On this page...
- No text linked to this page in database
Images
truarþa syndez þeim baðum at þat ꝩæri æigi
fallit at leiða þau i þa freistni at þau ꝩæri
domarar yfir þæssaʀri þræto oc leto þau
firi þꝩi rann zaka mæðr allri æpter
leitan
millim allra spækinga æf noccorir mætti
þeir finnazk i þæi ʀa fiolða er sꝩa uruggeʀ
ꝩæri at manꝩiti eða at retlæti eða sann
syni
at aller þæir sæm þar ꝩaro komner
mætte trua þeim til rettdœmis um
þæssa þrætoEn þa er allr fiolði ꝩar rann
zakaðr
þa funn uz æigi flæiri þeir mænn
en tꝩæir er mænn þorðo ser til domara at kio
sa
iꝩir þæssom stormælum en þeir mænn ꝩaro
baðer heiðnir oc ꝩaro hvarki bunnir ikrist
inn a
mann a logh ne i Gyðinga truAnnaʀr
þæi ʀa het Craton hann ꝩar spækingr mikill oc
ꝩæl lærðr til allz manꝩitzUin ꝩar hann rikia
mannaoc fal sic ꝩæl þeim ahænn de en alldri
ælskaðe hann mæiʀr iarðlig auðœfi en hann þurfti
til klæða oc sinnar fœzloEn þo at rikis
mænn gefi hanum meira er hann þurfti þa gaf
hann þat allt fram a leiðþeim sæm þurftighir
ꝩaro oc af gecc han s nœyzluþat ꝩar oc han s natura
at hann ꝩar falatr oc sann mælltr oc æigi ꝩissu
mænn at i hans munn i ꝩæri lygi funnin oc
synn dez sꝩa allum at macligleikr munꝩitz
oc goðrar natturu er hann hafðe mætti ꝩæl kiosa
hann til at ꝩæra domari iꝩir sliku stormæli
En annaʀr sa er til domara ꝩar kosinn ꝩaʀ kall
laðr
Zenophilus at nafni hann ꝩar æinn rikr
fallit at leiða þau i þa freistni at þau ꝩæri
domarar yfir þæssaʀri þræto oc leto þau
firi þꝩi ran
millim allra spækinga æf noccorir mætti
þeir finnazk i þ
ꝩæri at manꝩiti eða at retlæti eða san
syni
at aller þæir sæm þar ꝩaro komner
mætte trua þeim til rettdœmis um
þæssa þrætoEn þa er allr fiolði ꝩar ran
zakaðr
þa fun
en tꝩæir er mæn
sa
iꝩir þæssom stormælu
baðer heiðnir oc ꝩaro hvarki bunnir ikrist
in
man
þ
ꝩæl lærðr til allz manꝩitzUin ꝩar h
mannaoc fal sic ꝩæl þeim ahæn
ælskaðe h
til klæða oc sinnar fœzloEn þo at rikis
mæn
h
ꝩaro oc af gecc h
at h
mæn
syn
oc goðrar natturu er h
h
En annaʀ
laðr
Zenophilus at nafni h
hærtogi oc agetr en þar sæm hann hafðe
rikis gezloþa ꝩissi ængi maðr dœmi til
at hann hæfðe hallat rettum domi hann ꝩar my
kill
snilldar maðr at mælsko oc ꝩæl lærðr
til allz munꝩitzBliðr maðr i ꝩiðrœðu
oc litillatr þo at hann ꝩæri rikr oc æigi mattu
mænn muna at lygi ꝩæri i hans munn i funnin
En at kosnum þæssom domarum af allra mann a
hænn de þa sættiz þing kristinna manna
oc Gyðinga oc dœmðu þeir um allar þæi ʀa
þrætor sꝩa sæm þeir ꝩaro til kosnir oc
ꝩaro þar sꝩa fundnir sæm fyʀr at þeir
hallaðu hværgi rettom domiEn ec sagða
þer firi þꝩi þæssor dœmi at þu skilðer hvart
ꝩæggia
litillæti keisaransoc retlæti oc sꝩa
drotningarinnar þar sæm þau ꝩaro hof
ðingiar
yfir allum heiminum enn da leto
ser þo sama at sitia unn der lyðni kosinn a do
mara
þæi ʀa er myklu ꝩaro mínní firi ser
bæði at ꝩallde oc at rikioc at allum aðrum
lutum en þau ꝩaro siolfSꝩa skalltu oc þat
skilia hværsu mykla sœmð þæsser mænn
lutu af munꝩiti sino oc retlæti þar sæm
þeir ꝩaro baðer hæiðnir oc ꝩaro þo iꝩir
allum heímí um skilning heilagrar truar
oc nauðsyniar oc matt þu nu þat þækkia sæm
fyʀr sagða ec þer í occaʀr i rœðu at þat skiptir
myclu mali hvat hvæʀr maðr leiꝩir til dœ
ma
æptir secIoseph ꝩar firi burð h vars hæʀr a
ih̅c kri stz oc kœyptr mæð ꝩærðaurum a
rikis gezloþa ꝩissi ængi maðr dœmi til
at h
kill
snilldar maðr at mælsko oc ꝩæl lærðr
til allz munꝩitzBliðr maðr i ꝩiðrœðu
oc litillatr þo at h
mæn
En at kosnu
hæn
oc Gyðinga oc dœmðu þeir um allar þ
þrætor sꝩa sæm þeir ꝩaro til kosnir oc
ꝩaro þar sꝩa fundnir sæm fyʀ
hallaðu hværgi retto
þer f
ꝩæggia
litillæti keisarans
drotningarinnar þar sæm þau ꝩaro hof
ðingiar
yfir allum heiminu
ser þo sama at sitia un
mara
þ
bæði at ꝩallde oc at riki
lutu
skilia hværsu mykla sœmð þæsser mæn
lutu af munꝩiti sino oc retlæti þar sæm
þeir ꝩaro baðer hæiðnir oc ꝩaro þo iꝩir
allu
fyʀ
myclu mali hvat hvæʀ
ma
æpt
ih̅c kr