On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1a-160b
Images
a ꝩarningi þinum oc skaltu þann
ꝩarning sælia þa leyn þu þann alldri
er kauper syn hanum þau spioll sæm
a ero oc sæmit siðan kaup yccart sæm
þit mægot þa heiter þu æigi sꝩic
ari
Mæt oc ꝩarnin g þinn allan i gott ꝩærð
oc þo nær þꝩi er þu ser at taca ma
ækki or hofe þa heiter þu æigi
mangareEn þat skaltu ꝩist hugleiða
at a hvæʀi er þu matt þec til tœma
at minn az a nam þittalra mæst um
logbœcr þꝩi at þat er raunar at alra
annaʀr a er ꝩit minn a en þei ʀa er af bo
kum
taca monꝩit oc þeir hafa flæst
ꝩitni til sins froðleics er bæzt ero
lærðerGerðu þer allar logbœcr
kunn ar en mæðan þu ꝩilt kaupmaðr
ꝩæra þa ger þersæ kunn igan biarcr
eyiar
rettEn æf þer ero log kunn ig
þa ꝩærðr þu æige ulaugum beittr æf
þu at malum at skipta ꝩið iafnoca
þinn oc kann tu at logum sꝩara ollum malum
En þo at ec rœða nu flæst um log
mal
þa ꝩærðr ængi maðr til fulz ꝩitr nema
hann kunn e goða skilning oc goðan hatt
a ollum siðumþar sæm hann ꝩærðr staddr
oc æf þu ꝩillt ꝩærða fullkomenn í froð
leic
þa næmðu allar mal
lyzkur en
alra hælzt lati nu oc ꝩalskuþꝩi at
þær tungur ganga ꝩiðaztEn þo
tyn þu æigi at hældr þinn i tungo
ꝩarning sælia þa leyn þu þan
er kauper syn hanu
a ero oc sæmit siðan kaup yccart sæm
þit mægot þa heiter þu æigi sꝩic
ari
Mæt oc ꝩarni
oc þo nær þꝩi er þu ser at taca ma
ækki or hofe þa heiter þu æigi
mangareEn þ
at a hvæʀi er þu matt þec til tœma
at min
logbœcr þꝩi at þ
annaʀ
ku
taca monꝩit oc þeir hafa flæst
ꝩitni til sins froðleics er bæzt ero
lærðerGerðu þer allar logbœcr
kun
ꝩæra þa ger þer
ey
rettEn æf þer ero log kun
þa ꝩærðr þu æige ulaugu
þu at malum at skipta ꝩið iafnoca
þin
En þo at ec rœða nu flæst um log
mal
þa ꝩærðr ængi maðr til fulz ꝩitr nema
h
a ollu
oc æf þu ꝩillt ꝩærða fullkomen
leic
þa næmðu allar mal
lyzkur en
alra hælzt lat
þær tungur ganga ꝩiðaztEn þo
tyn þu æigi at hældr þin
Sunr G uð þacki yðr
hæʀr a minn at þer synir oss sꝩa
astsamlega frændzeme at þer synir
mer alla pa luti er mer ero nauðsyn
leger
æf ec bæra gipto til at muna
æptir æf numit yrðeEn æf yðr synaz
noccorer lutir æn nauðsynleger æptir þæs
saʀr aʀ
rœðu þa ꝩil ec giaʀna mæð
athygli til lyðaFaðeʀ
E ro ænn þei r lutir er æigi ma missa
þæssaʀi rœðo oc þo ma ꝩæl luca
mæð fam orðum æf sꝩa synizVæn þu
þec æ sæm ꝩacraztan mattu oc þo
sꝩa at þat spilli æigi heilsu þinniVæn ðu
þec sialldan rygganþꝩiat ryggt hug
skot
er iamnan siuctHældr ꝩærðu
iafnan bliðr oc letlatriafnhugaðr oc
æigi mislyndrUær þulast
ꝩaʀ sialfr
sialfr oc kenn hꝩæʀium gott er þat ꝩil af
þer næma oc þyz iamnan hina bæztu
mænn at til na
ꝩistar Get þu ꝩann dliga
tungu þinn ar oc ꝩit at þat er ꝩircta
rað
þꝩi at tunga þin ma sœma þec oc tunga
þin ma dœma þecþo at þu ꝩærðer reiðr
þa mæl þu fatt oc ængi bræðe
mæðele
þꝩi at æitt orð ma þat mæla i bræðe æf maðr
geter æigi er siðan ꝩilde er siðan ꝩillde
mæð gulli keypt hafa at umælt ꝩæri
Enn da ꝩæit ec ænga hæfnd þo gœri margir
er maðr fræmr minn r sialfan sec áen
hann dæili illum orðum ꝩið ann an þo at hann æigi
hæʀ
astsamlega frændzeme at þer synir
mer alla pa luti er mer ero nauðsyn
leger
æf ec bæra gipto til at muna
æpt
noccorer lut
saʀ
rœðu þa ꝩil ec giaʀna mæð
athygli til lyðaFaðeʀ
þæssaʀi rœðo oc þo ma ꝩæl luca
mæð fam orðum æf sꝩa synizVæn þu
þec æ sæm ꝩacraztan mattu oc þo
sꝩa at þ
þec sialldan rygganþꝩiat ryggt hug
skot
er iamnan siuctHældr ꝩærðu
iafnan bliðr oc letlatriafnhugaðr oc
æigi mislyndrUær þu
sialfr oc ken
þer næma oc þyz iamnan hina bæztu
mæn
tungu þin
rað
þꝩi at tunga þin ma sœma þec oc tunga
þin ma dœma þecþo at þu ꝩærðer reiðr
þa mæl þu fatt oc ængi bræðe
mæ
þꝩi at æitt orð ma þ
geter æigi er siðan ꝩilde er siðan ꝩillde
mæð gulli keypt hafa at umælt ꝩæri
En
er maðr fræmr min
h