On this page...
- No text linked to this page in database
Images
skyli hværium dællt þyckia at briota þat er stann
da
á æpter retri skipanEigi se hann oc sꝩa striðr
í sinum ræfsingum at Guði ꝩirðizt sꝩa eða sann
synum
mannum at hann ræfsi mæiʀr firi grimleiks
sacar en rettynn daNu þarf konon grinn firi þꝩi
þæssa lutioc margha aðra hugleiða um nætr
þægar hann er fullsœftiat þa koma færi lutir
á uꝩaran hann um daginn þann tima er lann z
nauðsyniar ꝩærða firi hann bornar
Sunʀh er þycki mer at þꝩi koma
sæm fyʀr gator þer i yðaʀre rœðu at
hvar
tꝩæggia man ꝩiðr þurꝩa mikit hof oc
þo sannsyni æf konon grinn skal a þꝩi hitta munn
dangs hof
at hann se hvarki i ræfsingum ofstriðr
ne of blauðrOc ꝩil ec nu þæss spyria æf
þau ero noccor dœmi er hann mæghi siðꝩænde
taca af þeim til þæssa hofsmæðr þꝩi oc
at þer gator þærs at konon grinn hvæʀr ætti all
froðr
at ꝩæra um oll þau dœmi er til ꝩæri
Faðeʀþ æss get ec ænn sæm þa
at ængi maðr etti at
ꝩæra marghfroðari eða ꝩitrari
um alla luti en konon grþꝩi at þat er sialfs hans
nauðsyn mikil oc sꝩa allz folksens er unn
der
hanum er En sa sæm allfroðr er um
dœmin þa munu allfaer þeir lutir manni
num
til hann da bæra er hann ma æigi dœmi til
finnaEn þæssi dœmi ꝩaro arla skipat
er hvæʀr kon
ong r a ser opt firi aughum at haꝩa oc þa
ðan
af þau morc hænda hværsu hann skal
da
á æpter retri skipanEigi se h
í sinu
synu
mannu
sacar en rettyn
þæssa luti
þægar h
á uꝩaran han
nauðsyniar ꝩærða firi h
Sunʀ
sæm fyʀ
hvar
tꝩæggia man ꝩiðr þurꝩa mikit hof oc
þo sannsyni æf k
dangs hof
at h
ne of blauðrOc ꝩil ec nu þæss spyria æf
þau ero noccor dœmi er h
taca af þeim til þæssa hofsmæðr þꝩi oc
at þer gator þærs at k
froðr
at ꝩæra um oll þau dœmi er til ꝩæri
Faðeʀ
at ængi maðr etti at
ꝩæra marghfroðari eða ꝩitrari
um alla luti en k
nauðsyn mikil oc sꝩa allz folksens er un
der
hanum er En sa sæm allfroðr er um
dœmin þa munu allfaer þeir lutir manni
num
til han
finnaEn þæssi dœmi ꝩaro arla skipat
er hvæʀ
ðan
af þau morc hænda hværsu h
sinu riki stiornaÐa er Guð hafðe
skapaðan allan heim oc skryddan hann hvar
tꝩæggia
mæð grasum oc aðru blomisꝩa oc
mæðr kyckꝩænn dum eða fughlum þa skipaði
hann tꝩæim mannum til karlmanni oc kono
at geta allra þæssaʀra luta oc leiddi hann
þau bæði Adam oc Eꝩꝩo iꝩir hæð paradisar
oc synn de þeim alla fugla oc oll kykkꝩændi
blomstroc alla fægrd i paradisoÞa mællti
Guð ꝩið Adam oc Eꝩꝩoþæssa luti alla
er nu se þit þa gef ec yccr til ꝩiðr liꝩis oc
forræða æf þit ꝩilit hallda logh þau sæm
nu sæt ec ꝩar a milliEn þæssi ero log þau
er þitt skolut ꝩann dligha geta æf þit ꝩilit
þeim giafum hallda er nu hæfi ec geꝩit ycr
Tre þat hit fagra er þit seet at stændr í miðri
para
diso mæðr girniligum æplum þat hæitir
ꝩisænn da tre En alldin þat er tre þat bæʀr þa
heita þau froðleics æpliA þꝩi tre skulu
þit æcki taca oc æcki nœyta af þeim
æplum eʀ þat bæʀr þꝩi at þit munuð
dœyia þægar þit etit af þꝩiEn allt ann at
þat sæm nu se þit þa skulu þit i leyfi nœyta
æpter ycrum girndum Til þæssa satmals
ꝩaro kallaðar fiorar systr guðleghar
mœyiar þær er hœyra skylldu sætnin g
þæssaʀr a lagha oc ꝩita allt skilorð þæssa
satmalsEín þæi ʀa het sannænn diannur
friðsæmihin þriðia retꝩisi hin fiorða
miskunn oc mællti Guð sꝩa ꝩiðr þæssar
skapaðan allan heim oc skryddan h
tꝩæggia
mæð grasu
mæðr kyckꝩæn
h
at geta allra þæssaʀra luta oc leiddi h
þau bæði Adam oc Eꝩꝩo iꝩir hæð paradisar
oc syn
blomstr
Guð ꝩið Adam oc Eꝩꝩoþæssa luti alla
er nu se þit þa gef ec yccr til ꝩiðr liꝩis oc
forræða æf þit ꝩilit hallda logh þau sæm
nu sæt ec ꝩar a milliEn þæssi ero log þau
er þitt skolut ꝩan
þeim giafu
Tre þ
para
diso mæðr girniligu
ꝩisæn
heita þau froðleics æpliA þꝩi tre skulu
þit æcki taca oc æcki nœyta af þeim
æplum eʀ þ
dœyia þægar þit etit af þꝩiEn allt an
þ
æpter ycru
ꝩaro kallaðar fiorar systr guðleghar
mœyiar þær er hœyra skylldu sætni
þæssaʀ
satmalsEín þ
friðsæmihin þriðia retꝩisi hin fiorða
miskun