menota

Menota data services

Menu Search
AM 162 B κ fol (162B κ)  - 1r 1v 
na ꝼıarꝺͬ oc komu ꞇıl hoꝼſ þͬ bıo bıarnı þꝛoꝺꝺ helga ſon þoꝛſt͛ ſ. hınſ huıꞇa avluıſ ſ
eyuallz ſ auxna þoꝛıſ ſ moꝺ͛ bıarna vͬ halla lyꞇıngſ .ꝺ moꝺ͛ bꝛꝺꝺ helga vͬ
aſuoꝛ ꝺ. þoꝛıſ gꝛauz aꞇla ſonͬ þoꝛıſ þıꝺꝛanꝺa. bıarnı b̅h̅ ſ aꞇꞇı ʀan̅ueygu þoꝛg͛ſ
eırıkſ ſ ı guꝺ ꝺaulum ɢeırmu̅ͬ ſ hꝛoallꝺz ſ eıríkſ .ſ aurþıg ſkeggıa bıarnı ꞇͦ v
ꝼl baþum haunꝺum ꝼl̅ bauꝺ bıarna ꝼe ꞇıl lıꝺueızlu bıarnı .m. allꝺ heꝼı ek ſellꞇ kallmenzku
mına uıꝺ ꝼemuꞇu ne lıꝺueızlu en nu e͛ þu þarpꞇ lıꝺſ mun ek g͛a þ͛ um uınueıꞇꞇ
oc rıþa ꞇıl þıngſ mꝺ̅ þ͛ oc veıꞇa þ͛ ſem munꝺa bꝛoꝺ mınum þa ſnẏʀ þu aullum
vanꝺa a henꝺ m͛. ſ. ꝼl̅ en þo uar ſlıkſ aꞇ þ͛ uan ſıþ̅ ꝼoꝛ ꝼl̅ ꞇıl kroſſa uıkr þoꝛk̅ll geıꞇıſ .ſ.
vͬ vın ̅ mıkıll ꝼl̅ .ſ. h̅m erınꝺı ſıꞇꞇ þoꝛk̅ .q. þ̅ ſkẏllꞇ v͛a aꞇ h̅ ueıꞇꞇı h̅m allꞇ ſlıkꞇ
ſem ̅ v͛ı ꞇıl ꝼęʀ oc ſkılıaz e uıꝺ ̅ mal þoꝛk̅ gaꝼ ꝼl̅ goꝺͬ goꝺͬ gıaꝼ͛ aꞇ ſkılnaðı þaꝺ
ꝼoꝛ ꝼl̅ noꝛꝺꝛ ꞇıl uapna ꝼ· oc up ı ꝼlıoz ꝺalſ h͛aꞇ oc gıſtı aꞇ holmſteınſ ſpak bauꝺuarſ .ſ
oc ſ. aꞇ all͛ heꝼꝺı uel unꝺ͛ ſtaꝺ̅ nauꝺſẏn oc ęrınꝺı nema ſaurlı bꝛoꝺır
h̅ſ holmſt͛ q þ̅ ꞇıl þ̅ſ b͛a aꞇ h̅ uar engı oꝼ ſtopa mͬ holmſt͛ gaꝼ ꝼl̅ goþͬ gıaꝼ͛ aꞇ ſkılnaꝺı
ꝼl̅oꝛ þaꝺan vp ı ꝼlıoz ꝺal oc þaþ̅ ſuꝺꝛ a ꝼıall vm auxar hꝛaun oc oꝼan ſuıþın horna ꝺal
oc u mꝺ̅ alpꞇa ꝼꝺı ꝼ auſtan oc lauk e ꝼẏʀ en h̅ kom ꞇıl þuaꞇꞇar ꞇıl
þuaꞇꞇ ar hallz magſ ſınſ þͬ vͬ ꝼl halꝼan manuꝺ oc m̅̅ oc huıllꝺu ſık. ꝼl̅ ſpꝺı
hall huaꞇ h̅ legꝺı nu ꞇıl raꝺſ m h̅m hu͛ſu ̅ ſkẏllꝺı mͬa bꝛeẏꞇa haugu̅ ſínum
hallr m þ̅ ræꝺ ek þ͛ aꞇ þu bı͛ heıma v bú þíꞇꞇ oc ſıgꝼ ſſ. n þ̅ꝛ ſenꝺı m̅ ꞇıl aꞇ
ſkıpa ꞇıl bua ſın̅a n þ͛ ꝼar heım aꞇ ſın̅ı n þa e͛ þ͛ rıþıꞇ ꞇıl þıngſ rıꝺ all͛ ſam
oc dꝛeıꝼıꞇ eckı ꝼlockı yꝺꝛum ͬı ſıgꝼ ſſ aꞇ ꝼınna kon ſın̅ͬ k m̅ oc rıþa ꞇıl þ̅gſ
oc lıoꞇr ſon mın̅ mꝺ̅ alla þıngm̅ okra oc ueıꞇa þ͛ lıꝺ ſlíkꞇ ſem ek ma m͛ v k̅oa
ꝼl̅ þackaꝺı h̅m en hallr gaꝼ h̅m goꝺͬ gıaꝼ͛ aꞇ ſkılnaþı ꝼl̅ ꝼoꝛ þa ꝼ þuáꞇꞇ a
oc e͛ eckı geꞇıþ um ꝼꝺ̅̅. ꝼẏʀ en h̅ kom heım ꞇıl ſvína ꝼellz er h̅ þa heıma
þ̅ e͛ epꞇ͛ vͬ ueꞇrarınſ oc ſumar allꞇ ꞇıl þıngſ ꝼman
Þoꝛhallr a ſ oc kͬı ſolm̅ͬ ſ rıþa eın̅ ꝺag ꞇıl moſꝼellz aꞇ ꝼın̅a Gız ha
h̅ ꞇoc uıꝺ þ̅m baꝺum honꝺum oc vͦ þ̅ꝛ þͬ langa hꝺ þ̅ vͬ eınhu͛ıu ſın̅ı þa e͛
þ̅ꝛ ɢız ꞇauluþu um bꝛennu ɴ aꞇ ɢız q v͛a allmıcla gıpꞇu e͛ kͬı haꝼꝺı bꝛoꞇꞇ komız
þa vͬꝺ kͬa v a munnı ıalm ſkaſſa ꝼoꝛ hueſſır h͛ꝺı meıꝺſ aꝼ reıþı v aꝼ
elmıſ ſueıꞇa oꝼuſ nıalſ huſa þͬ e͛ ellꝺ gun̅ar ȷnnı oꝺꝺꝛun̅ar þͬ bꝛun̅u men̅ ne
mal ſem ek ınnı mın harmſak͛ ꞇína þͣ ml̅ꞇı ɢız hꞇı uarkun̅ e͛ aꞇ þ͛ ſe mın̅ȷſamꞇ
oc ſl̅u v͛ nu eckı vm ꞇala ꝼleıra aꞇ ſın̅ı kͬı ſv aꞇ h̅ ęꞇlaꝺı heım aꞇ rıþa
Gız ſ ek mun nu g͛a m͛ dęllꞇ v þık vm raþa gıoꝛð þu ſl̅ꞇ e heım rıþa n þo
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close