On this page...
- Am 92 ‘Hljóðs bið ek ...’38-3
- Am 93 ‘Hljóðs bið ek ...’3-6
- Am 94 ‘Hljóðs bið ek ...’6-7
- Am 95 ‘Hljóðs bið ek ...’7-8
- Am 96 ‘Hljóðs bið ek ...’9-10
- Am 97 ‘Hljóðs bið ek ...’10-11
- Am 98 ‘Hljóðs bið ek ...’11-13
- Am 99 ‘Hljóðs bið ek ...’13-14
- Am 100 ‘Hljóðs bið ek ...’14-15
- Am 101 ‘Hljóðs bið ek ...’15-17
- Am 102 ‘Hljóðs bið ek ...’17-19
- Am 103 ‘Hljóðs bið ek ...’19-21
- Am 104 ‘Hljóðs bið ek ...’21-23
- Am 105 ‘Hljóðs bið ek ...’23-24
- Am 106 ‘Hljóðs bið ek ...’24-26
- Am 107 ‘Hljóðs bið ek ...’26-27
- Am 108 ‘Hljóðs bið ek ...’27-29
- Am 109 ‘Hljóðs bið ek ...’29-30
- Am 111 ‘Hljóðs bið ek ...’30-33
- Am 110 ‘Hljóðs bið ek ...’30-30
- Am 112 ‘Hljóðs bið ek ...’33-35
- Am 113 ‘Hljóðs bið ek ...’35-2
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Am41r-44r
- Edda, Am41r-44r
Images
gvðrn e͛ þv g͛ a sͣ máꞇꞇ͛ barna þıɴa blóþı aꞇ blanꝺa m͛ ꝺrc
kıo
ſnꞇꞇ heꝼ͛ þv ſıꝼıvngo̅ ſe̅ þv ſızꞇ ſcꝩlꝺ͛ m͛ lęꞇr þv ⁊ ſıalꝼo̅
Vılı m͛ eɴ v͛ ı aꞇ vega þıc ſıalꝼan ꝼáꞇ̇ e͛ ꝼvll
ılla mıllo̅ ıllz lıꞇıþ.
ꝼarıþ v gᷓ m ſlıcan ꝺrꝩgꞇ þv ꝼꝩʀ hẹa ꝼþ͛ þ̅ er m̅ ꝺǫ̅ ı vısoþ
ꞇ heı̅ ſco hárþręþıſ ıhe̅ ı þᷤ m nv heꝼ͛ þv eɴ ꜹkıꞇ þ̅ e͛ nv aþan
B renꝺ m̅ ꝺv a frago̅ greıpꞇ glpſtóꝛan gerꞇ heꝼ͛ þv þıꞇ̇ erꝼı.
Seg balı⁊ barıþ grıoꞇı aþ̅ . þa heꝼ͛ þv arnaꞇ þ̅ zꞇv ę beıðız.
þer ſlıcar ſoꝛgır ar móꝛgın ꝼrıðra vıl ec ꝺꜹþa ꝼara ılıoſ aɴaꞇ
S aꞇo ſamꞇꝩnıs ſenꝺvz ꝼár hvgı henꝺvz heıpꞇ ꝩrþı hͣ rꞇkı ſer
eıpꞇ ox hnıꝼlv̅ gı hvgðı aſtoꝛręþı gaꞇ ꝼͮ gvðrvno aꞇ vnðı.
omo ıhvg h̅ e hꜹgna vıð ꝼarar ꞇalþı ha h̅ v͛ ı g mr aꞇla.
háno̅ eꝼ h̅ heꝼnꞇ ꝩɴı. vegıɴ vͬ þa aꞇlı vͬ þᷤ ſcamꞇ bıþa ſo̅ ꝛ vá
Rꜹſcr ꞇoc aꞇ ręþa racþız oꝛ ſveꝼnı k-
enꝺı hꜹgna⁊ ſıalꝼ gvðrvn.
Segıꞇ ıþ ſaɴaſta bráꞇ benıa banꝺz qͣ ꝺ h̅ þꜹrꝼ onga.
Ꝺ ꝩl-
ıa hv͛ va ſon bvþla em c a ec lıꞇ̇ leıcıɴ líꝼſ ꞇel ec vón onga.
mvn c þıc eg̅ ꝺoꞇꞇ͛ g mılꝺar láꞇo̅ c þ valꝺa e͛ lıþ̅ þına ęꝼı
U aþıꞇ heꝼ͛ þv aꞇ vı
gı eɴ ſvmo ſonr hꜹgna e͛ þıc ſár męþ.
