On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1a-160b
Images
oc er æigi ras hænn aʀ sꝩa mio eða bein sæm
hon rænn i iafnan a æinum strængEn þægar
hon tæcr hinaʀ yztu rænn zlur askaðum ꝩæg
til suðrs þa hafa þeir sumaʀ oc nogan
solar gang er bua aytztum siðum heimsens
til suðrs en ꝩer hafum þa ꝩætr oc æclu solar
gangs
En þægar sæm sol tæcr hina yztu
rænn zlu til norðrs þa hafum ꝩer yfrinn solar
gang
en þeir hafa þa kalldan ꝩætr oc fæʀr
sꝩa iamnan at hon stigr þa upp til norðrs
eʀ hon stigr niðr til suðrsen þar hon stigr
niðr til norðrs þa tæcr hon at ꝩaxa til hinn ar
syðri siðuþat skalltu oc ꝩita at sꝩa fæʀr dœ
gra skipti
sæmsolar
gangr þꝩi at sumum
stoðum er þa miðr dagr er sumum staðum
er mið nottEn sumum staðum rænn r þa dagr
upp oc lyser er sumum staðum tæcr at rœcqva
oc natta þꝩi at iamnan fylger dagr solinn i
oc lios en skuggenn flyʀ solina oc sœker þo
æpter hænn e æ sæm hon liðr undan oc
er þar iamnan notten sæm skugginn er
en þar iam nan dagr sæm liosit erEn nu
æf þæsser luter skiliaz þer aller ꝩæl er
ꝩit hafum nu um rœtt þæssar stunn der hvartꝩæg
gia
um dœgra
far eða solar
gang eða allir að
rir
þeir luter er ꝩit hofum þar um rœtt þa
mattu ꝩæra firi þꝩi fullgoðr farmaðr at faer
manu um slica luti fleira spurt hafa en þu
sunrV ist þœtti mer
nu froðleicr i ꝩæra æf ec mætti alla
hon ræn
hon tæcr hinaʀ yztu ræn
til suðrs þa hafa þeir sumaʀ oc nogan
solar gang er bua aytztu
til suðrs en ꝩer hafu
gangs
En þægar sæm sol tæcr hina yztu
ræn
gang
en þeir hafa þa kalldan ꝩætr oc fæʀ
sꝩa iamnan at hon stigr þa upp til norðrs
eʀ hon stigr niðr til suðrsen þar hon stigr
niðr til norðrs þa tæcr hon at ꝩaxa til hin
syðri siðuþat skalltu oc ꝩita at s
gra skipti
sæm
stoðum er þa miðr dagr er sumu
er mið nottEn sumu
upp oc lyser er sumu
oc natta þꝩi at iamnan fylger dagr solin
oc lios en skuggen
æpter hæn
er þar iamnan notten sæm skuggin
en þar ia
æf þæsser luter skiliaz þer aller ꝩæl er
ꝩit hafu
gia
u
rir
þeir luter er ꝩit hofu
mattu ꝩæra f
manu u
sunr
nu froðleicr i ꝩæra æf ec mætti alla
luti þa muna er þer hafit mer nu kunn iga
gerfaSꝩa þyckiumz ec nu þat finn a í yð
aʀr i
rœðo at yðr þykkir yfrit margra luta
ec hafa spurt i þæssaʀr i rœðoEn æf yðr
leiðez æigi spurning min þa er su enn æin
litil spurnin g er ec ꝩillda til forꝩitnaz mæð
yðro leyfioc mer þyckir horfa til far
mann a
iðrottarÞer gatur þæss mioc longu í yð
aʀr i
rœðu at þat byriaðe þeim monn um er
farmænn ꝩilia ꝩæra at ꝩæra arbuner um ꝩarum
oc sia ꝩið þꝩi at ꝩæra um haustum længi i hafi
en á tima qvaður þer æigi nær yðr þœtti
fyrst til hætt
ann de ꝩæra um ꝩarum at fara
ifir hof lannda a millum eða sꝩa oc næʀ yðr
þœtti siðarst til hættann de ifir hof at fara
um haustum þæss gatur þer mæð hvær
ium
at burð hofin toku at lægia storma
sina en um þat rœddur þer æcki mæð hvær
ium
hætte þau taca at ukyʀraz oc ꝩil ec
ænn giarnsamlega biðia at yðr leiðez eigi
at leysa þæssa spurning firir merþꝩi
at mer ꝩirðez at bæraz mætti sꝩa at at þœtti
æitt hvært sinn nauðsynlect at ꝩita oc þo
froðlect at kunn aFaðeʀ
þ eir luter er þar rœðer þu nu um þa
er ꝩarla sæm mæð æinum hætti þꝩi
at hof ero æigi oll íofnHof ero æigi oll
íamstór smo hof ero skipað mæð litlum
torfœrum oc mægo mænn til hætta flæsta alla
tima ífir þau at faraþꝩi at þar er firi litlu at sea
gerfaSꝩa þyckiumz ec nu þ
aʀ
rœðo at yðr þykkir yfrit margra luta
ec hafa spurt i þæssaʀ
leiðez æigi spurning min þa er su en
litil spurni
yðro leyfioc mer þyckir horfa til far
man
iðrottarÞer gatur þæss mioc longu í yð
aʀ
rœðu at þat byriaðe þeim mon
farmæn
oc sia ꝩið þꝩi at ꝩæra u
en á tima qvaður þer æigi nær yðr þœtti
fyrst til hætt
an
ifir hof lannda a millu
þœtti siðarst til hættan
um haustu
ium
at burð hofin toku at lægia storma
sina en um þ
ium
hætte þau taca at ukyʀraz oc ꝩil ec
æn
at leysa þæssa spurning firir merþꝩi
at mer ꝩirðez at bæraz mætti s
æitt hvært sin
froðlect at kun
er ꝩarla sæm mæð æinu
at hof ero æigi oll íofnHof ero æigi oll
íamstór smo hof ero skipað mæð litlu
torfœru
tima ífir þau at faraþꝩi at þar er f