
ıɴzꞇv ſıg þ̅ hvaꞇ vıþ męlꞇo̅ þa e͛ vıþ abeþ bǫþı ſaꞇo̅ .
aꞇþꝩ mꝩnꝺ͛ mıɴ moþvgr vıꞇıa halr oꝛ helıo eɴ ec þín oꝛ
laþıꞇ er ıarlar eıkı cꜹſtıɴ laꞇıþ þaɴ v̅ ꝺ hılmı hę-
ſtan hęı̅ ę.
v͛ þa. megı breɴa b oſt bꜹlva ꝼvlꞇ elꝺꝛ v̅ hıarꞇa þıþ-
nı
Joꝛlo̅ ollo̅ oþal baꞇnı ſnoꞇo̅ ollo̅ ſoꝛg aꞇ mıɴı ſoꝛg͛ .
ha mþıs mal. aꞇ þ̅ ꞇa ꞇregroꝼ v̅ ꞇalıþ vęrı.
S prvꞇꞇo aꞇáı ꞇregnar ıðır gręꞇı alꝼa ın glꝩ ſtꜹmo. ár
Va
rv̅ moꝛgın maɴa bꜹlva ſvꞇ͛ hv͛ ıar ſoꝛg v̅ qveꝩqᷓ .
a þ̅ n ne ıgęr þ̅ heꝼ͛ langꞇ lıþıꞇ ſıþ̅ er ꝼáꞇ ꝼoꝛna
ra
ꝼre̅ r vͬ þaꞇ halꝼo e͛ hvaꞇꞇı gvðrvn gıvca bóꝛın
Sꝩſter vᷓ ꝩccoꝛ ſva-
nh̅ . ſſ. ſına v̅ ga aꞇ heꝼna ſvanhılꝺar.
v̅ heıꞇın ſv e͛ ıoꝛmvnreċ r ıóm v̅ ꞇraꝺꝺı hvıꞇo̅ ⁊ ſvoꝛ
ꞇo̅
pꞇ͛ er ahervegı grám gang ꞇꜹmo̅ goꞇna hroso̅ .
ꝩcr þrvngıꞇ þıoð k̅ a lıꝼıþ eın͛ er þáꞇꞇa ęꞇꞇar mıɴar
þría vıſſa ec arna v
ſıg
kaþ ec ne
la
na hvaſſa heꞇ ec m
gŕꜹ
Gec
ɴ v
no
Geꝺꝺa ec gvllı
aþ
rı ꞇróꝺꝺo v
ſa ſaraſtr e
aſtr
ɴ ſa hvás
aſtr e
Ꝼıolþ man e
ec bꜹlvá beıꞇꞇv
ꞇv hınıg reɴa ſıꞇr eg
nos
aꞇ
ſtan hęı
v
nı
Joꝛlo
Va
rv
a þ
ra
ꝼre
Sꝩſter v
nh
v
ꞇo
ꝩcr þrvngıꞇ þıoð k