þóꞇ̇ verıþ ſcaplı ıllꞇ e͛ vın vela þa̅ z þ͛ vel ꞇrvır. beıꝺ̇ ꝛ
Leꝩꝼð varꞇv eckıa leꞇo ꝼoꝛ ec heı̅ an aꞇ bıþıa þín gvðrvn.
ſtóʀaþa varþa ván lꝩgı e͛ v͛ vm reꝩnꝺo̅ . ꝼoꝛꞇv heı̅ hı̅ gaꞇ ꝼꝩlg
þı
argſ vͬ allz ſómı os heʀ m̅ a alꞇ vͬ ıꞇarlı v̅ oꝛar ꝼ͛ ðır.
m̅ a ꞇıgıɴa nꞇ vͦ ęrın nvꞇo̅ ſtoꝛv̅ þar vͬ ꝼıolþ ꝼıár ꝼeŋo
vnꝺ galꞇ ec mǫʀı meıþma ꝼıolþ þıɢıa þrela .x-
xx. ꞇ marg͛ .
L ézꞇv þꝩıar .vıı. goðar ſęmþ vͬ aꞇ ſlıco ſılꝼr vͬ þo m͛ a.
þer alꞇ þıccıa ſe̅ eccı v͛ ı. meþ̅ lꜹnꝺ þꜹ lágo e͛ m͛ leıꝼðı bvꝺ
lı
Svro lezꞇvþıɴa ſıꞇıa gróꝼꞇv sͣ vnꝺ͛ g͛ þıꞇ hlvꞇ þıɢıa.
Lꝩgr þv nv opꞇ gᷓ ꞇna ꝼan c a ec ıhg heılo̅ híona vęꞇr ſıþ̅ .
aꞇlı þoꞇ̇ ec þ̅ lıꞇ rekıa. helꝺꝛ vͬ ec hǫg ſıalꝺan hoſt v þo ſtoꝝ .
alꝼꞇ gecc ꞇ hel
ıar boꝛꝺvz e͛ brǫþ̅ vng͛ barvz róg mıllı.
Þ rív hroꝇꝺı , hoꞇveꞇna þ̅ e͛ ꞇ oꝛ hagſ hvſı ſcꝩlꝺı. þíno.
voꝛo̅ ſꝩſtkın þoꞇꞇv̅ ovęgın ꝼoꝛv̅ lanꝺı ꝼꝩlgꝺo̅ ſıg þı. ſcęva
v͛ léꞇo̅ ſcıpı hv͛ ꞇ varꞇ ſtꝩrþı ꜹrkoþo̅ aꞇ ꜹþno vnz v͛ ꜹſtr
g̅ ꝺᷓ pom ꝼꝩrſtan kvro̅ lanꝺ þaþᷓ herſar os ahonꝺ qͦ mo̅ .
gengo hrǫzlo þ̅ víſſı vago̅ oꝛ ſcógı þaɴz vılꝺo̅ ſꝩcnan ſęꞇ
ꞇom
Ꝺ ꜹþ̅ varþ ıɴ hvnſcı ꝺrap þaɴ ſęlan e͛ s͛ ne aꞇꞇıþ.
kıo
ſnꞇꞇ heꝼ
Vılı m
ılla mıllo
ꝼarıþ v
ꞇ
Seg balı
þer ſlıcar ſoꝛgır ar móꝛgın ꝼrıðra vıl ec ꝺꜹþa ꝼara ılıoſ aɴaꞇ
omo ıhvg h
háno
Rꜹſcr ꞇoc aꞇ ręþa racþız oꝛ ſveꝼnı k-
enꝺı hꜹgna
Segıꞇ ıþ ſaɴaſta bráꞇ benıa banꝺz q
ıa hv
mvn
gı eɴ ſvmo ſonr hꜹgna e
þóꞇ
Leꝩꝼð varꞇv eckıa leꞇo ꝼoꝛ ec heı
ſtóʀaþa varþa ván lꝩgı e
þı
argſ v
m
xx. ꞇ
þer alꞇ þıccıa ſe
lı
Svro lezꞇv
Lꝩgr þv nv opꞇ g
aꞇlı þoꞇ
ıar boꝛꝺvz e
voꝛo
v
g
gengo hrǫzlo þ
ꞇom