Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
28v GKS 2365 4° (R)  - 29r 29v 
atburðum að Óðinn ok Hænir ok Loki höfðu komið til Andvarafors; íþeim
forsi var fjölði fiska. Einn dvergr hét Andvari; hann var löngum íforsinum
ígeddu líki ok fekk sér þar matar. Otr hét bróðir várr, kvað Reginn, er oft
fór íforsinníotrs líki. Hann hafði tekið einn lax ok sat á árbakkanum
ok át blundandi. Loki laust hann með steini til bana. Þóttuz
æsir mjök heppnir verið hafa ok flógu belg af otrinum. Það sama kveld
sóttu þeir gisting til Hreiðmars ok sýndu veiði sína. Þá tóku vér
þá höndum ok lögðum þeim fjörlausn að fylla otrbelginn með gulli
ok hylja útan ok með rauðu gulli. Þá sendu þeir Loka að afla gullzins.
Hann kom til Ránar ok fekk net hennar ok fór þá til Andvarafors ok
kastaði netinu fyr gedduna en hon hljóp ínetið. Þá mælti Loki:
Hvað er það fiska er renn flóði í, kannat sér við víti varaz? Höfuð
Andvari ek heiti, Óinn þitt leystu helju ór; finn mér lindar loga!
hét minn faðir, margan hefi ek fors um farið; aumlig norn skóp oss
Segðu það, Andvari, íárdagaaðek skylda ívatni vaða.
ef þú eiga vill líf í lýða sölum: Hver gjöld fá gumna synir ef þeir
Ofrgjöld fá gumna synir, þeir er Vaðgelmi höggvaz orðum á?
vaða; ósaðra orða hverr er á annan lýgr, of lengi leiða limar.
Loki sá allt gull það er Andvari átti. En er hann hafði fram reitt
gullið þá hafði hann eftir einn hring októk Loki þann af hánum. Dvergrinn
Það skal gull er Gustr átti bræðrum gekk inn ísteininn ok mælti:
tveim að bana verða ok öðlingum átta að rógi; mun míns fjár
Æsir reiddu Hreiðmari féið ok tráðu upp otrbelginn manngi njóta.
ok reistu áfætr. Þá skyldu æsirnir hlaða upp gullinu ok
hylja. En er það var gört gekk Hreiðmarr fram ok sá eitt granahár
ok bað hylja. Þá dró Óðinn fram hringinn Andvaranaut ok hulði
en Gull þú er gjöld þér hefir nú mikil reitt míns höfuðs; hárið.
syni þínum verðra sæla sköpuð; það verðr ykkarr beggja bani!
Gjafar Hreiðmarr þú gaft, sagði: gaftattu ástgjafar, gaftattu
af heilum hug! Fjörvi yðru skylduð ér firrðir vera ef ek vissa
Enn er verra, það vita þikkjumk, niðja stríð um nept; það fár fyr.
Rauðu jöfra óborna hygg ek þá enn vera er það er til hatrs hugað.
hygg ek gulli mik ráða munu svá lengi sem ek lifi;
hót þín hræðumk ekki lyf ok haldið heim heðan!
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close