On this page...
- Hhund II 24 ‘Hljóðs bið ek ...’1-3
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’1-1
- Hhund II 25 ‘Hljóðs bið ek ...’3-5
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’3-3
- Hhund II 26 ‘Hljóðs bið ek ...’5-7
- Hhund II 27 ‘Hljóðs bið ek ...’7-9
- Hhund II 28 ‘Hljóðs bið ek ...’9-11
- Hhund II 29 ‘Hljóðs bið ek ...’11-13
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’13-17
- Hhund II 30 ‘Hljóðs bið ek ...’17-20
- Hhund II 31 ‘Hljóðs bið ek ...’20-22
- Hhund II 32 ‘Hljóðs bið ek ...’22-24
- Hhund II 33 ‘Hljóðs bið ek ...’24-27
- [not skaldic] ‘Hljóðs bið ek ...’27-27
- Hhund II 34 ‘Hljóðs bið ek ...’28-30
- Hhund II 35 ‘Hljóðs bið ek ...’30-32
- Hhund II 36 ‘Hljóðs bið ek ...’32-3
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Hhund II24r-26v
- Edda, Hhund II24r-26v
Images
v͛ r Þ ꞇ̅ a er q. ſcıolꝺvngr gvꝺm̅ ðr ſa graᷓ m. er ſ. ſcıpo̅ ſtꝩr͛ .
lęꞇr gvɴꝼana gvllıɴ ꝼꝩr͛ ſtaꝼnı þıccıa m͛ ꝼrıþ ıꝼarar bͦ ddı
er Sınꝼıoꞇlı ma q. hꜹꝺbͦ dr he-
lga ꝩerpr vıgroþa v̅ vıkınga.
keɴa ꝼloꞇꞇa ꞇrꜹþan ıꝼloꞇa mıþıo̅ . h̅ heꝼı eþlı eꞇꞇar
Þ vı ꝼvʀ ſl̅ o aꞇ ꝼre
ka ſteínı þıɴar arꝼ ꝼıoꝛſvnga vnꝺ ſıc þrv̅ gıꞇ.
ſaꞇꞇ͛ ſaman v̅ ſakar ꝺǫma. mal ec hꜹꝺ broꝺðr
Ꝼʀ m̅ ꝺv gvꝺm̅ ꝺꝛ heꝼnꝺ aꞇ vıɴa eꝼ v͛ lęgra lvꞇ le̅ gı baro̅ .
geıꞇr vm halꝺa⁊ berg ſcoꝛar braꞇ̨̇ ar klıꝼa. haꝼa þ͛ ıhenꝺı
Þ er e͛ ſınꝼıo
ꞇlı heſlı kꝩlꝼo þ̅ er þ͛ blıþara eɴ brımıs ꝺo̅ ar.
ſęmra mꝩclo gvɴı aꞇ heꝩıa⁊ laþa óꝛno. eɴ onꝩꞇo̅ o. a. ꝺ.
Þ ıccıꞇ m͛ goþ͛ gᷓ n. ſ. þo. ꝺ. ſ. ſ. a. m. þoꞇ̇ hıllꝺı̅ gar heıpꞇ͛ ꝺeılı.
þr̅ męrcþ h. a. m. r. aꞇ hvg haꝼa hıoꝛ. a. b. e͛ o. hılꝺı̅ gar hꜹll-
zꞇı
elgı ꝼecc ſıgrvnar ⁊ aꞇꞇo þꜹ ſono var helgı ſnıall͛ .
eg̅ gamall. Dagr hꜹgna ſ. bloꞇaþı oþın ꞇ ꝼꜹꝺ heꝼnꝺa oþı̅
leþı ꝺaggréıſ ſınſ. Dagr ꝼaɴ helga mág ſıɴ þar ſe̅ h.
aꞇ ꝼıoꞇur lvnðı. ̅ lagꝺı ıgogno̅ helga mꝫ geırno̅ . þ ꝼell
Ꞇrþ̅ helgı eɴ ꝺagr reıþ ꞇ ꝼıalla ⁊ ſagꝺı ſıgrno ꞇıþı̅ dı.
em ec ſꝩſt͛ ꞇrega þ͛ aꞇ ſegıa þ aꞇ ec heꝼı nꜹþıgr nıpꞇı gr
ęꞇꞇa.
ꝼell ımoꝛgo̅ vnꝺꝼıoꞇur lvnꝺı bvþlvngr ſa e͛ var
Þ ıc ſkꝩlı all̅ eıþar bezꞇr ıhe̅ ı ⁊ hılꝺı̅ gom ahálſı ſtoþ.
bíꞇa þ̅ r e͛ helga haꝼþ͛ vɴa aꞇ eíno lıoſa leıpꞇᷓ r vaꞇnı
Scrıþ, ı aꞇ þ̅ ſcıp e͛ vnꝺ þ͛ ⁊ aꞇ r ſvolom vɴar ſteını.
ſcrıþı þoꞇ̇ oſca bꝩʀ epꞇ͛ leɢız. reɴıa ſa maʀ e͛ v̅ ꝺ þ͛ reɴı
Bıꞇ, ı a þ͛ þ̅ ſv͛ þ e͛ þv bre
gꝺ͛ þoꞇ̇ ꞇv ꝼıanꝺꝛ þına ꝼoꝛþaz eıg͛ .
ne̅ a ſıalꝼo̅ þ͛ ſꝩngvı v̅ hꜹꝼðı. þa v͛ ı þ͛ heꝼnꞇ hel
ga
ꝺꜹþa ęꝼ þv v͛ ır vargr avıþo̅ vꞇı. ꜹþſ anꝺvánı oc
ꝺ. q. allz gamanſ. heꝼþ͛ eg̅ maꞇ ne̅ a ahrv̅ ſprꝩng͛ .
r erꞇv ſꝩſt͛ ⁊ érvıꞇa er þv brǫþ̅ þıno̅ bıþ̅ ꝼoꝛſcapa.
eıɴ velꝺꝛ oðıɴ ollo bꜹlvı þ aꞇ mꝫ ſıꝼıvngo̅ ſac rvn
Þ er bꝩþ̅ broþ͛ bꜹga rꜹþa ꜹll vanꝺılſ ve bar.
⁊ vıg ꝺalı. haꝼþv halꝼaɴ heı̅ harmſ aꞇ gıolꝺom
Sıꞇca ec sͣ ſæl brvþ̅ bꜹg varıþ ⁊ bvrır þın͛ .
lęꞇr gvɴꝼana gvllıɴ ꝼꝩr
lga ꝩerpr vıgroþa v
keɴa ꝼloꞇꞇa ꞇrꜹþan ıꝼloꞇa mıþıo
ka ſteínı þıɴar arꝼ ꝼıoꝛſvnga vnꝺ ſıc þrv
ſaꞇꞇ
Ꝼʀ m
geıꞇr vm halꝺa
ꞇlı heſlı kꝩlꝼo þ
ſęmra mꝩclo gvɴı aꞇ heꝩıa
þr
zꞇı
eg
leþı ꝺag
aꞇ ꝼıoꞇur lvnðı.
Ꞇrþ
em ec ſꝩſt
ęꞇꞇa.
ꝼell ımoꝛgo
bíꞇa þ
ſcrıþı þoꞇ
gꝺ
ne
ga
ꝺꜹþa ęꝼ þv v
ꝺ
eıɴ velꝺꝛ oðıɴ ollo bꜹlvı þ
Sıꞇca ec s