On this page...
- No text linked to this page in database
Images
mœyiarYðr byðec um at skygna At Adamr
brioti æigi logh þau er nu ero sættoccar á milli fylgit hanum ꝩæl oc getit han s æ ꝩæl mæðan
hann hælldr þæssa luti er nu ero mæltirEn æf
hann brytr þa skulut þer í domi sitia mot hanum
mæðr fæðr ydrum mæðr þꝩi at þer erut dœttr
domarans sialfsAt lokinn i rœðu hvarf guð
af augliti Adamsen Adamr gecc at skygna
um alla fægrd paradisarEn mæðr þꝩi at
ormr er allum kyckꝩænn dum slœgri oc miucla
tari
þa kom hann aþæi ʀi stunn du til Eꝩꝩo kono
Adams mæðr mœyligo ann dliti oc mællti ꝩiðr
hana mykilli bliðuSæll er bonn di þinn oc sꝩa
siolf þu mæðr þꝩi at Guð hæfir gefit alla lu
ti
unn der yckart oc æigu nu oll kyk
ꝩænn di
at lyða ycru boði mæðr þꝩi at Adamr er ꝩar
laꝩarðr en þu er ꝩar lafdioc ꝩil ec nu þærs
spyria þic hvart guð hæfir noccorn lut unn
dan
tækit ycrum forræðum þann er a iorðu er
eða skulu þit alla luti nœyta sæm þit ꝩilit firi
utan alla ꝩiðr synEꝩꝩa sꝩaraðeAlla luti þa
er guð skapaðe a iorðu gaf hann í occor forræði
nema tre þat er stænn dr i miðri paradisiþat bað hann
occr æigi nœyta oc sagðe hann at ꝩit munn dim
dœyia æf ꝩit ætim þar afEnn mæl lt i ormrinn
ꝩið EꝩꝩoO ho lafdi minHann ꝩilldi æigi at
þit ꝩærit sꝩa froð at þit ꝩissit bæði gott oc
illtþꝩi at hann sialfr ꝩæit alla skilningmillim
illra luta oc godra en þit ꝩitit ækki næma goða
luti æina en þægar þit etit froðleiks æpli
brioti æigi logh þau er nu ero sættoccar á milli fylgit hanu
h
h
mæðr fæðr ydru
domarans sialfsAt lokin
af augliti Adamsen Adamr gecc at skygna
um alla fægrd paradisarEn mæðr þꝩi at
ormr er allu
tari
þa kom h
Adams mæðr mœyligo an
hana mykilli bliðuSæll er bon
siolf þu mæðr þꝩi at Guð hæfir gefit alla lu
ti
un
ꝩæn
at lyða ycru boði mæðr þꝩi at Adamr er ꝩar
laꝩarðr en þu er ꝩar lafdioc ꝩil ec nu þærs
spyria þic hvart guð hæfir noccorn lut un
dan
tækit ycru
eða skulu þit alla luti nœyta sæm þit ꝩilit f
utan alla ꝩiðr synEꝩꝩa sꝩaraðeAlla luti þa
er guð skapaðe a iorðu gaf h
nema tre þ
occr æigi nœyta oc sagðe h
dœyia æf ꝩit ætim þar afEn
ꝩið EꝩꝩoO ho lafdi minHan
þit ꝩærit sꝩa froð at þit ꝩissit bæði gott oc
illtþꝩi at h
illra luta oc godra en þit ꝩitit ækki næma goða
luti æina en þægar þit etit froðleiks æpli
þa munde þit ꝩæra guði lic oc ꝩæra æigi
ofroðari um illa luti en goða En þægar
ormrinn hvarf ifra augliti Eꝩꝩo þa kallaðe
hon Adam bonda sinn til sin oc sagði hanum
alla þæssa rœðuþꝩi næst toc hon tꝩau
froðleics æpli oc at annat siolf en annat
fecc hon AdamiEn þægar er þau hofðu
þæssi æpli etit þa ox froðleicr þæi ʀa til
illra luta sꝩa sæm ormrinn hafðe sagt oc
toco þau þa um at skygna ꝩoxt allra
kykꝩænn da sꝩa fugla oc tria oc sꝩa um þat
hværsu siolf þau ꝩaro skapaðÞa mælti
AdamrSkamliga stann dum ꝩit noc
kꝩið
hiun þꝩi at limi ocra hyl ækkiHyl
oll kyckꝩænn di har eða hari en fugla hꝩl
fiaðraren trio hylia kꝩistir oc lauf en ꝩit
tꝩau æin stann dum mæðr skamnoctum limum
Ðꝩi næst toco þau ser bræitt lauf af ꝩiði
þeimoc hulðu limi sina þa sæm þau
skamðuz mæst at bærir ꝩæriÞa kom
friðsæmi fram gangandeoc mællti ꝩiðr
Adam oc Eꝩꝩo Nu hafi þit brotit logh
oc satmal ꝩiðr guð oc ꝩil ec æigi hallda
ycr frælsi længr i opinbæʀri ꝩiðatto
sæm fyʀr hofðu þitEn ec man hallda
yccr frælsi i lœyniligo fylsni þar til
er domr fællr amal yccartoc til þærs
ꝩil ec yccr frælsi hallda at þit skolut
æiga cost at hafa sꝩor firi ycrEn þit geꝩit
gaum at þꝩi siolf at sꝩor yck..ur ꝩærði
ofroðari um illa luti en goða En þægar
ormrin
hon Adam bonda sin
alla þæssa rœðuþꝩi næst toc hon tꝩau
froðleics æpli oc at annat siolf en annat
fecc hon AdamiEn þægar er þau hofðu
þæssi æpli etit þa ox froðleicr þ
illra luta s
toco þau þa um at skygna ꝩoxt allra
kykꝩæn
hværsu siolf þau ꝩaro skapaðÞa mælti
AdamrSkamliga stan
kꝩið
hiun þꝩi at limi ocra hyl ækkiHyl
oll kyckꝩæn
fiaðraren trio hylia kꝩistir oc lauf en ꝩit
tꝩau æin stan
Ðꝩi næst toco þau ser bræitt lauf af ꝩiði
þeim
skamðuz mæst at bærir ꝩæriÞa ko
friðsæmi fram gangande
Adam oc Eꝩꝩo Nu hafi þit brotit logh
ycr frælsi længr i opinbæʀri ꝩiðatto
sæm fyʀ
yccr frælsi i lœyniligo fylsni þar til
er domr fællr amal yccartoc til þærs
ꝩil ec yccr frælsi hallda at þit skolut
æiga cost at hafa sꝩor f
gaum at þꝩi siolf at sꝩor yck