On this page...
Images
þat skipti er Guð hafði skipað millim þæi ʀa
Moysesoc Aarons at hann ꝩilldi þꝩi æigi brigða
at hann felli æigi i sakir ꝩið guðþꝩi at Guð
hafði sꝩa skipað millim þæi ʀa at Moyses skylldi
ꝩarðꝩæita ræglu heilagra doma en Aaron
skylldi ꝩardꝩæita þær fornir er kœmi til hei
lax
alltaris oc þat skallt þu til ꝩiss ꝩita at þat
a ænn i dag at standa mæð retto oc man þer þat
þa ꝩærða liosari firi augum æf ec birti þat firi
þer mæð noccorum orðumEn þæssor er su
skyring at guð skipaðe ser þau tꝩau hus
a iorðu er hann kaus til sins æmbættis oc er annat
kirkia oc sꝩa ma kalla hvartꝩæggia æf ꝩill
firi þꝩi at sꝩa þyðizt nafn kirkiu sæm þing
hus
firi sacar samkꝩamo folksins er þar kœmr
En þæssor tꝩau hus ero haller guðsoc hæꝩir
hann skipað tꝩa mænn til at geta þæssaʀr a husa
hæꝩir hann sætt i aðra þæssa holl borð sitt oc heitir
þat fœzlu
hus firi þꝩi at til þæss kœmr saman
folk guðs at taca þar andliga fœzloEn í
aðra þæssa holl þa hæfir hann sættan hælgan
domstol sinn oc er þar sam
kꝩama folks til þæss
at hœyra skyring heilagra doma guðs
En til þæssaʀr a tꝩæggia husaþa hæꝩir hann sætta
tꝩagezlo
mænn er annaʀr konon gr en ann aʀr bysku p
Nu er konon grenn skipaðr at geta þæss hins hælga
hus er sætt er i þat hælga sæti at geta heilagra
doma guðs skal hann sꝩa dœma licamliga millim
mannaat hann taki a moti heilsu æilifliga
oc allir þeir er geta siðan þœi ʀa doma er
Moyses
at h
hafði sꝩa skipað millim þ
ꝩarðꝩæita ræglu heilagra doma en Aaron
skylldi ꝩardꝩæita þær fornir er kœmi til hei
lax
alltaris oc þ
a æn
þa ꝩærða liosari f
þer mæð noccorum orðumEn þæssor er su
skyring at guð skipaðe ser þau tꝩau hus
a iorðu er h
kirkia oc sꝩa ma kalla hvartꝩæggia æf ꝩill
f
hus
f
En þæssor tꝩau hus ero haller guðs
h
hæꝩir h
þ
hus f
folk guðs at taca þar andliga fœzloEn í
aðra þæssa holl þa hæfir h
domstol sin
kꝩama folks til þæss
at hœyra skyring heilagra doma guðs
En til þæssaʀ
tꝩa
Nu er k
hus er sætt er i þ
doma guðs skal h
mannaat h
dœmðer ꝩærða mæð rettaHanum hæꝩir
Guð oc i hændr sæll t ræfsingar sꝩærð þat
er hann skal hogga mæð er þarfæpter þꝩi
sæm fyʀ sagðum ꝩer at Salamon konong r gerðe
þa er hann lagði Ioab under ræfs
ingar sꝩærð
oc marga aðra þa sæm hann lagðe under retta
ræfsingNu skal konong r hogga hværn utan
aꝩund mæð rettri ræfsingEn hværn er
hann dræpr firi aꝩundar sacar þa er þat mandrap
oc a hann at sꝩara mandraps soc firi guðiÐat
skallt þu oc til ꝩiss ꝩita at allir þeir lutir
er guð ski paðe firi andꝩærðu til þæi ʀaʀ hallar
oc hasætis þa ma ængi þꝩi fra kippa nema hann
ꝩili ræna guð sialꝩanoc heilagt hans dom
sæti
oc brigði mæð iꝩir girnð þæi ʀi skipan er Guð
hæꝩir gorꝩaHꝩæʀr sa oc er hann er skipaðr i þæt ta
sæti þa ꝩærðr hann mæð mykilli ahyggiu ꝩa
razt
þau sꝩaur er hann ꝩærðr firi ser at haꝩa
þægar hann kœmr firi kne domara sinum þꝩi at
þæssaʀr ar rœðu ahann ꝩisa ꝩon at sꝩa man hinn
hæsti domari at orðe kꝩæða ꝩið hværn æin
ꝩorðungum
er firi hann kœmr þann er gezlu maðr
hæfir ꝩærit þæssaʀrar hallarÐu ert skryddr
mæð minu nafni þꝩi at þu ert bæðe konong r
oc do mare sæm ecNu ꝩil ec at þu giallder
skynsæmð þinnar syslumæðr þꝩi at þu
ert skipaðr hærtogeoc domari iꝩir folki
minuNu þyrfti firi þær sacar hvæʀr sæm
æinn at mæð goðri skynsæmð oc langri ahyggiu
hæfði firi ser bruat hværiu hann æigi at sꝩara
Guð oc i hændr sæl
er h
sæm fyʀ sagðum ꝩer at Salamon k
þa er h
ingar sꝩærð
ræfsingNu skal k
aꝩund mæð rettri ræfsingEn hværn er
h
skallt þu oc til ꝩiss ꝩita at allir þeir lutir
er guð sk
ꝩili ræna guð sialꝩan
sæti
hæꝩir gorꝩaHꝩæʀ
sæti þa ꝩærðr h
razt
þau sꝩaur er h
þægar h
þæssaʀ
hæsti domari at orðe kꝩæða ꝩið hværn æin
ꝩorðungu
er f
hæfir ꝩærit þæssaʀrar hallarÐu ert skryddr
mæð minu nafni þꝩi at þu ert bæðe k
oc d
skynsæmð þinnar syslumæðr þꝩi at þu
ert skipaðr hærtoge
minuNu þyrfti f
æin
hæfði f